Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 22

Получив льготную карту, следующим шагом было отправиться в подземелье.

Подземелья бывают двух видов: обычные и случайные полевые.

Обычные подземелья сосредоточены в Центре подземелий каждого базового города. Центр подземелий полностью контролируется NPC и является функциональным зданием в «Божественном странствии».

Случайные полевые подземелья появляются случайно, уровень случаен, тип случаен, риск случаен, награда случайна — всё случайно, непредсказуемо.

Ван Мэн сейчас собирался спуститься в обычное подземелье.

Выйдя за ворота школы, он снова взял такси и направился к Центру подземелий.

У школьных ворот стояли двое. Увидев, как Ван Мэн уезжает на такси, они тут же сели в машину и последовали за ним.

Центр подземелий находился в городской черте, всего в четырёх-пяти километрах от Восьмой средней школы.

Минут через десять такси прибыло к месту назначения.

Взору открылось низкое прямоугольное здание серого цвета.

Если бы заранее не знать, что Центр подземелий выглядит именно так, никто бы не связал это здание с Центром подземелий Базового города Хэйшань.

Серые стены, ни единого украшения, прямоугольный корпус, этажей пять-шесть, площадь — всего четыре-пять тысяч квадратных метров.

Скажи, что это жилой дом, — он достаточно велик, но как Центр подземелий Базового города Хэйшань он выглядит довольно убого.

Ничего не поделаешь — кто виноват, что Базовый город Хэйшань относится к самому низкому уровню человеческих поселений?

В Центре подземелий Базового города Хэйшань всего около десяти подземелий. Подземелий мало, поэтому и помещение небольшое.

Выходя из машины, Ван Мэн уже надел маску «Безликого».

Маска Безликого была прихвачена из «Небесной Обители» — там часто устраивают ролевые игры, и таких вещей не счесть.

Зачем он надел маску? Разумеется, чтобы скрыть личность.

Если бы кто-то узнал, что он пробудился только вчера, а сегодня уже на 5-м уровне идёт в подземелье, это создало бы проблемы.

Сможет ли маска скрыть его от тех, кто захочет узнать правду, — это уже как повезёт. Пока у Ван Мэна нет лучшего способа.

Перед Центром подземелий была лестница примерно в двадцать с лишним ступенек. В конце лестницы находились главные ворота Центра подземелий.

По обе стороны ворот стояли по стражнику- NPC ростом в два метра, в полных доспехах, с длинными боевыми топорами в руках — выглядели они как стражи высокого уровня.

В интернете была информация о них: 30-й уровень, Тяжёлый топорный страж.

Ван Мэн прямо поднялся по лестнице, прошёл через ворота и вошёл в Центр подземелий.

Тяжёлые топорные стражи никак не отреагировали.

Их задача — поддерживать порядок в Центре подземелий. Пока соблюдаются правила Центра, они — просто две статуи. В противном случае они станут чьим-то ночным кошмаром.

В машине, следовавшей за ним, двое профессиональных авантюристов смотрели, как Ван Мэн входит в Центр подземелий.

— Зачем он пошёл в Центр подземелий?

— Наверное, набраться впечатлений.

— Поссорился с молодым господином Дуном, а у него ещё есть на это время. Сказать, что он не знает, что такое смерть, или что у него широкие взгляды?

— Не расслабляйся. Вчера брат Цян и его люди целый день караулили, но так и не поймали его. Он не дурак.

— Хе-хе.

— Хватит хекать. Зайди внутрь и проследи за ним. Я останусь в машине на подхвате.

— Ладно.

Двое следивших за Ван Мэном были из той же шайки, что и те, кто вчера взламывал дверь. Перебросившись парой фраз, они разделились.

Ван Мэн ничего об этом не знал.

Миновав Тяжёлых топорных стражей и пройдя по недлинному коридору, он вошёл в центральный зал.

Ступив в центральный зал, первым делом он увидел высокий потолок, уходящий вверх.

Центральный зал был пустотелым. В центре зала находилась стойка NPC-бармена, а вокруг неё — столы разного размера, расположенные кругами, предназначенные для разных команд.

Кроме первого этажа, были ещё кольцевые второй и третий этажи. Весь Центр подземелий состоял из трёх уровней.

Едва войдя в зал, Ван Мэн услышал разнообразный шум.

— Если бы нас не атаковали элитные муравьи-солдаты, мы бы не потеряли строй и не потратили столько зелий здоровья.

— Кто бы спорил, ещё чуть-чуть — и мы бы добрались до комнаты босса.

— Ладно, хорошо, что вообще выбрались живыми.

— В Старой деревне Цзиньлин слишком много зомби, не пробиться.

— Если нет танка с бронёй выше 200, действительно не выдержать.

— Вчера шестеро неудачников в Бухте Рыболюдей израсходовали время работы подводных дыхательных аппаратов, и вся команда погибла.

— Да ну? Такие тупые?

— Хе-хе, дураки каждый год находятся, не редкость.

В Центре подземелий было довольно много народу — около двух-трёх сотен человек.

Слушая, как опытные авантюристы вокруг хвастаются, Ван Мэн прошёл сквозь толпу и направился к столу в углу.

Подавляющее большинство в зале были профессиональными авантюристами, их экипировка была самой разной, и немало было в масках. Появление Ван Мэна не привлекло особого внимания.

Как только он сел, к нему подошёл молодой NPC-официант и спросил, что ему нужно.

— Кружку тёмного пива.

С этими словами он выщелкнул из руки три медные монеты и бросил их официанту.

— Хорошо.

Официант ловко поймал монеты, развернулся и пошёл к стойке за пивом.

Ван Мэн не пытался пустить пыль в глаза, настаивая на кружке пива почти за тысячу очков. Просто чтобы спуститься в подземелье, здесь нужно было сделать заказ.

Кружка тёмного пива за три медные монеты была самым дешёвым пунктом меню.

Отослав NPC-официанта, Ван Мэн протянул руку и коснулся пустоты, открыв панель заявки на подземелье и начав подавать свою заявку.

Если бы он только что не заказал то тёмное пиво, эта панель ни за что бы не открылась.

Принудительная покупка?

Да.

Можно рассматривать это как форму эксплуатации высшими низших.

Хотя Центр подземелий контролируется NPC и не разглашает информацию об авантюристах, цены и прибыль принадлежат правителю города Хэйшань.

Стать правителем города даёт не только богатство, но и другие преимущества.

Какие именно — простые люди не имеют права знать.

Как только заявка была подана, панель быстро ответила.

[Лабиринт Белого Призрака, подземелье 5-го уровня. В очереди 278 команд. Встать в очередь?]

[Да.]

[Для входа в очередь необходимо внести 1 серебряную монету. Оплатить?]

[Обнаружена Карта начального освобождения от платы. Использовать?]

[Да.]

[Одна Карта начального освобождения от платы списана.]

[Вы добавлены в очередь. Очередь пересортирована. Вы на первом месте. Приготовьтесь к входу.]

Как только Ван Мэн закончил оформление, подали тёмное пиво.

Он не обратил на пиво внимания, достал телефон и начал искать в интернете информацию о Лабиринте Белого Призрака.

— Чёрт, почему наша команда стала второй?

— Глюк?

— У тебя мозги куриные? Разве в «Божественном странствии» бывают глюки?

— Кто-то использовал карту освобождения от платы.

— Не может быть, кто-то купил карту освобождения и вставил её в подземелье 5-го уровня?

Изменение в очереди быстро заметила команда, бывшая первой, затем вторая, третья, четвёртая — и так далее.

Они подняли головы и огляделись, пытаясь найти того, кому так скучно.

Но, поискав несколько раз, так ничего и не выяснили.

Панель управления не видна посторонним без согласия владельца, а вокруг многие были в масках — даже выражения лиц не разглядеть. Найти того, кто использовал карту освобождения, было бы чудом.

— Неужели это новички пришли?

— Хе, вполне возможно.

— Вы что, бредите? Вчера пробудились, а сегодня уже на 5-м уровне и лезут в наше подземелье?

— Это ты бредишь, деревенщина, ты не знаешь, насколько безжалостны богатеи.

— Для той кучки элитных наследников в Хэйшане несколько миллионов — что пыль?

— Верно.

— Хватит болтать, смотрите, как бы язык до беды не довёл.

— …

Подземелья делятся на уровни по 5: то есть, если уровень выше подземелья на 5, войти нельзя.

То, что авантюристы прошлого поколения до сих пор фармят подземелья 5-го уровня, говорит о том, насколько они слабы.

Слабые — сталкиваются с несправедливостью, рано теряют острые углы и становятся осторожными.

После предупреждения группа неудачников не осмелилась больше проронить ни слова, боясь задеть какую-нибудь группу наследников.

http://tl.rulate.ru/book/184721/18547657