Готовый перевод Sword Path: Only the Ruthless Survive / Меч зовёт в путь: выживают только безжалостные: Глава 18

Но в этот миг...

За спиной иссохшего старика бесшумно возник призрачный силуэт. Высокая фигура с парой бычьих рогов и ужасающей мордой выглядела точь-в-точь как легендарный демон.

Стоило тени появиться, как старика мгновенно высушило — вся его жизненная энергия ушла в призрака, превратив человека в сухую мумию. Даже умирая, он продолжал сверлить Гу Хуоцзиня полным ненависти взглядом.

Лицо бородача потемнело, но он не смел даже шелохнуться, боясь, что Зверь Пространства устремит на него свой взор.

Сам Зверь Пространства тоже выглядел настороженным, словно опасаясь этой демонической тени.

— Ке-ке-ке! Смертные, трепещите!

Едва тень заговорила, как от Гу Хуоцзиня хлынула еще более пугающая демоническая мощь, мгновенно заполнившая всё вокруг.

Демоническая тень, словно встретив естественного врага, невольно втянула свою ауру внутрь, а её само тело задрожало от ужаса.

— О? Неужели?

Неподалеку от тени раздался бесстрастный голос Гу Хуоцзиня.

— Вели... Вели... Великий господин, пощадите! — задрожал демон, не в силах выговорить и слова.

Но разве Гу Хуоцзинь собирался его отпускать?

Едва он пожелал, как аура, присущая лишь Искусству Великого Небесного Демона Дацзыцзай, окружила тень и в мгновение ока поглотила её целиком.

Затем, повинуясь воле Гу Хуоцзиня, демоническая энергия, словно живая, рванулась к нападавшим.

Увидев это, бородач бросился наутек, но лезвие, сотканное из темной энергии, пронзило его грудь.

Остальные убийцы тоже не избежали смерти — они один за другим падали замертво.

Расправившись с наемниками Зала Светлого Сияния, Гу Хуоцзинь больше не мог держаться. Слабость навалилась на него, и он рухнул на землю.

Гу Мяоцин подбежала к нему и, опустившись на колени, прижала его к себе. Она зарыдала:

— Молодой господин, что с вами?

Гу Хуоцзинь тяжело дышал, выжимая из себя слова:

— Всё в порядке! Просто устал, дай мне поспать.

Сказав это, он не выдержал тяжести век и провалился в сон.

— Молодой господин, не умирайте! Не оставляйте Мяоцин одну! — всхлипнула она.

В этот момент к ним подошел Зверь Пространства в облике маленькой черной собаки и нетерпеливо бросил:

— Хватит реветь! Он еще не помер!

Гу Мяоцин замерла, затем поспешно поднесла пальцы к его носу. Почувствовав дыхание, она наконец успокоилась.

Она достала платок и принялась осторожно стирать кровь с лица Гу Хуоцзиня.

— Вечно она ноет, раздражает!

Зверь Пространства брезгливо взглянул на девушку, подошел к телам убийц и одним махом проглотил все десяток трупов.

......

Поместье городского лорда города Дуншань.

В зале для приема гостей...

На главном месте восседал величественный мужчина с густой бородой — Ли Янцю, нынешний лорд города Дуншань.

В кресле для гостей сидел бледный юноша. Он то прихлебывал ароматный чай, то слегка откашливался.

Это был Линь Сюдэ.

За его спиной стоял старый евнух, Евнух Лю.

— Я могу догадываться о намерениях Вашего Высочества, но...

Ли Янцю вздохнул и продолжил:

— Прошу прощения за прямоту, но влияние Первого принца в столице растет с каждым днем. Недавно он даже принудил меня выбрать сторону. А Вы... из-за врожденной болезни не можете практиковать. Даже если я искренне хочу поддержать Вас, боюсь, у меня просто нет возможности!

Услышав это, Евнух Лю не выдержал:

— Ли Янцю! Неужели ты забыл милость госпожи? Не забывай, что она не только спасла твою мать, но и само место лорда, на котором ты сидишь, было даровано тебе ею!

Ли Янцю снова тяжело вздохнул:

— Я вечно буду помнить великую милость наложницы Синь и не посмею забыть её! Я знаю, что Его Величество глубоко любит Тринадцатого принца, но...

Он хотел продолжить, но Линь Сюдэ прервал его.

— Лорд Ли, не нужно лишних слов! Прошу прощения за беспокойство, я ухожу!

С этими словами Линь Сюдэ собрался подняться.

Ли Янцю поспешно вскочил, преграждая ему путь:

— Ваше Высочество, подождите!

Линь Сюдэ остановился и равнодушно посмотрел на него.

Ли Янцю тяжело выдохнул и медленно произнес:

— Вы все эти годы ищете великого лекаря. Я слышал, что в последнее время его видели в Горе Тумана в Восточном горном хребте. Я готов отправиться вместе с Вашим Высочеством. Если лекарь сможет исцелить Вас и избавить от недуга, чтобы Вы могли практиковать, я буду делить с Вами и триумфы, и невзгоды!

Он сделал паузу и добавил:

— Кроме того, хоть я и далек от дворцовых интриг, я знаком с несколькими коллегами. Все они когда-то получили милость госпожи. Если бы Первый принц не угрожал нашими семьями, мы бы давно встали на Вашу сторону! Стоит Вам начать практиковать, и мы устраним все препятствия, чтобы непоколебимо следовать за Вами.

От объяснений Ли Янцю лицо Евнуха Лю побагровело от гнева.

— Использовать семьи в качестве заложников... Первый принц действительно... позорит честь императорского рода!

Поразмыслив, евнух так и не нашел слов потяжелее.

Линь Сюдэ помолчал, а затем серьезно ответил:

— Что бы ни случилось, я приложу все силы, чтобы защитить людей лорда Ли!

Ли Янцю кивнул:

— Когда Вы планируете отправиться к Горе Тумана? Я немедленно подготовлю людей.

Линь Сюдэ покачал головой:

— Я слышал, великий лекарь не любит шума. Достаточно нас троих.

Ли Янцю, разумеется, не стал возражать.

......

В заброшенном храме.

Увидев, что веки Гу Хуоцзиня дрогнули, Гу Мяоцин разрыдалась от радости:

— Молодой господин, вы наконец-то очнулись!

Гу Хуоцзинь открыл глаза и поморщился:

— Черт возьми, как же больно!

Гу Мяоцин, со слезами на глазах, спросила:

— Вы в порядке?

Гу Хуоцзинь ухмыльнулся, обнажив зубы, на которых еще виднелись следы крови:

— Не бойся! Твой молодой господин — личность! Всего лишь пара сопляков, они меня не убьют!

С этими словами он, превозмогая боль, сел в позу для медитации.

Гу Мяоцин, понимая, что мешать не стоит, подняла с земли недоеденную жареную курицу, очистила её от пыли и снова развела костер.

Пока Гу Хуоцзинь циркулировал энергию Искусства Великого Небесного Демона Дацзыцзай для исцеления ран, в его сознании завязался разговор с Безымянным Магическим Императором.

«Старейшина, почему та тень так меня испугалась?»

Безымянный Магический Император лишь хмыкнул с явным пренебрежением:

— Искусство Великого Небесного Демона — это корень всех демонов. Оно подавляет любого демона в этом мире. Какая-то жалкая демоническая душа, которая при жизни даже не достигла уровня истинного демона, как могла тебя не бояться? Более того, если я проявлю хоть каплю своей ауры в помощь тебе, даже Король Демонов падет ниц!

Поняв суть, Гу Хуоцзинь поблагодарил его.

— После двух смертельных схваток сила Моря Крови в твоем теле почти иссякла. Будет время — приходи в Море Крови, поглощай энергию там.

С этими словами Безымянный Магический Император затих.

Гу Хуоцзинь без колебаний согласился. У него не было ни малейшего желания сопротивляться.

Хотя вонючая кровавая вода была отвратительна, за три года скитаний по Морю Крови он давно к ней привык. Особенно после битвы с Юэ Цинъин и сегодняшнего боя — он тем более не собирался отказываться!

В конце концов, чем больше крови выпьешь, тем мощнее и яростнее станет скрытая в теле энергия!

Пока его не убивают одним ударом, он способен мгновенно восстанавливать плоть в бою!

Прошло еще полчаса.

Гу Хуоцзинь открыл глаза и достал Кольцо Хранения Цю Юань. Он начал изучать содержимое, пока его взгляд не остановился на обломке каменной стелы, напоминавшем обычный синий кирпич.

«Неужели те люди из Зала Светлого Сияния так старались ради этой штуки?»

Гу Хуоцзинь нахмурился, пристально разглядывая обломок, но долго не мог понять, в чем его суть.

На мгновение у него возникло желание попросить помощи у Безымянного Магического Императора, но он тут же подавил эту мысль.

Только сейчас он осознал, что невольно начал зависеть от другого человека!

Для практика, а особенно для мастера меча, такого как он, зависимость — это смертный грех. Она сковывает рост.

Если мечник начинает полагаться на кого-то, он теряет себя и свою непоколебимую волю. А мечник без такой воли — не мечник!

От этой мысли Гу Хуоцзиню стало не по себе, и он немедленно убрал стелу обратно в Кольцо Хранения.

Пока неясно, что она дает, изучит позже!

Ни в коем случае нельзя во всем полагаться на других!

Затем Гу Хуоцзинь подошел к статуе Будды, сменил одежду на черное полотно и вышел.

Гу Мяоцин надула губы:

— Молодой господин, почему вы всегда носите одно и то же? Когда доберемся до столицы, я сошью вам что-нибудь другого цвета, хорошо?

Гу Хуоцзинь усмехнулся:

— Мне нравится этот черный цвет, он не маркий!

Практики постоянно сражаются, одежда быстро пачкается, а черный — самый практичный.

К тому же, засохшая кровь становится темно-коричневой. Если цвет одежды совпадает, то по крови на человеке трудно догадаться невооруженным глазом.

Гу Хуоцзинь носил черное лишь потому, что не хотел, чтобы отец видел его раненым.

Когда он переоделся, Гу Мяоцин тоже сменила платье на чистое синее. Затем они доели остатки курицы.

Наевшись, они собрались в путь к Горе Тумана, но обнаружили, что лошадь сорвалась с узды и убежала.

Пришлось идти пешком.

Хотя Гора Тумана была не так уж далеко, путь на своих двоих занял время. Поскольку у девушки не было духовных сил, они добрались до подножия лишь к вечеру.

Гора оправдывала свое название: всё пространство было окутано белым туманом, который не рассеивался ни днем, ни ночью.

Более того, туман был пропитан ядовитыми испарениями. К счастью, их концентрация была невысокой — от них лишь слегка кружилась голова.

В низинах горы виднелись болота, где обитали многоножки, ядовитые змеи, скорпионы и жабы. Существа, живущие в таких условиях, постоянно вдыхали этот яд, поэтому их токсичность была в разы выше, чем у обычных тварей.

Но именно эта сложная и особенная среда сделала Гору Тумана идеальным местом для произрастания духовных трав!

http://tl.rulate.ru/book/184792/18467484