Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 32

— Ёбаный в рот!

— Кто-нибудь видел, какая команда туда зашла первой?

— Четыре часа не выходят, бля, они там пикник устроили?

— Если я узнаю, кто там пикник устроил, я их урою!

— Неужели очередной дебил притащил тёлку и устроил разборки?

— Это сплетни какого года? Я не слышал.

— Прошлого, про одну королеву и трёх королей.

— Охренеть! Круто!

Кто-то ссорился, и тема уходила в сторону.

Обычная профессиональная команда проходила обычный Лабиринт Белого Призрака за полчаса, сложный — максимум за час.

Четыре часа подземелье оставалось закрытым. В холле Центра подземелий профессиональные команды, ждавшие своей очереди на Лабиринт Белого Призрака, уже не могли сдержать гнев и начали шуметь.

Но сколько бы они ни шумели, толку не было.

Центром подземелий управляли NPC, которых не волновало ничего, кроме сбора денег.

Кто-то буйствовал, кто-то сохранял спокойствие.

Спокойные ждали, чтобы посмотреть на шоу — стража NPC в Центре подземелий была не просто игрушками.

Если кто-то осмеливался буянить, по лёгкой статье сажали в тюрьму на несколько дней, по тяжёлой — заставляли пересоздавать персонажа прямо на месте.

Только новички осмеливались буянить. Старожилы, проработавшие в Центре подземелий несколько лет, уже давно были вышколены и обладали отличным характером.

Один рис кормит сотню людей, в большом лесу водятся всякие птицы — старожилы давно привыкли к таким внезапным ситуациям.

— О?

— Смотрите! Статус подземелья обновился!

— Что? Дай глянуть, и правда.

— Быстро! Кто следующий? Зачищайте скорее, не выкидывайте больше фокусов.

За секунду до того, как ситуация переросла бы в привлечение стражи NPC, кто-то заметил, что статус подземелья обновился.

Как только статус обновился, все эмоции быстро остыли.

Хотя все ещё гадали, кто же там так долго копался, оглядевшись, никто не мог понять.

А что же зачинщик Ван Мэн?

Он сидел прямо в толпе.

После победы над финальным боссом подземелья начинался отсчёт времени, и его выкинуло из подземелья по истечении времени.

За мгновение до выхода Ван Мэн сменил всё снаряжение, оставив только плащ «Прохожий Дин», и телепортировался обратно в Центр подземелий.

То ли из-за плаща, то ли ещё почему, никто не заметил, что он только что телепортировался.

Плащ был обычной экипировкой для вылазок за город, и наряд Ван Мэна не казался в Центре подземелий чем-то необычным.

Ван Мэн нашёл уголок, сел и начал осматриваться. Он не забыл, что перед входом в подземелье за ним следили.

Окинув взглядом всех, он заметил, что все подозрительны, каждый выглядел подозрительно, и в то же время никто не походил на того, кто следил за ним раньше.

Ван Мэн не совсем понимал ситуацию. Почесав голову и убедившись, что никто не обращает на него внимания, он без колебаний встал и ушёл.

Ван Мэн ушёл без проблем, никто за ним не следил.

Быстрым шагом он дошёл до обочины и попытался поймать такси.

Прошло три минуты…

— Мне что, купить средство передвижения?

За три минуты он так и не поймал такси, а живот урчал без остановки, отчего настроение Ван Мэна испортилось.

В следующую секунду такси остановилось перед ним.

Ван Мэн, не говоря ни слова, открыл дверь и сел на заднее сиденье.

— Куда, парень?

— В Продовольственный квартал Цяньцзя.

Продовольственный квартал Цяньцзя был ближе всего.

После четырёх часов в подземелье Ван Мэн уже проголодался так, что живот прилип к спине, и первым делом хотел плотно поесть.

— Добро.

Подтвердив пункт назначения, водитель ловко тронулся с места, и машина быстро влилась в поток, направляясь к Продовольственному кварталу Цяньцзя.

— Стоит ли мне пройти Подземелье Белого Призрака в отчаянии ещё несколько раз?

Сев в машину, Ван Мэн начал обдумывать дальнейшие планы.

Изначально он собирался пройти Лабиринт Белого Призрака один раз и отправиться за город качаться, но теперь ситуация изменилась.

— С моей нынешней силой, если войти в Лабиринт Белого Призрака снова, рейтинг наверняка поднимется ещё выше.

— Вот только не знаю, можно ли так фармить Сферы Возвышения Таланта.

Ван Мэн не был уверен.

Сферы Возвышения Таланта, должно быть, очень редки, и вероятность того, что их можно так фармить, невелика.

Не будучи уверенным, Ван Мэн достал телефон и поискал информацию о Сферах.

Поискав, он обнаружил, что информации о Сферах Возвышения Таланта в сети до смешного мало. Не то чтобы её не было вовсе, но в основном это были запросы на покупку.

Одна Сфера Возвышения Таланта на онлайн-рынке взлетела до 300 миллионов золотых, и то не было предложений.

— 300… 300 миллионов? Бля, ещё и 300 миллионов золотых?!

Увидев цену, Ван Мэн онемел.

За две жизни он не заработал бы и миллиардной доли стоимости этой Сферы. Настроение стало странным.

— Способа получения Сферы не нашёл.

Ван Мэн с разочарованием убрал телефон, немного расстроенный.

Он был сиротой, его социальный статус был слишком низок, и до некоторых скрытых сведений ему было не добраться.

Вспомнив кое-что, Ван Мэн открыл системный журнал и пролистал до страницы с получением Сферы.

— «Первое вхождение»?

Страница с получением Сферы бросилась ему в глаза, и два слова «Первое вхождение» особенно привлекли его внимание.

— Значит ли это, что награду за Сферу можно получить только при первом входе?

— Эх…

Ван Мэн вздохнул. Ему очень хотелось, чтобы Сфера не была ограничена, но он понимал, что, скорее всего, догадка верна.

— Даже если шанс один на миллион, я должен пройти Лабиринт Белого Призрака заново.

— Чтобы пройти Лабиринт, стоять в очереди невозможно — придётся самому покупать карту бесплатного прохода в NPC-магазине.

Если стоять в очереди из двух-трёх сотен команд, ждать пришлось бы до морковкиного заговенья.

В каждом городе есть NPC-магазины, работающие по той же схеме, что и Центр подземелий: управляют NPC, а деньги забирает мэр.

Карта бесплатного прохода в NPC-магазине стоит 10 серебряных монет — для обычных профессионалов абсолютно недёшево.

Однако каждый год многие старшеклассники выставляют такие карты на продажу, и рыночная цена чуть ниже 10 серебряных.

Не у всех старшеклассников, ставших профессионалами, есть большие амбиции.

100 000 кредитов в месяц, 1 миллион в год — разве не приятно положить миллион в карман?

— Но сначала надо набить живот.

Ван Мэн откинулся на спинку сиденья и приготовился вздремнуть.

Не прошло и нескольких секунд, как он снова открыл глаза.

— А что делать с экипировкой в инвентаре?

Вспомнив, что нужно заново пройти Лабиринт, Ван Мэн подумал о необходимости очистить инвентарь.

Сотня предметов снаряжения чёрного железа — не шутка. Если выставить их все, это обязательно привлечёт внимание.

— Голова болит…

— Павильон Сбора Сокровищ… нет-нет… слишком много…

— Продать частями через несколько крупных торговых домов?

— В Базовом городе Хэйшань не так много крупных торговых домов…

— Если обращаться в межзвёздные торговые дома, в городе их от силы два-три, и каждому придётся продать по сорок-пятьдесят предметов чёрного железа — не станет ли риск ещё выше?

— Бля, слишком много экипировки — тоже проблема…

Ван Мэн был не ребёнком и не думал, что с его нынешней силой он непобедим.

Профессионалы получают первую профессию на 10-м уровне, вторую — на 50-м, третью — на 100-м. Каждая профессия — это небо и земля, разница в силе колоссальна.

С нынешней силой Ван Мэн мог справиться максимум с профессионалами 20-30 уровней первой профессии, да и то с самыми слабыми.

Если столкнуться с сильным профессионалом 30 уровня, исход боя непредсказуем.

Если столкнуться с профессионалом второй профессии 50 уровня и выше, даже не пытайся — просто ложись и жди смерти, чтобы не мучиться.

Мощь профессионалов второй профессии заключается не только в их собственных характеристиках, навыках и пассивах — уже за счёт характеристик снаряжения после 50 уровня они могут подавлять низкоуровневых профессионалов.

Божественная Игра — не та MMORPG, в которой раньше играли, где компании специально балансируют классы, стремясь привести их к относительно равному уровню.

Божественная Игра исповедует закон джунглей: ей нужны сильные профессионалы.

При пробуждении Игра уже преподала всем урок.

Те, кто не может пробудиться — муравьи.

Профессионалы с плохим талантом — муравьи.

Профессионалы со средним талантом — муравьи.

Только профессионалы с высоким талантом могут хоть немного контролировать свою судьбу.

А те, у кого талант чудовищный, могут править миром!

http://tl.rulate.ru/book/184721/18664540