Готовый перевод From Base 404 to Galactic Hero: Ace Pilot’s Rise / База 404: как стать героем Галактики за два года ада: Глава 56

— Тьфу, и их подмога подоспела?

Уйдя от четырёх ракет, Кхуанжэнь №1 окинул взглядом поле боя.

На подмогу прибыл не только Дэнъэнь — остальные из эскадрильи «Занавес» тоже стягивались сюда. Под крыльями Чжуан Сэня и Эдварда, шестого из «Занавеса», висели контейнеры радиоэлектронной борьбы.

Так переменчива обстановка на поле боя: только что было шесть против одного — и вот уже восемь против шести, положение невыгодное.

— Похоже, враг действует не в одиночку, командир. Что будем делать?

Восстановив строй из шести машин, Безумный Клинок-5 обратился к Кхуанжэнь №1. А тот через боевую сеть данных уже оценил текущую ситуацию.

— Похоже, это просто рядовой рейд на коммуникации, скоро закончится. Не наша работа. Передайте — возвращаемся.

Исходя из задач эскадрильи Безумного Клинка, он сделал собственный вывод. Как один из трёх имперских эскадрилий, охраняющих Айсингер, Безумный Клинк подчинялся только командующему обороной системы Айсингер. К тому же на поле боя, при возникновении проблем с собственной задачей, они имели право самоуправства, превышающее полномочия фронтового командира.

Сейчас, чтобы справиться с Ляо Юном, нужно было иметь дело со всей эскадрильей «Занавес». А эта эскадрилья, по данным «Омелы», в основном состояла из элитных ветеранов, а их командир только что стал асом. По духу «Занавес» явно был сильнее, а их главное преимущество — электронное оборудование — свели на нет контейнеры РЭБ.

Поразмыслив, Кхуанжэнь №4 пришёл к базовому выводу:

— …при текущей обстановке дальнейшее вмешательство эскадрильи Безумного Клинка бессмысленно. Атака Федерации вряд ли ограничится одним рейдом — будут и другие бои. Сейчас, когда мобильный флот Федерации заперт в системе, Империи сложно получать снабжение, так что наша эскадрилья должна сохранить боеспособность.

— Принято. Запрос одобрен, — Кхуанжэнь №2, заместитель, уже связался с тыловым командованием.

— Отлично. Внимание, эскадрилья Безумного Клинка! Одна атака — выпускаем все подвески и RTB, — кивнул Кхуанжэнь №1, отдавая приказ.

По команде Кхуанжэнь №1 все шесть «Модифицированных версий «Абзац-2»» одновременно включили форсаж и рванули вперёд.

— Внимание, уклонение! Второй и Шестой, начинайте электронную атаку! Каждый действует по своему усмотрению! — немедленно среагировал Дэнъэнь.

— Принято! — Ляо Юн выровнял машину, рванул ручку на себя и бросился вперёд.

— Эй-эй, я не собираюсь с тобой возиться! — глядя, как Ляо Юн яростно несётся на него, Кхуанжэнь №4 дёрнул уголком рта.

Он первым столкнулся с Ляо Юном и тогда уже понял, что у этого парня слишком высокая жажда боя, и сразу же ушёл манёвром. Но как назло, когда он готовился подавить врага и уйти, этот тип снова выскочил на него.

— Его тяга выше, оторвись, я прикрою, — раздался голос Кхуанжэнь №1, сопровождаемый двумя ракетами.

Ляо Юн хотел уклониться, но увидел, как истребитель Дэнъэня пикирует сверху, создавая перед ним завесу из ловушек.

— Я прикрою. Эта вражеская эскадрилья выглядит необычно, нельзя дать им просто так уйти! — в наушниках раздался голос Дэнъэня.

— Я того же мнения!

Получив поддержку Дэнъэня, боевой дух Ляо Юна вновь взлетел до небес. Особенно теперь, когда Чжуан Сэнь и Эдвард уже начали радиоэлектронную атаку, преимущество вражеского бортового оборудования сошло на нет.

Как только раздался сигнал захвата, Ляо Юн, не говоря ни слова, выпустил ракету ближнего боя. Кхуанжэнь №1 хотел прикрыть, но не ожидал, что его встретят ракеты Дэнъэня.

— Я так понимаю, ты командир этой эскадрильи? Твои ребята воюют, а ты не хочешь развлечься со мной?

— Тьфу, ладно, развлеку!

Два командирских истребителя завязали бой в стороне, а Ляо Юн, не отставая, вцепился в хвост Кхуанжэнь №4.

— Чёрт, нашёл бы ты кого другого! — сначала Кхуанжэнь №4 не придал этому значения, но после двух раундов в «одном кольце» понял, что ему не сравниться с Ляо Юном в манёвренности.

Кабина «Модифицированной версии «Абзац-2»» была специально оптимизирована для человека, позволяя легко выдерживать перегрузки свыше 17G. Но Ляо Юн сейчас кипел от злости — будь то нестандартные манёвры вроде дрифта с разворотом или манёвры с перегрузкой свыше 18G, всё было ему привычно.

Кхуанжэнь №4, хоть и был дерзок на словах, на деле очень дорожил жизнью. Впервые за свою многолетнюю карьеру наёмника его так крепко держали на хвосте. Руки у него слегка задрожали от паники.

Схватка становилась всё ожесточённее, и Кхуанжэнь №4 уже явно проигрывал.

— Чёрт, Второй, прикрой Четвёртого! — увидев это, Кхуанжэнь №1, сражавшийся с Дэнъэнем, выкроил мгновение, чтобы отдать приказ.

— Постараюсь! — Кхуанжэнь №2 в этот момент сам отбивался от Третьего и Четвёртого из «Занавеса».

Он хотел сначала убрать Чжуан Сэня и Эдварда, отключив электронную поддержку, но не ожидал, что Дэнъэнь всё предусмотрел и выставил вокруг двух машин с контейнерами РЭБ охрану из четырёх человек.

Надо сказать, из восьми человек в эскадрилье «Занавес», кроме Ляо Юна, все могли работать с любым напарником. Кхуанжэнь №2 быстро понял, что при его уровне нечего и думать о прорыве охраны — только чтобы отбиться от атак Третьего, Экссона, и Четвёртого, Чжан Жусэня, уже было трудно, и пот уже струился по лицу.

Услышав ответ Кхуанжэнь №2, Кхуанжэнь №1 снова глянул на радар. И тут он понял, что дела плохи.

Сам он был занят Дэнъэнем, Кхуанжэнь №4 гонял Ляо Юн, Кхуанжэнь №2 бился один против двоих, а Кхуанжэнь №3 и №5 хотя и сражались только против Пятого, Уитмена, и Седьмого, Чарльза, из «Занавеса», силы были равны, и они пока не могли освободиться.

Что до Кхуанжэнь №6 — контейнер оптической маскировки был слишком тяжёлым для современного истребителя. С ним у него оставалось всего две ракеты ближнего боя, и, тайком выпустив их, он теперь мог только висеть на краю поля боя, наблюдая.

— Эй, ты, хватит уже! — Кхуанжэнь №4 был на грани отчаяния.

В этом воздушном бою он был самым невезучим.

У каждого в эскадрилье Безумного Клинка была строгая роль. Основной задачей Кхуанжэнь №4 было первым врываться в бой, быстро определять цели и производить захват, обеспечивая сверхдальнюю атаку для тыловых товарищей. При уровне эскадрильи до ближнего боя дело обычно не доходило.

Сейчас, выпустив ценный комбинированный разведывательный контейнер обратно на станцию, он остался всего с четырьмя ракетами ближнего боя. Изначально Кхуанжэнь №4 хотел выпустить ракеты и быстро уйти, но кто ж знал, что Ляо Юн, не говоря ни слова, вцепится в него.

Глядя на Ляо Юна, висящего у него на хвосте с опознавательным знаком [Призрак планеты Сократ], Кхуанжэнь №4 невольно задал себе вопрос:

— …этот тип — человек или призрак?

Но времени на размышления не было.

— Эй, мой дорогой ведущий, скучал по мне? — в наушниках Ляо Юна раздался голос Натальи. Услышав его, Ляо Юн невольно улыбнулся.

Прибытие Натальи не было случайностью — это означало, что эскадрилья Мстителей в основном выполнила свою задачу и боеспособные машины тоже стягиваются сюда.

Если бы был только один «Занавес», то Безумный Клинк мог бы за счёт превосходства машин временно держаться ввосьмером против шестерых. Но теперь, когда подходила и эскадрилья Мстителей, даже если бы все враги были асами, Кхуанжэнь №1 не был уверен, что сможет уйти целым из мясорубки с шестнадцатью истребителями.

— Чёрт! Пятый, выполняй специальный план!

Кхуанжэнь №1 понял, что ждать больше нельзя. Ракета Ляо Юна только что исчерпала последние ловушки Кхуанжэнь №4, и тот, выбиваясь из сил, не мог даже ответить.

— Принято! — Кхуанжэнь №5, услышав приказ, не посмел медлить и нажал кнопку SPW на центральной консоли.

Открылся его бомболюк, и специальная ракета рванула прямо на Чжуан Сэня.

— Второй из «Занавеса», внимание, ракета! Уклоняйся! — заметил Ляо Юн и тут же предупредил.

— Понял! — Чжуан Сэнь не стал медлить, сразу же выполнил манёвр с большим углом и заодно выбросил серию ловушек.

Но ракета, казалось, летела не к нему — пролетев некоторое расстояние, она внезапно взорвалась в пустоте.

— Чёрт! Покрывающая электронная помеха! — глядя на радар и интегрированную оптоэлектронную систему, внезапно почерневшие, Чжуан Сэнь сразу понял, что это было.

— Закрыть броню фонаря! Всем перейти на визуальную атаку! — не колеблясь, приказал Дэнъэнь.

Ляо Юн, как только заметил, что враг применил покрывающую помеху, тут же убрал броню фонаря.

Он понимал, что сейчас гнаться за Кхуанжэнь №4 бессмысленно — враг этой помехой уравнял шансы. Его задача была проста: найти ту ракету и сбить её, чтобы вернуть электронное преимущество.

— Рассчитай позицию ракеты, выпущенной по Второму из «Занавеса»!

К счастью, думать самому не пришлось. Ляо Юн бросил фразу, и бортовой ИИ сразу начал расчёты по собранным данным.

[Курс 224β, дистанция около 22,5 км. Хотел бы отметить, но радар не работает — ничем не могу помочь.]

— Хватит и направления! — Ляо Юн потянул ручку на себя, нажал на тормоз, сбросил скорость и рванул в указанном ИИ направлении.

Вскоре он заметил ракету, неподвижно висящую в космосе. Вспыхнул луч лазерной авиационной пушки — и радар всей эскадрильи «Занавес» мгновенно восстановился.

— Чёрт, они сбежали!

http://tl.rulate.ru/book/184708/20318715