Готовый перевод Journey to the West: Inheritor of Pangu’s Legacy / На дне первобытного океана — наследие создателя мира: Глава 30

«Ци превратилась в дракона — это означает, что удача Города Саньцин глубока… Если не случится ничего непредвиденного, в будущем он непременно станет центром земель на десятки миллионов ли вокруг!»

«В будущем династия Шан будет чтить птицу, в Шан соберется священная птица. А здесь — не соберется ли золотой дракон? Ха-ха, как же это интересно. Если здесь будет огромная удача, то после завершения Великой Катастрофы Божественного Назначения, возможно, у центра человечества — династии Чжоу — и здешних людей будет война.»

«По сравнению с уже развитым центром человечества, остается либо идти на запад и отвоевывать земли у Западного культа, либо на юг и север — воевать с Кланом Демонов за земли, и наконец — на восток, где возникнет конфликт с Племенем Сюань.»

Сюань Кун, додумав до этого, нахмурился.

Однако можно еще до того, как начнут править Три Августейших и Пять Императоров, отправить несколько талантливых учеников из Племени Сюань в центр человечества, особенно сыновей и внуков, чтобы они помогли Трем Августейшим и Пяти Императорам и заняли одну область в человеческом мире.

До начала Запечатывания Божеств в центре человечества, в Великой династии Шан, было девять областей: Юйчжоу, Цинчжоу, Сюйчжоу, Янчжоу, Цзинчжоу, Лянчжоу, Юнчжоу, Цзичжоу и Яньчжоу!

Над областными хоу стояли четыре хоу — восточный, западный, южный и северный. В этих местах можно было расставить свои силы, особенно в Западном Ци и области Цзичжоу у хоу. Будущие земли Цзи Чана было бы идеально заменить сыновьями.

Даже если не получится заменить, можно разместить людей в областях Цзичжоу и Цинчжоу.

......

За городом Саньцин, Храм Саньцин.

Издалека казалось, что это сказочная священная гора.

— Отец, я теперь буду тренироваться здесь? — озорно спросила И Лин'эр.

— Хм, хорошо. С сегодняшнего дня ты будешь тренироваться здесь и убирать этот Святой Храм Саньцин. Я пришлю несколько десятков девушек, чтобы они составили тебе компанию, или ты можешь привести своих людей для тренировок. Но условие одно: они должны быть девушками, непорочными. Поняла?

Сюань Кун отдал распоряжение.

— Да, Лин'эр поняла. Спасибо, отец. Можно позвать сестер? — жалобно спросила И Лин'эр.

— Можно, если они не замужем, могут тренироваться здесь! — с улыбкой ответил Сюань Кун.

— Отлично! — И Лин'эр очень обрадовалась.

Сюань Кун посмотрел на нескольких дочерей позади, которые выглядели возбужденными, покачал головой и повел за собой несколько тысяч вождей племен, а также своих жен и детей!

Эти пять-шесть тысяч человек гурьбой поднялись к Храму Саньцин.

Саньцин — ученики Даоцзу, первые из Шести Святых. Если храм будет возведен, мысли трех Святых войдут в статуи, и они будут освящены. Тогда в радиусе десятков миллионов ли ни один демон, чудовище, бессмертный или бог не посмеют бесчинствовать.

Храм Святого обладает гораздо более сильной силой устрашения, чем храмы обычных божеств.

Вскоре они вошли в Храм Саньцин. Храм площадью в несколько ли вмещал пять-шесть тысяч человек без тесноты. Все стояли перед храмом.

Перед воротами храма стояли жертвенные треножники и курильницы, а также подношения.

Сюань Кун, как сильнейший на востоке и ученик третьего поколения школы Саньцин, естественно, представлял восточные племена. Он почтительно подошел и зажег три сандаловые палочки. Когда они загорелись, три тонкие струйки голубого дыма поднялись вверх, словно нити, и исчезли в пустоте.

— Это… они приняли жертвенный огонь?

— Не зря он ученик школы Саньцин.

Другие вожди племен с завистью смотрели на фигуру Сюань Куна.

— Да, мы приняли учение от вождя Сюань Куна и знаем кое-какие слухи о Мире Первозданного Хаоса. Саньцин — трое из величайших Шести Святых. Теперь, когда у нас есть защита Саньцин, Клан Демонов точно не посмеет слишком бесчинствовать, — взволнованно сказал вождь племени И.

Сейчас их человеческие племена все еще воевали с низшими демонами. Особенно когда другие племена выходили наружу — если людей было слишком мало, их выслеживали демоны и пожирали!

Увидев это, у всех невольно дернулись лица, в душе потрясение.

Закончив читать молитву, Сюань Кун подошел и бросил желтый шелк в жертвенную курильницу. Пламя мгновенно охватило ткань, и клубы голубого дыма взметнулись в небо.

Гул!

Затем с неба упали три луча пятицветного света и, достигнув храма, разделились на два потока.

— Мысли Святых Саньцин снизошли!

Один поток мыслей вошел прямо в три статуи, а другой поток энергии направился прямо в тело Сюань Куна.

Сюань Кун ощутил эту энергию. Его аура прорвалась с начального уровня Сяньсянь до пика Сяньсянь. Если бы он как следует поглотил эту огромную энергию, прорваться до Золотого Бессмертного не составило бы труда.

Кроме дара энергии, были еще некоторые прозрения Лаоцзы, например, о созидании и алхимии. Хотя они были слабыми, Сюань Куну они принесли огромную пользу!

Сюань Кун сдержал радость и по всем правилам завершил ритуал жертвоприношения.

— Вы должны каждый день охранять и убирать это место. Наше Племя Сюань оставит у подножия горы несколько сотен отборных воинов. Вы можете тренироваться здесь. Если что-то понадобится, прямо приказывайте соплеменникам внизу — они все устроят. Если захотите уйти, сообщите И Лин'эр. И Лин'эр как настоятельница Храма Саньцин будет управлять всеми делами здесь.

Он повернулся и, глядя на нескольких дочерей, серьезно распорядился.

— Дочь знает, дочь повинуется!

Несколько дочерей почтительно ответили.

Сюань Кун подошел и похлопал их по плечу.

— Сюань Лин, не препятствуй простым людям внизу, если они хотят подняться и возжечь благовония. Ты, как градоначальник, будешь управлять этим местом, — приказал Сюань Кун Сюань Лин.

— Главный вождь, не беспокойтесь! — Сюань Лин махнула рукой одному из военачальников, давая знак пропустить людей из племен у подножия горы.

Грохот! Толпа хлынула внутрь.

Пятицветное сияние, упавшее с неба, было очень заметно. Окружающие простолюдины тоже видели его. Если бы их не сдерживали воины, они бы уже подняли шум и ринулись в храм возжигать благовония.

Когда преграду убрали, люди толпой пошли в храм, один за другим с благоговением кланяясь, моля божеств о благословении и защите.

Во время поклонения их тела словно окунулись в теплый родник.

Усталые и изможденные тела быстро восстанавливали силы.

Заметив это, люди изумились и обрадовались, стали еще почтительнее и усерднее в молитвах.

В Храме Саньцин Сюань Кун велел высечь на каменных стелах историю о том, как Саньцин наставлял человечество. Стелы стояли от подножия горы до самого верха, повествуя о деяниях Саньцин!

Очевидно, Саньцин очень понравился этот храм, иначе Лаоцзы не стал бы специально давать Сюань Куну награду.

Храм площадью в несколько ли был огромен, так что высечь на нем заслуги Саньцин не составило труда!

Закончив, Сюань Кун вместе с женой и сыновьями отправился обратно. Что касается дочерей, они захотели остаться здесь тренироваться — Сюань Кун ничего не мог поделать, только молча поддержать.

......

Море Первозданного Хаоса.

Цинь Хуа смотрел в сторону востока человеческого мира, на губах играла легкая улыбка. Сейчас его внимание было сосредоточено на поиске учеников.

«Вот бы заполучить в ученики Трех Сяо, а еще других талантливых учеников. Ведь в Списке Божественного Назначения они были чрезвычайно сильны!» — внезапно подумал Цинь Хуа.

В записях о Запечатывании Божеств сказано.

В те годы Паньгу расколол небо, Единая энергия разделилась на три чистоты; Хунцзюнь стал Святым, Великое Дао разделилось на три учения. Три учения — человеческое, толковательное и усекающее — подписали Список Божественного Назначения в конце правления Шан. И тогда ученик Первозданного Небесного Почтенного Цзян Цзыя спустился с Куньлуня в Западное Ци и воздвиг Террасу Назначения Богов.

Царь Чжоу приказал Старшему Наставнику Вэню вести войско на запад против Вэнь-вана Чжоу, но потерпел поражение от учеников Яшмового Пустотного дворца. Шэнь Гунбао призвал Черного Тигра Чжао Гунмина из Школы Усекновения спуститься с горы и помочь в битве. Чжао Гунмин Жемчужиной Усмирения Морей победил всех учеников Яшмового Пустотного дворца, Ножницами Золотого Дракона одолел Двенадцать Великих Бессмертных Яшмового Пустотного дворца, а Хлыстом Опутавшим Море прогнал Цзян Цзыю.

Позже дикарь Лу Я с помощью семи соломенных стрел с травой застрелил Чжао Гунмина. Госпожи Три Сяо, желая отомстить за брата Чжао Гунмина, развернули в Западном Ци Великий Массив Девяти Изгибов Желтой Реки, захватив в него одного за другим всех учеников Яшмового Пустотного дворца. У Двенадцати Великих Бессмертных срезали три цветка на макушке, и они лишились пяти энергий в груди.

Поскольку поступок Трех Сяо препятствовал Запечатыванию Божеств, святые даосов Тайцин Лаоцзы и Первозданный Небесный Почтенный прибыли в Западное Ци, разрушили Массив Желтой Реки, уничтожили Трех Сяо и помогли Западному Ци одолеть Старшего Наставника Вэня.

В предании рассказывается, что Чжао Гунмин, погибнув, попросил на Террасе Назначения Богов Цзян Цзыю отпустить его душу повидаться с Тремя Сяо, а те уже были на пути в Западное Ци.

Гунмин явился трем сестрам и поведал о том, что случилось с ним в Западном Ци.

«Ах, Три Сяо!»

……

Думая об этом, Цинь Хуа тоже опечалился. Святые в Мире Первозданного Хаоса непобедимы, его же сила сейчас — лишь пик середины уровня Полусвятого. Если с учениками случится беда, его воплощение, выйдя, хотя и сможет противостоять Полусвятым, перед Святыми оно — ничто.

Но, с другой стороны, Три Сяо и вправду красивы!

......

Согласно отрывку из пятьдесят первой главы оригинала:

И вот Цюнсяо, увидев, что Лаоцзы вошел в массив осматриваться, пустила в ход Ножницы Золотого Дракона. Ножницы в воздухе изогнулись, словно настоящие, головка к головке, хвостик к хвостику, и упали вниз. Лаоцзы на спине буйвола увидел, как падают Ножницы Золотого Дракона, подставил рукав, и ножницы, словно горчичное зерно, упали в великое море — ни звука, ни движения.

Бисяо подняла вверх Золотой Ковш Хаоса; Лаоцзы швырнул в небо Пуфль Ветра и Огня и приказал Желтотюрбанному воину:

— Отнеси этот ковш в Яшмовый Пустотный дворец!

Три госпожи вскричали:

— Довольно! Отобрать наше сокровище — разве мы это так оставим?!

Три госпожи разом спрыгнули с алтаря и с мечами в руках ринулись вперед.

Неужели Почтенный станет с ними биться? Лаоцзы развернул Карту Неба и Земли и приказал Желтотюрбанному воину:

— Заверни Юньсяо и унеси, придави под Скалой Цилиня!

Воины, получив приказ, завернули ее в карту и унесли. Не будем о том. А Цюнсяо с мечом бросилась вперед.

Юаньши приказал Отроку Белому Журавлю подбросить в воздух Три Волшебных Жезла Юйжуй. Жезл ударил Цюнсяо прямо в темя, проломив череп. Душа ее отправилась на Террасу Назначения Богов.

Бисяо громко закричала:

— Тысячу лет нравственного совершенствования — и вот так погибнуть от ваших рук! Воистину напрасный труд!

Она метнула в Юаньши Тяньцзуня летающий меч, но Отрок Белый Журавль одним взмахом Жезла сбил меч наземь. Юаньши достал из рукава шкатулку, открыл крышку, подбросил в воздух и заточил Бисяо вместе с птицей в шкатулку; мгновение спустя она превратилась в кровавую воду. Душа ее тоже отправилась на Террасу Назначения Богов.

http://tl.rulate.ru/book/184635/18675086