Готовый перевод Sword Path: Only the Ruthless Survive / Меч зовёт в путь: выживают только безжалостные: Глава 15

Вум!

В одно мгновение от Мэн Сюя хлынула мощная волна ауры — он явно достиг поздней стадии стадии Накопления Ци!

Он нанёс сокрушительный удар клинком, стремясь убить и Гу Хуоцзиня, и Цю Юань одновременно.

К счастью, Гу Хуоцзинь среагировал быстро и едва успел уклониться от лезвия.

А вот Цю Юань не повезло. Израненное тело не слушалось, реакция замедлилась, и в тот миг, когда клинок коснулся её, смерть стала неизбежной.

— Мэн Сюй! Ты... сдохнешь в муках!

С этими словами Цю Юань испустила дух.

Гу Хуоцзинь заслонил собой Гу Мяоцин, крепко прижав её к своей спине. Уголок его губ дернулся в насмешке:

— Намеренное убийство госпожи... Какой же «преданный» слуга!

Мэн Сюй холодно процедил:

— Раз уж ты всё видел, я тебя не отпущу. Братья, в атаку!

По его приказу более десятка охранников разом бросились на Гу Хуоцзиня.

— Девочка, закрой глаза.

Гу Хуоцзинь тихо прошептал это, и в его левой ладони бесшумно проступила Императорская Башня Белых Костей.

Стоило Гу Мяоцин зажмуриться, как из башни вырвалась черная тень, подобно черной молнии, пронзая толпу.

— А-а-а!

Раздались истошные крики. Все охранники, включая Мэн Сюя, падали замертво один за другим, устилая лес телами.

— Девочка, открывай глаза.

Гу Хуоцзинь спокойно улыбнулся и подошел к телам, ловко собирая добычу.

Сердце Гу Мяоцин бешено колотилось. Столько людей... и все мертвы в мгновение ока?

Впрочем, она понимала: эти люди сами накликали на себя беду, и винить в этом её молодого господина было нельзя!

Вскоре Гу Хуоцзинь собрал оружие и пространственные мешочки всех охранников, свалив их в первый ярус Императорской Башни Белых Костей.

Большинство вещей были обычными, но вместе они составляли неплохую сумму!

Говорили, что в культивации важны богатство, товарищество, методы и земля, и богатство стояло на первом месте. Для такого вольного практика, как он, это было жизненно важно.

Затем Гу Хуоцзинь подошел к трупу Цю Юань, чьи глаза так и застыли в предсмертном ужасе, и с брезгливостью вырвал из её руки кольцо.

Стоило ему заглянуть внутрь, как он замер, а на лице проступило возбуждение.

В этом кольце было множество высокоранговых духовных камней!

Присмотревшись, он насчитал не менее сотни!

В таких захолустьях, как Цзянлин, даже низкоранговые камни были на вес золота, и даже в Павильоне Пьяного Аромата использовали лишь их.

А тут... целая сотня высокоранговых камней!

Один такой камень стоил сотни обычных. Одной лишь этой находки хватило бы, чтобы обычная семья жила в роскоши три-пять лет!

Даже всему Клану Гу пришлось бы изрядно потрепаться, чтобы выложить сотню таких камней разом!

Помимо камней, там было множество пилюль и редких лекарственных трав — каждая из них стоила целое состояние. А некоторые пилюли пятого ранга были просто великолепны!

Руки Гу Хуоцзиня мелко задрожали от волнения.

Но он быстро взял себя в руки.

Он понимал: те двое убийц, что преследовали Цю Юань, наверняка охотились за этим кольцом. Если они узнают, что она и охрана погибли здесь, то придут за ним!

Более того, они могут вернуться. И тогда ему придется иметь дело не с двумя наемниками, а с чем-то куда более серьезным.

Подумав об этом, Гу Хуоцзинь поспешно потушил костер и скрылся в ночной темноте.

Всё произошло именно так, как он и ожидал. Вскоре после его ухода в лесу появились семеро-восьмеро мужчин.

Глядя на тела Цю Юань и остальных, широкоплечий мужчина с густой бородой нахмурился. Два убийцы, стоявшие позади него, выглядели заметно встревоженными.

— Более десяти человек убиты точными ударами в горло, и интервалы между смертями ничтожны. Кто бы это мог быть?

Заговорил бородач низким голосом.

Худой старик рядом с ним тоже тяжело нахмурился:

— Раны не похожи на следы обычного оружия. Скорее всего, это когти демонического зверя! И этот зверь как минимум на стадии Духовного Сексуального ранга, иначе он не смог бы вырезать столько людей за такой короткий срок!

Бородач тяжело кивнул.

В этот момент один из убийц, крепкий мужчина средних лет, выступил вперед:

— Заместитель главы Инь! Здесь был какой-то юноша, но среди тел его нет. Может быть, он...

Бородач и старик переглянулись, в их глазах читалось напряжение.

Спустя мгновение бородач скомандовал:

— Не теряя времени, сначала преследуем его!

Группа быстро скрылась в лесной чаще.

......

Осенний ветер приносил прохладу, тучи постепенно рассеивались.

В лунном свете юноша ехал верхом, а девушка крепко спала в паланкине.

Это были Гу Хуоцзинь и Гу Мяоцин, спешащие в Город Дуншань!

Внезапно в голове Гу Хуоцзиня раздался голос Безымянного Магического Императора:

— Ты очень привязан к этой девчонке.

Гу Хуоцзинь на мгновение замер, а затем вздохнул:

— Отец перед смертью велел мне считать её сестрой и заботиться о ней. Теперь она — моя единственная родная душа. Если не я, то кто?

Безымянный Магический Император уловил в его голосе затаенную горечь и замолчал.

Спустя мгновение он бесстрастно произнес:

— У вас нет кровного родства.

Гу Хуоцзинь поднял голову, глядя на усыпанное звездами небо, и спокойно ответил:

— Со мной связана кровью моя мать, но где она? Я сам дал этой девочке имя. Значит, во всей своей жизни она будет моей сестрой!

— Ты практикуешь Сутру Небесного Демона Великого Свободолюбия. Любые узы — это обуза. Как ты сможешь достичь истинной свободы?

— Без привязанности к близким ты не обретешь свободы, а лишь одиночество! Перед лицом абсолютной силы любая проблема решится сама собой. А если нет... я стану еще сильнее!

Его глаза сверкнули непоколебимой решимостью.

В это самое мгновение его уровень культивации совершил рывок, достигнув средней стадии стадии Накопления Ци!

Прорыв прошел гладко, словно вода, нашедшая русло.

Прошло немало времени, но Безымянный Магический Император больше не проронил ни слова. Гу Хуоцзинь подавил радость от прорыва и сосредоточился на дороге.

Примерно через час небо затянуло дождем. Сначала это была лишь морось, но постепенно ливень превратился в настоящий потоп, делая путь невозможным.

Пока Гу Хуоцзинь раздумывал, что делать, в поле его зрения попал храм. Он выглядел заброшенным и полуразрушенным: стены облупились, а вокруг бушевали сорняки.

Гу Хуоцзинь нахмурился. Он понимал, что заброшенные храмы, особенно в сумерках или на рассвете, — опасные места, где могут укрываться разбойники.

Обычно он избегал таких мест, но ливень усиливался. Если не найти укрытие, паланкин промочит насквозь!

— Девочка, впереди храм, переждем там!

Он пришпорил лошадь.

Вскоре он остановил повозку под навесом, где дождь не доставал до крыши, и завел Гу Мяоцин внутрь.

Заметив, что в храме уже кто-то есть, Гу Хуоцзинь мгновенно насторожился.

Там сидели двое: бледный юноша его возраста и старик с мягкими, почти женственными чертами лица. Они грелись у костра, явно проведя здесь ночь.

Как только Гу Хуоцзинь вошел, они заметили его.

Поняв, что юноша всего лишь на стадии Накопления Ци, старик отвел взгляд, а юноша лишь вежливо кивнул с улыбкой.

Гу Хуоцзинь ответил коротким кивком и усадил Гу Мяоцин поодаль, подальше от незнакомцев.

В пути, особенно в таких сомнительных местах, лучше держать дистанцию.

Осмотревшись, Гу Хуоцзинь выломал несколько досок из стола, на котором стояла статуя Будды, собрал сухую траву и развел свой костер.

Увидев это, юноша не удержался от смешка:

— Кхм-кхм... Друг, ты совсем не знаешь запретов!

Гу Хуоцзинь спокойно ответил:

— Я не верю в Будду, я верю в то, что можно использовать. К тому же, эта статуя вся в паутине, ей давно никто не поклоняется. Пусть лучше эти доски согреют нас в это холодное утро.

Юноша невольно рассмеялся, а старик бросил на Гу Хуоцзиня изучающий взгляд и снова закрыл глаза.

Затем Гу Хуоцзинь достал двух разделанных лесных кур и принялся жарить их на огне.

Глаза юноши загорелись, он невольно сглотнул слюну и с улыбкой произнес:

— Меня зовут Линь Сюдэ. А как величать тебя, почтенный?

Гу Хуоцзинь мельком взглянул на него:

— Гу Хуоцзинь.

Линь Сюдэ улыбнулся:

— Говорят, встреча — это судьба. Что скажешь об этом, брат Гу?

Гу Хуоцзинь на мгновение опешил, но тут же парировал:

— По мне, так ты просто хочешь есть.

Линь Сюдэ замер, не ожидая такой прямоты, но тут же закивал, признавая правоту.

Гу Хуоцзинь не стал скупиться и отдал ему одну, довольно худую курицу. Жирную же он приберег для Мяоцин, чтобы она могла подкрепиться.

— Спасибо, брат Гу!

Линь Сюдэ широко улыбнулся. Похоже, он заметил, как Гу Хуоцзинь заботится о спутнице, и спросил:

— А эта прекрасная особа?

— Моя сестра, — кратко бросил Гу Хуоцзинь.

Линь Сюдэ кивнул, передал курицу старику и продолжил:

— Ты непрост, брат Гу! Хотя ты всего лишь на стадии Накопления Ци, твоя жизненная сила настолько мощна, что даже на стадии Духовного Сексуального с тобой не сравниться. А как ты разделал тот стол... какая сила, кхм-кхм...

В его душе Гу Хуоцзинь уже прослыл обладателем какой-то особой конституции.

Гу Хуоцзинь внутренне напрягся, но лицо его осталось невозмутимым.

— Ты тоже не прост, брат Линь. Твоя аура совершенно не видна. Наверняка у тебя есть сокровище, скрывающее уровень культивации?

Линь Сюдэ горько усмехнулся и покачал головой:

— Ошибаешься! Я слаб здоровьем с детства, страдаю от странного холода в теле, поэтому и не могу практиковать. Вот и нет никакого дыхания боевых искусств.

Гу Хуоцзинь всё понял, и в его взгляде промелькнуло сочувствие.

http://tl.rulate.ru/book/184792/18340292