Готовый перевод Bleach: I'm in Karakura Town, and I'm Starting to Run Away / Блич: Я в Каракуре, и мой план — поскорее смыться: Глава 12 Первое вступление в Общество душ

Глава 12: Первое вступление в Общество душ

После входа в Сэнкаймон группа оказалась в странном пространстве. Вокруг была кромешная тьма, зажатая с трех сторон черными «стенами».

Исида Урю оглянулся и закричал: «Стена позади нас догоняет!» Нохара Син, прижимая к себе Ёруити, шел впереди.

— Это Дангай. Место, где накладываются друг на друга несколько пространственных слоев, полностью отрезанное временем, — пояснил он.— Та херня позади — «Корю». Если она затянет тебя, то всё, считай, хана!

Услышав это, ребята припустили во всю прыть. В этот момент за их спинами внезапно возник гигантский сферический объект.

Его верхушка излучала золотисто-желтый свет, что делало его охереть каким заметным в этой темноте. Котоцу!!

Он — своего рода «дворник» Дангая. Появляется раз в семь дней и тупо стирает всё на своем пути в порошок!

— Выход прямо впереди, шевелите булками!Группа врезалась в землю подобно метеоритам.

Син благополучно приземлился с Ёруити на руках, в то время как четверка покатилась кубарем, считая все камни.— Это и есть... Общество душ?

Вокруг стояли древние постройки, а улицы были абсолютно пустыми.— Это Руконгай, окраины, расположенные вокруг Сэйрэйтэя, — пояснила Ёруити.

— В таком случае, вон то и есть Сэйрэйтэй! — Итиго уставился на высокую белую конструкцию вдали. С этими словами он ломанулся вперед.

Видя это, Нохара Син лишь покачал головой. «Этот пацан действительно сначала делает, а потом думает своим гребаным азартом!»

Внезапно с неба рухнули массивные стены, перегородив Итиго дорогу. Сэккисэки — камень, блокирующий духовную силу и создающий защитный барьер вокруг Сэйрэйтэя.

Когда пыль улеглась, перед ними выросла исполинская фигура. На левой руке здоровяка была серебряная броня, а в руках он сжимал гигантский топор.

— Охереть, какой здоровый!— Это Иккандзака Дзиданбо, герой, лично отобранный Обществом душ. Он не синигами, он охраняет Врата Белого Пути! — представила его Ёруити.

— Значит, если мы начистим ему рожу, то сможем войти в Сэйрэйтэй? Итиго с предвкушением сжал свой Занпакто.

Урю и остальные тоже хотели вмешаться и помочь.— Стойте... притормозите и не рыпайтесь, — Син жестом остановил их. — Дайте мне посмотреть на плоды тренировок этого щегла!

— Дзюпон Дзиданда Мацури! Дзиданбо обрушил на врага серию из десяти ударов своим огромным топором.

От земли поднялись тучи пыли, но Куросаки и след простыл.— Эй... ты только и умеешь, что махать железякой как ненормальный? Итиго стоял совершенно невредимый, закинув меч на плечо!

Оказалось, он легко уклонился от всех десяти ударов, и топоры Дзиданбо просто измочалили землю.«Надо же, он наконец-то перестал слепо переть на рожон», — отметил про себя Син.

— Сопляк! Ты только и можешь, что бегать?! Дзиданбо был вне себя от ярости.— Если выдержишь мой следующий прием, я признаю поражение и пропущу вас всех внутрь!

— О... ну давай, попробуй! — самоуверенно ответил Итиго.— Ха-ха-ха... Готовься, пацан! Это мой сильнейший гребаный удар!!

Дзиданбо выхватил второй топор и начал наливаться силой. Его лицо стало ярко-красным, вены вздулись, и даже серебряная броня на левой руке разлетелась к чертям.

— Банзай Дзиданда Мацури! Он со всей дури обрушил оба топора на Куросаки.

«Дзынь~» Раздался оглушительный звон металла, а под ногами Итиго земля пошла трещинами.

Ребята увидели, как он удерживает мечом оба топора одной рукой. Лезвие к лезвию, и оружие Дзиданбо не могло сдвинуться ни на миллиметр.

— Что?! Дзиданбо был в глубоком шоке.

— Пацан! Я признаю тебя! Сдаюсь! Ты первый, кто одолел меня за последние триста лет! — он медленно убрал топоры.— Проходите! Я, Дзиданбо, разрешаю вам войти во Врата Белого Пути!

Команда разразилась восторженными криками. Нохара Син, однако, погрузился в раздумья.

В оригинальной истории за вратами их ждал Ичимару Гин, капитан третьего отряда, который и отшил Итиго.Ему было любопытно, изменится ли ситуация теперь, когда в уравнении появился он сам как переменная.

— Впрочем, предупреждаю: внутри те еще монстры! — добавил Дзиданбо.Итиго уверенно улыбнулся: «Да в курсе я!»

— Ну тогда ладно! Как только он договорил, Дзиданбо подошел к вратам и ухватился за их низ. С натугой и воплем он силой поднял массивную створку.

Четверка друзей застыла в изумлении, но тут же заметила, что Дзиданбо замолк и оцепенел. Внутри врат чувствовалось чье-то пугающее присутствие.

Они шагнули вперед и увидели человека, медленно идущего им навстречу. У него были короткие светло-фиолетовые волосы, постоянно прищуренные глаза и белое хаори капитана, а за поясом торчал меч.

Хотя на его губах играла улыбка, от него за версту веяло ядовитой змеей!— Это еще кто такой?

— Капитан... капитан третьего отряда, Ичимару Гин! — с трудом выдавил Дзиданбо.— Я не понял, какого хрена вы стоите и тупите! Почему не заходите? Человеку тяжело эту дуру на весу держать, пожалейте беднягу!

Нохара Син затащил ребят внутрь. «Всё-таки Гин?»

Син искренне восхищался Ичимару Гином! Когда он еще смотрел аниме, то поначалу считал его законченным подонком.

Говорят же, что все вечно щурящиеся персонажи — те еще твари!Но он не ожидал, что этот человек окажется настолько преданным — в детстве он увидел, как его подруге Рангику нанес вред Айзен. Тогда он поклялся отомстить и вернуть похищенную душу Рангику.

Он проявил гениальный талант, годами терпел унижение, скрываясь под боком у Айзена и выжидая шанса.К несчастью, Айзен прекрасно видел его насквозь и держал рядом лишь для того, чтобы посмотреть, как тот попытается его убить.

В итоге Гин провалил попытку, был смертельно ранен уже слившимся с Хогиоку Айзеном и умер на руках у Рангику.Син вздохнул про себя, понимая, что теперь им придется столкнуться лбами.

— Дзиданбо, бросай эту махину, закрывай врата! — крикнул Син, обернувшись.«Бум~» Под оглушительный грохот Врата Белого Пути снова захлопнулись.

— Ой-ой, беда-то какая! Пробираться в Сэйрэйтэй прямо на моих глазах — это совсем нехорошо!Наконец Ичимару Гин подал голос.

Затем он посмотрел прямо на Сина: «Вы ведь тот самый господин Нохара Син, верно?»— Не ожидал, что вы свяжетесь с риока!

— Кто такие риока? — тихо переспросил Итиго.— Мелкий, риока — это мы! Так называют тех, кто незаконно прется в Общество душ, — пояснила Ёруити.

Между тем разговор Сина и Гина продолжался.— Не думал, что мое имя настолько известно!

Гин ехидно похвалил его:— Конечно! Вы ведь как-никак укокошили «пустого» класса Васто Лорде!

— Да ладно тебе! Тот хмырь внезапно смылся, я и сам не понял, что за херня случилась!Син никак не мог взять в толк, с чего бы всем так его превозносить.

Он продолжил: — Ты собираешься нас остановить, капитан Ичимару Гин?Гин картинно развел руками: — Ну а что поделаешь? Сам видишь, на мне хаори капитана!

— Ёруити, хватай Куросаки и остальных и валите отсюда. Я догоню вас позже! — скомандовал Син черному коту на плече.— Ладно! Син, не вляпайся там ни во что!

С этими словами она увела Итиго и остальных в сторону.Увидев это, Гин промурлыкал: — Вы ставите меня в очень неловкое положение!

Он выхватил свой Занпакто, намереваясь пресечь побег ребят.— Твой противник здесь! — отрезал Син, преграждая ему путь.

http://tl.rulate.ru/book/184749/18275813