Готовый перевод Journey to the West: Inheritor of Pangu’s Legacy / На дне первобытного океана — наследие создателя мира: Глава 32

В одной из долин Клана Демонов.

Пока Ао Цин задавал вопросы, Цзювэй-лиса пришла в замешательство.

— Нет… нет-нет! Смилуйтесь, даозунь. Я, Цзювэй, ни в коем случае не осмелилась бы подглядывать за вами. Просто почувствовала, что ваше cultivation непостижимо глубоко, я не посмела…

Цзювэй торопливо оправдывалась, но сейчас она была по-настоящему потрясена. Хотя она ещё не обрела форму, небесное давление Ао Цина давило на неё — ведь она была всего лишь Цзювэй-лисой на стадии Земной Бессмертной, не прошедшей трансформацию.

— Хм. Ты так боишься меня? — Ао Цин смотрел на её осторожный вид. Призрачная тень, которую она создала, мелко дрожала. Ему стало немного неловко.

— Не смею! С тех пор как я обрела разум, я видела рождение живых существ в Первозданном Хаосе (Хунхуан). Ваша сила внушает мне страх и глубокое уважение! — Возможно, Цзювэй унаследовала туманную чарующую силу от рождения.

Она говорила так жалобно, что Ао Цин не мог быть слишком строг.

Затем Ао Цин взглянул на колокольчик в основе формации и мягко улыбнулся:

— Этот колокольчик в формации, судя по всему, Первозданное духовное сокровище. Ты поместила его в массив, и я чувствую огромную мощь. Если бы я не прорвался на уровень Дало, обычный Золотой Бессмертный не смог бы устоять.

«Неужели этот старший сначала поговорит со мной, а потом убьёт? Может, он уже готовится? Заберёт колокольчик и уйдёт?» — думала маленькая лиса.

Цзювэй-лиса ещё больше уверилась, что приход Ао Цина был слишком таинственным.

— Ваше cultivation непостижимо, я глубоко восхищаюсь. Да, это то, о чём вы сказали — Первозданное духовное сокровище, — Цзювэй-Небесная Лиса могла только говорить правду. Ведь её силы были слишком малы, и она вложила всё в управление формацией.

— М-м, — Ао Цин кивнул. — Этот колокольчик важен для тебя?

Этот вопрос чуть не вывел Цзювэй-Небесную Лису из себя.

— Даозунь, вы не знаете: я родилась из остатков сущности колокольчика, смешанных с плотью и кровью Паньгу. Это для меня жизненно важно. К тому же в колокольчике остались законы и сущность, от которых зависит рождение разума у меня и моих будущих сородичей. Это… это очень важно!

Цзювэй говорила жалобно, боясь, что колокольчик заберут.

— О, вот как. Не волнуйся, я не стану покушаться на будущее сокровище твоего рода. Просто спросил, — Ао Цин махнул рукой.

— Фух! — Призрак Цзювэй-Небесной Лисы облегчённо выдохнул.

— Кстати! — Ао Цин спросил: — Здесь неплохо. Есть название у этого места?

— Отвечаю даозуню: это Цинцю.

Услышав, Ао Цин подумал про себя: «Ну конечно».

— Цинцю. Хорошее, красивое имя.

— Благодарю за похвалу, даозунь.

Ао Цин вышел из пещеры. Цзювэй-Небесная Лиса осторожно последовала за ним.

— Вам всё же стоит быть осторожнее. Хотя сейчас живые существа в Первозданном Хаосе редки, всё ещё есть много могущественных. Ваша иллюзорная формация мало чем поможет, — самоуверенно сказал Ао Цин.

Услышав это, Цзювэй-Небесная Лиса мысленно вздохнула: «Кто же такой извращенец, как вы?»

Она видела, как Ао Цин сидел верхом на Бай Ху и пробивался сквозь иллюзорную формацию.

Она чувствовала, что сила Золотого Бессмертного Бай Ху была полным противовесом иллюзиям. Отличная иллюзорная формация стала просто прогулкой без всякого эффекта!

— Да, вы правы, даозунь. Но моё cultivation низкое, мне нужно много времени, чтобы трансформироваться. И я не владею формациями, — сказала Цзювэй.

После разговора с Ао Цином она поняла: этот даозунь, похоже, не из злодеев. Его интересовал колокольчик, который для неё бесценен, но он использовал его лишь как приманку, чтобы выманить её.

Ни малейшего желания завладеть им!

Сейчас впечатление Цзювэй-Небесной Лисы об Ао Цине изменилось. «Неудивительно, что он потрясающий великий культиватор в Первозданном Хаосе. Такое благородство вызывает уважение даже у лисы!»

— Я мог бы научить тебя или даже заново установить формацию, но… — Ао Цин замолчал, не договорив.

Цзювэй-Небесная Лиса замерла, затем её охватила радость. Но услышав недоговорённость, она внутренне сжалась, будто принимая решение, и быстро сказала:

— Если даозунь поможет, я, когда обрету форму, готова служить вам!

Ради безопасности своего рода Цзювэй-Небесная Лиса решилась на всё.

Услышав это, Ао Цин опешил и подумал: «Что за ритм? Я хотел сказать: ты ещё не обрела форму, поможет ли тебе установка формации? Сможешь ли ты управлять ей с такой силой?»

Сейчас Ао Цин просто хотел привлечь род Цзювэй-Небесной Лисы, установить для них формацию, чтобы потом, во время Великой Катастрофы Фэншэнь или Западного Путешествия, когда начнётся борьба за Лотосовый Фонарь, это стало хорошей подготовкой.

...

— Вздор!

Ао Цин строго одёрнул её. На самом деле в его сердце промелькнуло волнение, и он почувствовал неустойчивость духа. К счастью, бесчисленные годы закалки в Первозданном Хаосе и cultivation на средней стадии Дало помогли ему тут же взять себя в руки.

Если бы он поддался искушению Цзювэй-Небесной Лисой, то не завоевал бы расположения её рода и не смог бы иметь никаких связей с ними. Это подорвало бы его планы на будущее.

— Простите, даозунь! — поспешно извинилась Цзювэй-Небесная Лиса.

В её душе закипала обида. Сначала она думала, что её жертва заслужит поддержку Ао Цина. Она считала себя униженной, но для Ао Цина это была выгода.

Но его окрик отрезвил её.

Ведь это мир Первозданного Хаоса, где сильный правит. Она слишком много о себе возомнила, думая, что, став служанкой, сможет заставить могущественного человека потерять голову от радости?

У таких людей разум твёрд как железо, сердца устремлены к Дао и бессмертию.

Поэтому обида ушла, осталась лишь жажда. Жажда покровительства великого, чтобы её род в будущем был защищён, и чтобы кто-то указал ей путь cultivation.

Первозданный Хаос — ненормальный мир. Здесь больше всего тех, кто ищет лишь Великий Путь, не отвлекаясь на иное.

http://tl.rulate.ru/book/184635/18703554