Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 3

На выкрики Ван Цзина Дун Кай не обращал никакого внимания — слова пролетали мимо одного уха и вылетали из другого.

В голове у него сейчас пульсировали лишь косые, странные взгляды окружающих.

— Ну и слабак.

— Мусор.

— Четверо на одного, а не справился.

— Зря только на свете живет.

— Так ему и надо.

...

Сегодняшняя потасовка отличалась от всех предыдущих.

На месте были не только ученики 12-го «2» класса, но и ребята из других параллелей, и даже старшеклассники из других школ Хэйшани.

Можно сказать, сегодня его втаптывали в грязь на глазах у всей молодежи города.

Позор был несказанным!

При этой мысли взгляд Дун Кая, устремленный на Ван Мэна, стал таким, словно он готов был сожрать его заживо.

— Староста, возьми нескольких пробужденных учеников и отведи этих четверых в медицинский пункт.

Ван Цзин заметил яростный взгляд Дун Кая. Чтобы не раздувать конфликт, он поспешил поручить старосте увести компанию.

Рядом с Площадью Пробуждения всегда дежурил медицинский отряд на случай непредвиденных ситуаций во время процесса.

— Иди, прижми кровь на носу, — Ван Цзин подтолкнул Дун Кая.

Однако толчок не сдвинул парня с места.

Перед глазами Дун Кая стояли лишь презрительные лица одноклассников, а в ушах звенел смех, доносившийся со всех сторон — из толпы, из соседних рядов, из других школ.

В этот миг казалось, будто весь мир над ним издевается.

Лицо Дун Кая сначала залилось краской, затем стало мертвенно-бледным, а в конце исказилось в злобной гримасе.

В этот момент он даже возненавидел собственного отца.

Если бы не запрет отца использовать силу семьи против Ван Мэна, он бы уже давно заставил этого выскочку испариться, и не позволил бы этому клоуну дожить до сегодняшнего дня!

— Дун Кай, это Площадь Пробуждения! Здесь полно высокопоставленных лиц, не смей больше устраивать беспорядки! — Ван Цзин снова толкнул его, на этот раз с предупреждением.

Будь на его месте обычный классный руководитель, Дун Каю было бы плевать. Но услышав про «высокопоставленных лиц», он нехотя отвел полный ненависти взгляд от Ван Мэна.

— Староста, веди Дун Кая и остальных лечиться.

Заметив, что Дун Кай остыл, Ван Цзин тут же скомандовал старосте забирать их.

Тот проявил смекалку: вместе с семью-восемью учениками они буквально потащили четверку парней прочь.

Ван Мэн видел этот полный злобы взгляд перед тем, как Дун Кай ушел.

Но он лишь стоял, скрестив руки на груди, с видом абсолютного безразличия.

В эти дни желающих прикончить его было предостаточно, так что он не был исключением.

С самого момента перерождения он перестал бояться проблем: кто наезжает, тот и получает.

Раньше, не имея опоры, он просто отвечал на дерзость, а теперь, когда пробудил талант... Ха! Если бы не вмешательство учителя, он бы точно подошел и отвесил Дун Каю еще пару пощечин за тот взгляд.

— Сегодня тебе стоило бы потерпеть. После сегодняшнего дня вы вряд ли еще часто будете пересекаться.

— Семья Дун — опасный противник.

— Ты... эх...

Ван Цзин хотел было что-то еще посоветовать, но, глядя на развязный вид Ван Мэна, лишь тяжело вздохнул.

Он не понимал, как парень с таким происхождением осмеливается идти напролом против Дун Кая.

Неужели нельзя было просто проявить гибкость?

Ван Цзин не стремился разбираться и не хотел лезть не в свое дело.

Как и любой обычный человек, он не питал симпатии ни к одиночкам, ни к заносчивым выскочкам.

Одни были замкнутыми, другие — наглыми, но долг обязывал его вмешиваться, даже если не хотелось.

— Береги себя, — наконец выдавил он.

Наказание за драку?

Ван Цзин был рядом и слышал все насмешки Дун Кая и его компании.

В этом мире словесная провокация приравнивалась к нападению.

Поскольку Дун Кай и остальные спровоцировали конфликт словами, действия Ван Мэна были самообороной.

За самооборону ответственности не несут.

К тому же, против пробужденных учеников у школы не было особых рычагов давления.

После пробуждения выпускники разделялись на две системы: гуманитарную и боевую.

В гуманитарной всё было понятно: книги, учеба, экзамены в университет.

В боевой же всё было куда свободнее. Расписание становилось гибким.

Насколько гибким?

Настолько, что можно было вообще не появляться в школе.

Весь следующий год боевым ученикам предстояло наращивать силу, готовясь к экзаменам по боевым искусствам.

А для роста силы нужно выходить за город и сражаться с монстрами.

Это не разовая акция, а тяжелая, долгосрочная работа.

Если ученик не ходит в школу, то и наказывать его нечем.

Единственным весомым рычагом влияния школы на боевых учеников была ежемесячная выдача бонусных карт.

Бонусная карта позволяла проходить в Центр подземелий без очереди и бесплатно зайти в следующее подземелье.

Для практиков из простых сословий эта привилегия была бесценна.

Школа имела право выдавать эти карты, а значит, имела и право их отнимать.

Однако лишение карты — слишком суровое наказание, которое явно не касалось Ван Мэна.

Ван Цзин, как классный руководитель, еще должен был следить за порядком среди не пробужденных учеников. Видя, что здесь всё утихло, он кивнул и развернулся, чтобы уйти.

— Учитель Ван, я тоже ранен...

Стоило ему собраться уходить, как Ван Мэн преградил ему путь, прижав руку к груди.

— Ты... что за фокусы?

Ван Цзин не мог поверить в бред про ранение — он не был слеп.

— Учитель Ван, мне правда больно. Внутреннее ранение.

— Их четверо, и у всех боевой талант. Когда я столкнулся с ними, их внутренняя сила нанесла мне удар.

Ван Мэн картинно скорчился, держась за грудь.

Ван Цзин вскинул бровь.

«Какая еще, к черту, внутренняя сила!»

— Ладно, делай что хочешь!

Ван Цзин не был ребенком. Стоило Ван Мэну открыть рот, как учитель понял его план.

После церемонии пробуждения всегда проводилось небольшое итоговое собрание — повод для руководства школы продемонстрировать свои успехи.

Понимая, что Ван Мэн просто не хочет тратить на это время, Ван Цзин не стал его задерживать.

На общем собрании лишний Ван Мэн не помешает, а если его не будет — никто не заметит.

К тому же, так он избежит новых неприятностей.

— Спасибо, учитель Ван!

Увидев согласие, Ван Мэн перестал корчить из себя умирающего, выпрямился и зашагал к выходу.

— Не забудь завтра прийти в школу за бонусной картой!

Несмотря на неприязнь, Ван Цзин выполнил свой долг и напомнил о важном.

Ван Мэн, не оборачиваясь, махнул рукой.

Бонусная карта была важна. По крайней мере, для такого сироты без связей и денег, как он.

Именно ради неё он и выпросил разрешение уйти.

Иначе зачем было возиться с официальным отгулом? Мог бы просто развернуться и уйти.

Когда Ван Мэн скрылся из виду, в рядах восьмой школы воцарилось спокойствие.

Ученики были разочарованы исходом стычки, но вмешаться не могли.

Вскоре внимание толпы снова переключилось на процесс пробуждения. Все с трепетом ждали, какой талант достанется им, и с завистью смотрели на тех, кому везло.

[Пробуждение успешно!]

[Талант: Контроль пламени!]

[Ранг таланта: A!]

Гул пронесся по толпе.

Вскоре после ухода Ван Мэна в первом классе восьмой школы объявили о пробуждении таланта ранга А, что вызвало небывалый ажиотаж.

Чжао Иго буквально сиял от гордости, то и дело бросая торжествующие взгляды на Цзян Фу.

Но всё это больше не имело никакого отношения к Ван Мэну.

...

Имя: Ван Мэн

Профессия: Начальный пробужденный

Уровень: 0

Базовые характеристики:

Сила: 101

Ловкость: 100

Телосложение: 17

Дух: 96

Свободные очки характеристик: 0

Дополнительные характеристики:

Здоровье: 850/850

Энергия истока: 85/85

Атака: 134

Броня: 85

Магическое сопротивление: 85

Скорость передвижения: 28/с

Высшие характеристики (пропущено)

Активные навыки: (нет)

Пассивные навыки: (нет)

Таланты:

(E) Стойкость LV1

Эффект: Ваше тело необычайно крепкое. Телосложение увеличено на 5 единиц.

(X) Наследник Внешнего Бога LV1

Эффект 1: Как потомок внешнего бога, при каждом повышении уровня ваше телосложение увеличивается дополнительно на 10 единиц.

Эффект 2: Тело Внешнего Бога — дополнительная эволюция телосложения.

(1 единица телосложения дает: 5 силы, 5 ловкости, 5 духа, 50 здоровья, 5 энергии, 5 брони, 5 маг. сопротивления.)

— Твою же мать...

В пригородном автобусе этот возглас изумления разнесся по всему салону.

http://tl.rulate.ru/book/184721/18064989