Готовый перевод Stone Age System: Building Civilization from Zero / Система первобытного мира: от племени к империи: Глава 44

Тан Юэ и её группа всю ночь при свете ламп сшили больше сорока мешков, чтобы они взяли с собой.

Мешки сделали большими — больше двух метров в длину и метра в ширину, чтобы помещалось много хлопка.

На этот раз за хлопком отправились не только мужчины, но и несколько сильных женщин. Поэтому всего за несколько дней они собрали весь хлопок со всех известных им полей и привезли обратно.

Эта вылазка за хлопком стала самой дальней для тех женщин, если не считать похода на Племя Янь. Вернувшись, они всё ещё были необычайно возбуждены.

Тан Юэ расспросила их и узнала, что во время сбора хлопка они наткнулись на стадо дичи и увидели много зверей.

Если бы не мысль привезти хлопок до сезона дождей, они обязательно отправились бы на охоту вместе с мужчинами.

Но хотя в этот раз им не удалось поучаствовать, это ничуть не умерило их восторга. Несколько самых смелых даже договорились вместе отправиться в более дальние края разведать обстановку.

Волк и Шаман, прослышав об этом, лишь слегка отговаривали их, а в итоге приставили к ним несколько сильных мужчин.

Поговорка «Женщина и полдня продержится» всё ещё работала в этом времени, потому что те женщины не только вернулись с добычей, но и принесли её немало.

Более того, те женщины знали, что Тан Юэ хочет разводить животных, поэтому часть привезённой добычи оказалась живой — их поймали с помощью ловушек.

Когда Тан Юэ узнала об этом, ей захотелось подбежать и крепко обнять Цин, если бы не слишком большая разница в росте.

Цин была парой Жи, женщиной, возглавлявшей этот поход, и самой сильной женщиной племени после Хуа.

— Цин, отлично! Ты и правда привезла их! Длинноухие зайцы, овцы, ха-ха, никак не ожидал, что будет и маленький бычок. — Глядя на живых животных, Тан Юэ смеялась даже радостнее, чем когда нашла ямс.

Шакал, увидев это, нахмурился: он, кажется, никогда не слышал, чтобы Тан Юэ упоминала, что ей нужны живые существа. Поэтому он перевёл взгляд на стоящего рядом Волка.

Волк тоже нахмурился. Хотя он слышал, как Тан Юэ однажды об этом говорила, тогда она упомянула это лишь вскользь.

Но ловить живьём непросто, поэтому постепенно он забыл об этом.

Оказывается, то, что Тан Юэ не поднимала эту тему, вовсе не означало, что это неважно. Хорошо, что те женщины отправились в путь, иначе… как бы разочаровалась Тан Юэ!

Тан Юэ связала всех живых существ, привезённых женщинами.

Раньше она думала о разведении, но, не видя ни одного живого зверя, это оставалось лишь идеей, не переходя в действия.

Теперь, когда добыча привезена, нужно сделать загоны и место для разведения.

Хотя её опыт в разведении этих животных почти нулевой, но, живя в последующие эпохи, она через разные каналы узнала немало соответствующих знаний, правда, недостаточно глубоких.

Поэтому, прежде чем приступить к подготовке, она специально просмотрела в системе много заметок о разведении этих животных, чтобы удостовериться, что понимает весь процесс, и только потом начала назначать людей для строительства загонов.

Среди всех животных овцы и коровы оказались относительно простыми в управлении — их повадки довольно стабильны, достаточно обеспечить их кормом и водой, и они спокойно сидят в загоне.

А вот кролики доставили хлопот.

Кролики от природы любят рыть норы, и как бы плотно ни утрамбовали землю, они всегда находят способ сбежать.

Чтобы решить эту проблему, она решила выложить пол в загоне для кроликов каменными плитами — тогда они не смогут легко вырыть подкоп и убежать.

Однако подходящие каменные плиты найти оказалось непросто. После поисков и сравнений выяснилось, что лучше всего подходят деревянные доски.

Поэтому она велела выстелить досками зону для кроликов, чтобы те не сбежали.

Все эти животные были привезены из дикой природы, они привыкли к свободной жизни, и внезапное ограничение в маленьком пространстве вызывало у них дискомфорт.

Особенно в первые несколько дней они непрерывно кричали, словно выражая недовольство и беспокойство по поводу новой обстановки.

Коровы и овцы, хоть и были ещё молоды, обладали немалой силой. Поначалу они не раз бились об ограду, пытаясь вырваться. Хорошо, что Ху и остальные сделали загоны очень прочными, иначе эти малыши давно бы сбежали.

Но дней через десять они постепенно привыкли к тому, что их кормят, и теперь не только не шумели, но и вполне наслаждались жизнью.

Поначалу люди Племени Сосны относились к этому с недоверием — ведь они никогда не слышали, чтобы кому-то удавалось разводить таких зверей.

Но через несколько дней они полностью успокоились и, как только выпадало свободное время, толпились вокруг животных, разглядывая их.

К тому же, получив этот опыт, Волк и другие во время охоты старались ловить живьём, и всего за месяц в Племени Сосны прибавилось ещё десятка два животных.

К сожалению, Тан Юэ заметила, что, хотя они поймали много кроликов, коров, овец, оленей, им не попалось ни одной курицы.

Расспросив, она узнала, что местные дикие куры умеют летать, к тому же они быстры и очень проворны — не успеешь приблизиться, как они уже улетели.

К тому же мяса в них мало, поэтому, если нет особой необходимости, охотники вообще не желают с ними связываться.

— Тан, ты хочешь их разводить? В них мяса мало, это невыгодно.

Теперь Хуа и другие очень полюбили работу по разведению: каждый раз, отправляясь на сборы, они приносят животным немного травы. Услышав, что Тан Юэ спрашивает о диких курах, она уже прикинула все плюсы и минусы их разведения.

Но Тан Юэ покачала головой:

— Нет, ты видишь только одну сторону. Хотя в диких курах мало мяса, они несут яйца! Сейчас в нашем племени много стариков и детей. Если давать им каждый день по яйцу, это не только улучшит их питание, но и укрепит их сопротивляемость.

Хуа всё ещё не совсем понимала, что именно имеет в виду Тан Юэ, но уяснила, что разведение кур полезно для племени. Поэтому она хлопнула себя по груди и сказала:

— Хорошо, не волнуйся, я сейчас же пошлю людей ловить их для тебя.

Хотя она так сказала, дикие куры умеют летать, и поймать их не так-то просто. За три дня они принесли только одну.

Принесённая дикая курица оказалась очень крупной — почти размером с гуся, и сильной. Когда Тан Юэ схватила её, та чуть не утащила её за собой, едва не заставив споткнуться.

Увидев, насколько Тан Юэ слаба физически, они больше не решались позволять ей прикасаться к… добыче.

— Тан, что нужно сделать, скажи — я сделаю. — Хуа взяла у Тан Юэ курицу и легко зажала её в руке.

Тан Юэ снова ощутила разочарование, подтвердившее, что она действительно не годится для физического труда — только для управления.

Поэтому она перестала себя заставлять и показала на крыльях и лапах курицы:

— Отрежьте… обрубите курице крылья вот здесь. Запомните: удалите только перья, не повредите мясо. Тогда она не сможет летать.

И ещё: её когти и клюв слишком острые — сточите их немного. Это помешает ей ранить людей.

http://tl.rulate.ru/book/184621/19063552