Готовый перевод Speak Up and I’ll Take Your Abilities / Заговори — и я заберу твои способности: Глава 43

Се Синчэнь в Зоне 213 жил как рыба в воде — привольно и беззаботно! Каждый день проходил в полном довольстве, словно это и был его рай.

Однажды его внезапно осенила новая мысль — устроить в энергетическом поле Экосистемы межпространственное чаепитие. Идея привела его в такой восторг, что он решил: это не только укрепит общение, но и принесет всем больше радости и сюрпризов. Так он и назвал это — «преждевременное обживание», и начал активно готовиться к этому особенному событию.

Хотя никто еще официально не въехал на Виллу №22, Су Лиюэ уже отвела две самые светлые комнаты на втором этаже под «Художественную зону». Она питала к этим комнатам особую слабость и даже заявила, что поставит на подоконники тридцать горшков с флуоресцентными лианами, чтобы наполнить комнаты зеленью и жизнью.

Тем временем Тао Сяоци не желала отставать. Она присмотрела две комнаты с террасами на третьем этаже и без колебаний захватила их. Улыбаясь, она сказала:

— Так я смогу одновременно обжигать керамику и любоваться звездным небом!

Се Синчэнь, напротив, оказался более неприхотливым. Он выбрал на первом этаже комнату с французским окном и пошутил:

— Выйдешь — и сразу можно выгуливать собаку, как удобно!

Что касается Виллы №21, поскольку Амань и Пан Е уперлись и отказались переезжать с Виллы №23, она превратилась в таинственное пространство, словно нераспечатанный сюрприз-бокс, полное неизведанного и ожиданий.

Начало чаепития было просто поразительным! Се Синчэнь с трещоткой в зубах неторопливо прогуливался по лужайке, выкрикивая на своем уникальном телинском диалекте, словно дирижируя грандиозным представлением.

— Эй, эй! Вон та роза слева, не ленись! Сплети-ка для чайного столика дедушки Лю красивый пионовый бордюр! А плющ справа, поаккуратнее, не сдави глиняный чайник дяди Тао! — его голос звучал громко и ритмично, точно у опытного режиссера, точно направляющего каждую деталь.

В тот миг, когда его слова стихли, произошло чудо! Идеально подстриженный газон вдруг, словно по волшебству, вздыбился несколькими зелеными волнами. Эти лианы, словно искусные вышивальщицы, быстро и точно сплелись, и в мгновение ока перед всеми предстал изящный резной чайный столик.

Столик был не только необычной формы, но и с инкрустированной меняющей цвет мшистой «скатертью», которая переливалась разными оттенками в зависимости от света, создавая сказочное ощущение.

В то же время стая Призрачных бабочек, словно стая ослепительных танцовщиц, с жужжанием пронеслась над головами. На их крыльях была флуоресцентная пыльца, и когда они порхали, она складывалась в воздухе в бегущую строку: «Добро пожаловать во вселенную 213», заставляя всех чувствовать себя в фантастическом мире.

А в их тонких хоботках были свернуты тщательно выращенные Су Лиюэ духовные чайные листья. Чай источал легкий аромат, от которого на душе становилось легко и радостно.

Встреча старых знакомых мигом превратилась в шоу талантов. Се Синчэнь встал перед чайным столиком, закатал рукава и продемонстрировал «Технику Тайцзи Скрытого Духа» — шесть фарфоровых чашек голубого селадона вращались в воздухе, а чаинки в ситечке сложились в форму «Сосны, встречающей гостей». Он отбивал трещоткой и пояснял:

— Этот первый чай называется «Духовные листья пробуждают весну». Гляньте, как чаинки кружатся в воде — ну не напоминает ли это панику Пан Е, когда он утром бежит на автобус? Выпьешь — взбодришься гарантированно, получше твоих трех порций растворимого кофе!

Пан Е, державший термос, чуть не поперхнулся чаем:

— Ах ты щенок! Надо мной насмехаешься? Хочешь, я попрошу Бюро Сверхспособностей вручить твоему чаепитию премию «Опасный юмор»?

Это рассмешило отца Тао Сяоци до хлопков по коленям, а дядя Чэнь, отрабатывавший Тайцзицюань с мечом, даже допустил ошибку в боевой стойке от смеха.

Междисциплинарное взаимодействие рассмешило весь зал. Тао Сяоци выбежала из кухни с противнем:

— Дорогу! Новые «Моти с духовной силой» лопаются!

Когда белоснежные моти надкусили, сине-фиолетовая начинка из духовной силы с «плюхом» выплеснулась проекцией звездного неба, напугав сестру Аманя так, что она чуть не выронила вилку. Се Синчэнь, увидев это, тут же переключился в «режим фитнес-тренера» и на месте продемонстрировал «защитную гимнастику от ожогов»:

— Смотрите внимательно! Этот прием называется «Моти горячи — не паникуй». Руками делай круги, словно дядя Чэнь машет мечом Тайцзи — медленно! Уверенно! Ага, Линь Вань, не смейся, учись хорошенько, потом научишь коллег из вашей креативной компании!

Линь Вань сгибалась от смеха:

— Брат Чэнь, ты хочешь превратить урок фитнеса в стендап-шоу?

Хардкорные технологии вперемешку с традиционным искусством. Механические псы «Грошик» и «Железяка» вдруг начали механическими лапами хлопать себя по животам и «петь» в стиле эржэньчжуань:

— Духовный чай, сладок и душист, выпьешь — проживешь девятьсот лет!

Оказалось, Амань установил им диалектный голосовой пакет. Пан Е погладил золоченую голову цилиня на Грошике и вздохнул:

— Тридцать лет проработал в Бюро Сверхспособностей, но впервые вижу, чтобы охранная система пела северо-восточный эржэньчжуань.

А дедушка Лю загорелся глазами, достал из кармана красную шелковую кисть для меча Тайцзи:

— Надень на Железяку! Традиция нашей школы Тайцзи не должна прерваться, потом научу его махать мечом Тайцзи!

Се Синчэнь опешил, но вдруг вспомнил, что Нефритовый жетон наследия Тайцзи, который ему раньше сунул дедушка Лю, все еще в кармане штанов. Он поспешно вытащил его, чтобы показать всем:

— Гляньте на узор на этом жетоне, он очень похож на рисунок энергетического поля, который сделал Амань? Может, устроим «Курс слияния древних боевых искусств и технологий»?

Эксперт по здоровью провел урок на месте. Дядя Чэнь с чашкой чая подошел к Аманю и ткнул серебряной иглой в наночип под газоном:

— Парень, система умного полива у тебя хороша, но питательный раствор для духовных сил — субстанция ян, если поливать ночью, можно повредить инь растений. По-моему, лучше добавь режим «Ци-цзо»: в час цзы поливай конденсатом, а в час у — разбавляй духовной водой...

Глаза Аманя загорались все ярче, он тут же достал голографический проектор для записей:

— Дядя Чэнь, продолжайте! А волны растительного восприятия в биологической системе защиты, можно ли их настроить по частотам каналов китайской медицины?

Мать Тао Сяоци, вязавшая рядом свитер, вставила слово:

— По-моему, вам, молодым, занимающимся наукой, тоже стоит следить за здоровьем. Комната Сяо Се с углеродными панелями хоть и красива, но не включай часто режим смены цвета — глаза устанут...

Гвоздем программы стали питомцы. Мо Юй, неизвестно когда забравшийся на чайный столик, хвостом свернул эскиз украшения с «Взмахом крыльев духовной бабочки», который разработал Се Синчэнь — результат трех месяцев учебы у ювелира. На рисунке крылья бабочки были инкрустированы нанофлуоресцентными камнями, и, по слухам, в лунном свете они отражали сны владельца.

— Этот дизайн называется «Крылья работяги», — Се Синчэнь поднял эскиз и встряхнул им. — Грани на крыльях — это форма клавиш клавиатуры, а лунный камень в центре... это луна, на которую мы смотрим, когда задерживаемся на работе!

Тао Сяоци взглянула на «клавишные крылья» на рисунке и расхохоталась до боли в животе:

— Брат Се, ты собрался носить на шее «горечь офисного раба»!

Когда ночь сгустилась, стая Призрачных бабочек сложила из крыльев слова «Заходите в гости», а механический пес Железяка вдруг лапой дернул штанину Се Синчэня и протянул ему коробочку:

— Обнаружено, что человеку нужна церемония. Рекомендуется запустить этап «Зажги будущее».

Все последовали за Се Синчэнем к стене, и он засунул в лианы миниатюрный энергетический камень — обломок макета офисного здания компании, сделанный из остатков с урока архитектурного моделирования. В тот же миг все растения на стене засветились флуоресцентным светом, а прожилки лиан вычертили будущий план Зоны 213: парящая в воздухе школа боевых искусств Тайцзи, умная мастерская, способная сама лепить керамику, и... Мо Юй в драгоценном ошейнике, лежащий на вершине дерева в «Кошачьей обсерватории».

Дедушка Лю посмотрел на светящуюся стену и вдруг привязал кисть от меча Тайцзи к запястью Се Синчэня:

— Ах ты сорванец, отныне Зона 213 — наша «новая река и озеро». Запомни: традиции нужно хранить, но и новое надо осваивать. Как этот твой заваренный духовный чай — старая заварка в новом чайнике, вот и будет настоящий вкус!

Се Синчэнь погладил кисть на запястье, глядя, как Амань гоняется за механическими псами, дорабатывая «режим здорового образа жизни» в системе защиты, слыша, как Тао Сяоци с матерью спорят, добавлять ли в моти линчжи или женьшень, и вдруг понял: эта ночь, наполненная технологиями, сверхспособностями и бытовым уютом, успокаивала его лучше любого стендапа, который он вел. В конце концов, с друзьями, с традициями и с бесконечными новыми идеями — именно таким и должно быть его «межпространственное чаепитие».

http://tl.rulate.ru/book/184839/19263003