Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 37

Одна секунда…

Пять секунд…

Десять секунд…

Ван Мэн ждал целых десять секунд, но система так и не подала голоса.

— Чёрт, даже за место в топ-50 никакой награды. Тьфу.

Ворча, Ван Мэн вышел из подземелья.

Как только он появился, вокруг снова послышалась ругань.

— Сегодня что, бесы попёрли?

— Он нарочно, что ли?

— Право слово, в тихом омуте черти водятся.

Хотя на этот раз Ван Мэн прошёл подземелье заметно быстрее, но всё равно потратил больше двух часов. Для тех, кто ждал снаружи, это уже намного превышало обычное время зачистки.

— Оценка 89.1 — это почти мой предел.

— Даже если не зачищать ту волну мелюзги перед комнатой босса, оценка вряд ли дотянет до 9.

— Если не решить проблему с выбором ответвлений, дальше штурмовать Лабиринт Белого Призрака бессмысленно.

Не обращая внимания на галдёж вокруг, Ван Мэн тщательно подводил итоги.

— После 5-го уровня Лабиринта Белого Призрака идёт 8-й уровень Зелёного Леса.

— Чтобы получить Жемчужину Возвышения Таланта, остаётся надеяться только на Зелёный Лес.

Чтобы спуститься в подземелье Зелёного Леса 8-го уровня, нужно сперва подняться до 8-го.

Ван Мэн открыл панель характеристик и пролистал до графы «Опыт».

9485/

Опыт до 7-го уровня уже перевалил за половину.

— До 7-го уровня нужно ещё около 8000, с 7-го на 8-й — .

— В сумме выходит примерно опыта.

— Опыт…

Ван Мэн достал телефон, залез в интернет, принялся искать и считать.

В ста тридцати километрах от Базового города Хэйшань была зона респауна муравьёв-силачей. Их там было много, респаунились они быстро, а уровень достигал аж 18-го.

— 18-й уровень муравья-силача. Если бить с разницей в 12 уровней, за одного можно получить больше 200 очков опыта.

— На 30 тысяч опыта — это всего-то сотня с небольшим.

Размышляя так, Ван Мэн уже поднялся и направился к выходу из Центра подземелий.

— Сейчас около пяти, — глянул он на время.

— 130 километров. Если бежать быстро, часа два.

— Выберусь, прокачаюсь, вернусь — ещё успею, чтобы массажистка косточки размяла. Завтра можно сразу соваться в Зелёный Лес 8-го уровня.

— Идеально.

План был безупречен, время расписано чётко, ни минуты не терялось.

Топ-топ-топ — он спустился по ступенькам, вышел на дорогу, переключился обратно в обычную одежду, поднял руку, подзывая такси, и приготовился рвануть прямиком к Восточным воротам.

Вскоре перед Ван Мэном остановилось такси.

— Шеф, до Восточных ворот города.

— Есть!

Водитель, услышав пункт назначения, обрадовался: от сюда до Восточных ворот — это хороший заработок.

Такси плавно влилось в поток и направилось в сторону Восточного района.

Едва такси отъехало, из-за угла вывернула чёрная машина и пристроилась следом.

— Брат Цян, управляющий Фу же сказал, что того пацана можно не трогать. Чего мы тогда за ним тащимся?

Молодой парень в недоумении спросил у сидевшего за рулём Хуан Цяна.

— Управляющий Фу сказал, что можно не хватать, но ты же знаешь, как молодой господин ненавидит этого щенка.

— Схватим его — нас всего лишь отчитает заместитель управляющего. Ну, в крайнем случае отпустим. Но молодой господин точно на нас по-другому посмотрит.

— Может, он с радости пожалует какой-нибудь бронзовый шмот. Вот тогда мы озолотимся.

— Ты что, не хочешь?

— Если не хочешь, выходи здесь. Я и один всю ответственность возьму, тоже вариант.

Хуан Цян покосился на Сяо Ба и сделал вид, что собирается прижаться к обочине.

— Хочу, хочу! Не останавливайся, не надо!

Выслушав объяснения Хуан Цяна, Сяо Ба поспешил заявить, что готов разделить ответственность.

Оба были воинами первого перерождения, за 10-й уровень. Одна бронзовая вещь могла серьёзно повысить их боевую мощь.

— Раз хочешь, порядок.

— Как доберёмся до безлюдного места, ударим.

— Добро.

Хуан Цян и Сяо Ба быстро пришли к согласию.

Вот только они не знали, что их подозрительное маневрирование заметил водитель такси.

Шофёр машинально выругался: «Псих за рулём!» — и эти слова привлекли внимание Ван Мэна.

Когда Ван Мэн обернулся и увидел ту самую чёрную машину, он сразу её узнал — это была та, что следила за ним всю дорогу.

— Сами напросились.

Он откинулся на заднее сиденье и мысленно выругался: «Напросились».

Сейчас он собирался за город. Если эта тачка посмеет сунуться следом, он посмеет и убить.

Больше не обращая внимания на «хвост», Ван Мэн принялся перебирать снаряжение, добытое во время скоростного забега.

— Чёрное железо можно и не считать. Полезное — только то, что выпало с боссов.

— Три бронзовых: наплеч, нагрудник, пояс. Два серебряных: кольцо и ожерелье. Плюс пять Камней пассивного улучшения.

— Если не сравнивать с прошлым разом, вроде неплохо. Кольцо и ожерелье — редкий шмот, шанс выпадения ниже, чем у обычного. До 10-го уровня такое почти не встречается.

Он надел всё, что можно было использовать.

Что до Камней пассивного улучшения — их было всего пять. На прокачку «Медной кожи и железных костей» явно не хватало, но Ван Мэн не стал их копить и сразу вкачал «Тело свирепого зверя» до MAX…

Впереди такси, позади чёрная машина. Обе медленно двигались к Восточным воротам города…

Через тридцать минут въехали в зону Пятого кольца.

Как только въехали, машин вокруг резко поубавилось — за несколько минут ни одной.

Хуан Цян почуял, что момент настал, нажал на газ, быстро обогнал такси и вынудил его остановиться.

— Братан-водила, высади меня здесь, давай, обратно дуй.

На глазах у шофёра он прямо из воздуха выудил две медные монеты и кинул тому.

Две медяка — это примерно 600 кредитных очков. С лихвой хватит и на дорогу туда-обратно, и останется.

Водитель рассыпался в благодарностях. Как только Ван Мэн вышел, он тут же газанул прочь.

Шофёр был человеком понимающим: сразу смекнул, что это разборки пробуждённых, и не решил задерживаться.

Таким обывателям, как он, влезать в кровавые враждебности пробуждённых — верная смерть. Другого варианта нет.

Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.

— Вы, псы из Цинлана, никак не отвяжетесь. Ведите меня к вашему главарю, я сам с ним потолкую.

Ван Мэн с раздражённым видом обратился к двоим, вышедшим из чёрной машины.

— Цинлан? Какой ещё Цинлан?

Хуан Цян и Сяо Ба от его слов опешили, не понимая, о чём он толкует.

— Наш молодой господин желает тебя видеть.

— Будешь рыпаться — оторвём руку-ногу!

Не понял — и ладно. Хуан Цян переключил экипировку, вытащил длинный меч и направился к Ван Мэну.

Сяо Ба тоже переключился и, держась слева от Хуан Цяна, начал заходить с фланга.

— Молодой господин? Какой ещё господин?

— Это не люди Цинлана?

Услышав слова Хуан Цяна, Ван Мэн тоже опешил.

— Дун Кай?

Ван Мэн чуть пошевелил мозгами и сразу догадался, что «молодой господин» — это, скорее всего, Дун Кай.

Потому что, кроме Дуна, он ни с кем не ссорился, кто мог бы называться «господином».

— Имя господина твоими погаными устами осквернять?

Говоря это, Хуан Цян уже рубанул мечом по левой руке Ван Мэна. Бил он не в полную силу.

По его расчётам, его атака была около 200. Студент, только что пробудившийся, — у того максимум здоровья под 200, даже с защитой этот удар отхватит добрую половину хп.

Когда атака одной стороны подавляет другую, возникают аномальные повреждения — например, дробление, отрыв конечностей и тому подобное.

Такие повреждения автоматической регенерацией не лечатся.

Чтобы восстановиться от такого особого урона, нужно идти к священнику.

Все мысли пронеслись за мгновение.

Длинный меч опустился на левую руку Ван Мэна. «Звяк!» — и его с силой отбросило вверх.

−0

Глаза Хуан Цяна резко расширились, рот распахнулся — вид у него был такой, будто призрака увидел.

Стоявший сбоку Сяо Ба был не лучше: застыл с выражением «это всё галлюцинация».

— Это вы первые начали.

Ван Мэн не привык терпеть и не отвечать. Хочешь оторвать мне руку — я заберу твою жизнь.

Одним движением ноги он рванул вперёд, проскочил между ними и, двумя руками, свернул им шеи.

Хруст!

Два отчётливых треска.

−360

−420

[Убит воин 13-го уровня. Получено 2610 очков опыта.]

[Убит воин 14-го уровня. Получено 3230 очков опыта.]

— Ну и каша…

— Кому это я ещё дорогу перешёл?

— Голова идёт кругом…

Бормоча себе под нос, Ван Мэн закинул оба тела вместе с парочкой никчёмных белых шмоток в пшеничное поле у дороги, затем сел в их чёрную машину и покатил к Восточным воротам города…

http://tl.rulate.ru/book/184721/18760985