Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 5

Ван Мэн вернулся домой не для отдыха.

Он не стал тратить время на пустые разговоры, подошел к углу комнаты, подхватил полутораметровый камуфляжный баул и, развернувшись, вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Весь процесс занял не более пяти секунд.

Ван Мэн закинул баул на плечо и направился вниз.

Внутри лежало снаряжение для выживания в дикой местности, которое он подготовил заранее.

Вся эта экипировка обошлась ему почти в две тысячи кредитов.

Для обычного человека две тысячи кредитов — сущая мелочь, но для Ван Мэна это была сумма, равная его полугодовому рациону.

Если бы за последние два года он не вырос и не смог подрабатывать, он бы, скорее всего, не осилил покупку даже этого мешка вещей.

Спустя несколько минут.

Ван Мэн снова сел в автобус. Пункт назначения — Западные городские ворота.

Пассажиров в автобусе, идущем к Западным городским воротам, было немного.

Людей было мало, потому что сезон массового повышения уровня еще не начался, да и обычные горожане не спешили покидать пределы города без крайней необходимости.

В эту эпоху простым людям полагалось оставаться в Базовом городе; дикая местность была к ним крайне недружалюбна.

В полях рыскали звери, мелкие монстры, элитные противники, боссы и прочие твари. Стоило обычному человеку столкнуться с любым из них — и дело будет сделано.

Не соваться в глушь было вопросом инстинкта самосохранения.

Появление Ван Мэна в автобусе привлекло внимание многих пассажиров, среди которых хватало и опытных Профессионалов.

Глядя на его юное лицо, большинство могло догадаться: Ван Мэн — Профессионал, пробудившийся лишь сегодня.

В появление новичков в этот день не было ничего странного, как и их спешка отправиться в поля для прокачки. Странным было лишь то, что он был один.

Несмотря на это, никто не спешил лезть не в свое дело.

В романах часто встречаются прохожие, которые пытаются вразумить героя и предостеречь его от безрассудства, но здесь их не было.

Может, дело в том, что Ван Мэн не выглядел достаточно эффектно?

Или же большинство людей в этом мире были слишком заняты собой, чтобы тратить силы на чужие проблемы.

Кто знает.

В тишине автобус продолжал путь к Западным городским воротам.

На второй половине пути, когда они миновали четвертое кольцо, по обе стороны дороги потянулись бескрайние пшеничные поля и теплицы.

Эти поля и теплицы были надеждой всего Базового города.

Час спустя автобус приблизился к Западным городским воротам. Огромная защитная стена высотой в несколько сотен метров постепенно заслонила половину неба.

Глядя на это величественное сооружение, Ван Мэн оставался невозмутим.

В это время защитные стены были базовым элементом архитектуры любого Базового города, в них не было ничего удивительного.

К тому же, готовясь к выходу за город, Ван Мэн провел немало подготовительной работы: он не раз обходил городские ворота, чтобы изучить местность, так что новизны здесь уже не было.

Конечная остановка автобуса находилась прямо у Западных городских ворот.

Остановка. Выход.

Стоило повернуть голову, как в поле зрения попадал пролет ворот высотой в семьдесят-восемьдесят метров и шириной в пятьдесят-шестьдесят.

Стоя под сводом ворот, Ван Мэн казался совсем крошечным.

Взгляд устремился за пределы города: там простирались изумрудные равнины, колышущиеся под легким ветерком.

Рельеф степей был неровным, а на самом горизонте едва угадывались очертания лесов и горных хребтов.

За пределами города царил мир монстров.

Без человеческого вмешательства, разрушающего экосистему, природа расцвела с невероятной силой: дикая трава у дорог могла достигать метра в высоту.

У ворот кипела жизнь: нескончаемым потоком двигались всадники и транспортные средства.

Дикие земли были огромны, и если высокоуровневый Профессионал хотел отправиться на прокачку, транспорт был ему необходим.

Кто-то выбирал автомобиль, кто-то — лошадь.

Выбор способа передвижения зависел в первую очередь от типа местности, а затем — от толщины кошелька.

Ван Мэн не поспешил выйти за ворота сразу. Вместо этого он миновал проход и направился к другой стороне.

Перед выходом у него оставалось еще одно последнее дело.

...

Недалеко от ворот располагалась импровизированная зона торговли для Профессионалов.

Такие рынки были у всех четырех ворот Базового города Хэйшань. Здесь продавали в основном дешевые вещи для новичков, не представлявшие большой ценности.

Шанс найти здесь что-то стоящее был невелик.

Вещи были посредственными, но дешевыми, что делало это место отличным вариантом для Профессионалов-простолюдинов.

Последним делом Ван Мэна перед выходом, естественно, была закупка снаряжения для вооружения себя.

После пробуждения система создала не только панель характеристик, но и несколько разделов.

Раздел экипировки был одним из них.

Панель экипировки представляла собой квадрат, в центре которого находилось уменьшенное трехмерное изображение самого пользователя, а вокруг него располагалось 13 слотов.

Тринадцать слотов означали, что можно было экипировать тринадцать предметов.

— Грубый тканевый доспех 3-го уровня, белая редкость. Фиксированная цена — 1500 кредитов.

— 2500 за пять кусков латунного камня, забирайте оптом.

— Зеленое копье 5-го уровня, белая редкость. 17 тысяч и ваше.

— Алая трава, 600 за штуку. Есть 12 штук, оптом со скидкой 10%!

— Зелье жизни начального уровня, незаменимая вещь при выходе за город. 3000 за флакон, при покупке от 10 штук — скидка 5%.

Хотя всё это было низкосортным хламом, на этой улице можно было найти всё: оружие, защиту, материалы, зелья.

Ван Мэн проигнорировал всё это и с четкой целью направился к одной из лавок в углу улицы.

Место этой лавки было весьма своеобразным: она располагалась в небольшом углублении, и если не присматриваться, ее легко было пропустить.

Ван Мэн обнаружил эту «выгодную» лавку лишь спустя несколько посещений.

Ради выживания владельцы таких лавок, спрятанных в нишах, продавали товары на десять-пятнадцать процентов дешевле обычных торговцев, рассчитывая на постоянных клиентов.

— Хозяин, тот Меч из серого железа, что я брал в прошлый раз, еще в наличии?

Подойдя к лавке в углу, Ван Мэн даже не взглянул на прочий товар, а сразу обратился к торговцу.

— О, парень! Да-да, конечно, на месте.

Торговцем был мужчина лет сорока. При таком потоке людей он врядне мог запомнить Ван Мэна, но ответил так непринужденно, будто и не сомневался.

В словах Ван Мэна содержалась ключевая информация. Пока старик отвечал, его руки ловко выудили из системного инвентаря серый железный меч длиной около полутора метров и протянули его покупателю.

Ван Мэн не заметил ничего странного в поведении продавца и принял меч.

Как только оружие оказалось в руке, внимание сосредоточилось на нем, и перед глазами всплыли характеристики меча, видимые только ему.

[Меч из серого железа (Белая редкость)]

[Тип: Одноручный меч]

[Базовая характеристика: Атака +10]

[Прочность: 37/50]

[Требования: Нет]

Это был тот самый меч, который он присмотрел в прошлый раз.

Прочность упала до 37 единиц, был небольшой износ, но это не критично.

Ван Мэн взмахнул мечом, и в воздухе блеснул стальной свет.

Применение мечей, копий и других видов оружия системно обучалось на школьных уроках боевых искусств.

Одноручный меч был тем оружием, с которым Ван Мэну работалось удобнее всего.

Он отсканировал QR-код для оплаты на прилавке и перевел 1800 кредитов.

В обычных условиях Меч из серого железа стоил бы 3000 кредитов.

Учитывая специфику лавки и сниженную прочность, цена в 1800 была вполне оправданной.

— Спасибо, парень.

Увидев зачисление средств, торговец с улыбкой поблагодарил его.

Ван Мэн не ответил. Мысленным усилием он открыл раздел экипировки и поместил Меч из серого железа в слот основного оружия.

Меч исчез из его рук.

Закончив с этим, Ван Мэн не стал тратить время на лишние слова и сразу развернулся.

Продавца такая манера поведения не смутила.

Бизнес есть бизнес: лишние эмоции только мешают делу.

Такие клиенты, как Ван Мэн, были идеальны: расчет прошел быстро, и каждый пошел своей дорогой.

На второй лавке он потратил 1200 кредитов на Железно-древесный щит 0-го уровня с бонусом защиты +5.

На третьей — на повязку на голову 0-го уровня...

На четвертой — на тканевый доспех и штаны 0-го уровня...

На пятой — на тканые ботинки 0-го уровня...

В конце концов, он потратил 2700 кредитов на флакон Зелья жизни начального уровня на всякий случай.

На этом все сбережения, накопленные Ван Мэном за эти годы, были исчерпаны. Остаток на карте составлял всего 13 кредитов.

Выходить на охоту ради повышения уровня нужно было с запасом характеристик, чтобы потом не жалеть об упущенном времени — этот урок многие выучили ценой собственной крови.

Все купленное снаряжение уже было помещено в слоты. Одним усилием мысли Ван Мэн активировал их.

Меч, щит, повязка, доспех, штаны, ботинки — всё мгновенно наделось на него.

Ван Мэн теперь выглядел как нелепый воин: с повязкой на лбу, мечом и щитом в руках, в тканевом доспехе, штанах и ботинках.

Снаряжение 0-го уровня не было комплектом, так что такой вид был вполне естественным.

Одежда изменилась, но баул по-прежнему висел за спиной, никак не мешая движениям — удивительное явление.

Впрочем, он не удивлялся. Если игры могут стать реальностью, то это — пустяк.

Он снова сосредоточился.

Меч, щит и тканевый доспех исчезли, и он снова предстал в своей школьной форме.

Как только он перешел в состояние школьной формы, бонусы от характеристик снаряжения пропали.

Он переключался раз десять, то целиком, то частями, пока не привык к этой функции. Только тогда он остановился.

Завершив последние приготовления, Ван Мэн зашагал к городским воротам.

http://tl.rulate.ru/book/184721/18106921