Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 44

Ван Мэн убрал всё снаряжение в систему, оставив только плащ.

Вышел из Центра подземелий, встал на бордюр. Подул прохладный ветер.

«Куда?»

«Домой?»

«Какой к черту домой? В клуб!»

Он поднял руку, чтобы поймать такси.

Прошло три минуты...

— Эй, вы что, ослепли? Меня не видите?! — выругался Ван Мэн.

Мимо проехало несколько пустых машин, но ни одна не остановилась, и он не сдержался.

Только он выругался, как увидел свой наряд и хлопнул себя по лбу.

«Как я мог забыть об этом...»

В плаще Прохожего такси вряд ли его заметит.

Он убрал плащ в систему и снова махнул рукой. Не прошло и полминуты, как такси остановилось рядом.

Ван Мэн открыл дверцу и сел.

— В Павильон Ланьфан.

— Есть.

Ответил водитель, и машина снова тронулась.

На самом деле Ван Мэн не знал, что это за место — Павильон Ланьфан. Просто раньше он слышал от хулиганов, что это известный элитный клуб в городе. Раньше он был никем снизу, хотел бы, да не мог. А сейчас... За два дня у него накопилось больше пятидесяти золотых монет, что в переводе на кредиты составляло сто пятьдесят миллионов — небольшое состояние, позволяющее развеяться и немного попробовать жизнь богача.

На улицах ранним утром машин было заметно меньше, такси ехало быстрее, и уже через двадцать минут Ван Мэн был на месте.

Ван Мэн протянул медную монету за проезд, водитель рассыпался в благодарностях.

Ван Мэн не стал обменивать монеты на кредиты. Во-первых, игровыми монетами удобно пользоваться. Во-вторых, при оплате игровыми монетами не остаётся следов. Он не забыл, что его всё ещё ищут люди из клана Дун. Хотя Дун Кай мёртв, и клан Дун, несомненно, погрузится в хаос на какое-то время, если они не найдут связь с ним, можно будет считать, что его дело с кланом закрыто. Но лучше перестраховаться: вдруг клан Дун сойдёт с ума и начнёт искать виноватых без разбора — надо быть начеку. Ах да, и ещё та мелкая банда под названием Цинлан — у них тоже с ним счёты. Вчера он убил одного из их людей, так что это дело вряд ли уладится мирно. Интересно, были ли среди тех, кто за ним следил, люди из Цинлан. Клан Дун уже точно можно считать врагом. А Цинлан — неизвестный нестабильный фактор.

Пока он размышлял, Ван Мэн подошёл к главному входу Павильона Ланьфан. Павильон Ланьфан был отдельно стоящим клубом в шесть этажей, каждый этаж по площади больше обычного торгового центра.

— Добро пожаловать в Павильон Ланьфан. — Как только он подошёл, шесть красивых девушек в чёрных юбках и белых рубашках, стоящих по обе стороны двери, одновременно полупоклонились, приветствуя его.

«Забавно.» — Глядя на шестерых встречающих, Ван Мэн почувствовал предвкушение. Если уж встречающие так хороши, то какими же должны быть официантки внутри?

На первом этаже Павильона Ланьфан был караоке-клуб с дорогим оборудованием, многие молодые люди в городе любили сюда приходить петь. Ван Мэну петь было неинтересно, его интересовали только баня и массаж.

Однако, пока он ждал лифт в холле, из бокового коридора внезапно вышли несколько смутно знакомых фигур. Четыре-пять знакомых фигур направились к выходу, не заметив Ван Мэна у лифта.

«Люди из Цинлан?» — Ван Мэн вспомнил. Других он помнил смутно, но того, кто следил за ним в Деревне Хуанфэн, он узнал.

Он увидел, как трое или четверо парней выводили девушку примерно его возраста, поддерживая её под руки. Даже задницей можно было догадаться, что это не к добру. Даже если бы он знал эту девушку, он бы не стал вмешиваться в чужие дела. Он не вмешивался — это факт. Но люди из Цинлан были его врагами. Если бы не встретил, то и ладно. А раз встретил, не должен ли он уничтожить этот нестабильный фактор в зародыше? Дун Кай был наглядным примером. А то не разберёшься сейчас, а потом в самый ответственный момент люди Цинлан вылезут и всё испортят. Он уже убил человека из Цинлан, они не смогут сделать вид, что ничего не было. Если они сейчас не ищут с ним встречи, то только потому, что у них временно нет времени на него. Некоторые вещи легко решить, если подумать. Встреча — это судьба, неважно, плохая ли.

Лифт открылся, но Ван Мэн развернулся и вышел из Павильона Ланьфан.

……

Снаружи Павильона Ланьфан люди Цинлан посадили девушку в микроавтобус. Как только они сели, микроавтобус быстро уехал. Через полчаса микроавтобус въехал на заброшенную фабрику на Четвёртом кольце. Эта заброшенная фабрика была базой Цинлан.

Чу Сяодао с людьми быстро вошёл в цех. Гао Цинлан и все управляющие банды Цинлан были на месте, похоже, ждали Чу Сяодао.

— Босс, мы привели её. — Подойдя к Гао Цинлану, Чу Сяодао склонил голову и доложил.

Гао Цинлан ничего не сказал, обошёл Чу Сяодао, подошёл к девушке, которая понурила голову, и, взяв её за подбородок, поднял её изящное милое личико. Убедившись, что цель та самая, Гао Цинлан просиял.

— Никаких происшествий? — С трудом сдерживая радость, спросил он у Чу Сяодао.

— Нет, её накачали наркотиками, она проспала всю дорогу. — Ответил Чу Сяодао.

— А хвосты?

— Подкупленный человек уже устранён, даже если Департамент Общественной Безопасности начнёт расследование, до нас не докопаются.

— Ха-ха-ха-ха! Сяодао, отлично сработано! — Убедившись, что план не дал сбоя, Гао Цинлан рассмеялся и похлопал Чу Сяодао по плечу.

— Что вы, это вы всё предусмотрели, босс.

— Ха-ха-ха... — Скромные слова Чу Сяодао снова рассмешили Гао Цинлана.

Неудивительно, что Гао Цинлан был так рад: тридцать миллионов — это не шутка. Профессионал, красавица, без связей — сочетание этих трёх факторов порождает теневой рынок.

— Отведите её на склад сзади и сторожите. — Эти слова Гао Цинлан адресовал другой группе позади него.

— Есть. — Те подошли, приняли бессознательную девушку и повели её на задний склад.

— Чтобы не просочилась информация, сегодня ночуем здесь. — Утром приедет покупатель и заберёт её. — После сделки я отведу вас в Павильон Байсян оттянуться!

С этими словами Гао Цинлана в цехе раздались радостные крики.

— Что за веселье? Расскажите, и мне станет весело. — Среди всеобщего ликования внезапно раздался чужой голос, и восторг мгновенно угас. Все повернулись в ту сторону, откуда донёсся голос.

Фигура ростом под метр восемьдесят, полностью скрытая в плаще, стояла у входа в цех. Увидев, где появился Ван Мэн, у всех в цехе возник один и тот же вопрос. Где охранники? Почему они пропустили незваного гостя?

— Ты кто? — Гао Цинлан недружелюбно уставился на Ван Мэна и одновременно подал знак.

Один из управляющих рядом с Гао Цинланом, получив сигнал, применил к Ван Мэну Технику проницательности.

[Невозможно просканировать!]

— Босс, на нём предмет, блокирующий сканирование! — Получив системное сообщение, управляющий, применивший технику, громко объявил.

— Это ты! — При свете цеха, потратив некоторое время, Чу Сяодао наконец разглядел лицо под капюшоном и вскрикнул.

— Твой враг? — Гао Цинлан ещё не осознал серьёзность ситуации, увидев, как Чу Сяодао выступил вперёд, он подумал, что это проблемы Чу Сяодао.

— Ли Лэй погиб от его руки! — Кратко ответил Чу Сяодао.

Все управляющие и сам Гао Цинлан мгновенно поняли, кто такой Ван Мэн, и невольно расслабились. Ли Лэй был всего лишь вором 12-го уровня, не самым сильным среди них.

— Сяодао, раз всё началось с тебя, то и хвост прибирать тебе...

http://tl.rulate.ru/book/184721/19192013