Готовый перевод Weekly Cheat: Building Empire of Superpowers in Shadows / Каждый понедельник — новая суперсила!: Глава 25

Книга под названием «Сны, символы и коллективное бессознательное: Исследование поздних неопубликованных рукописей Юнга (Иллюзорное издание)», словно ящик Пандоры, была герметично запечатана в изолирующий контейнер высшего уровня, предоставленный Винтиком, и поставлена в углу убежища. Она лежала там тихо, но постоянно излучала тревожное притяжение.

Чао Е не спешил прикасаться к ней или читать. В «Чертоте Мышления» он создал подробную модель этой книги и многократно проигрывал различные сценарии: яд? миниатюрная бомба? информационная ловушка? или какой-то ещё более странный носитель ментального воздействия?

Винтик использовал все доступные методы удалённого анализа — спектральный анализ, мониторинг микровибраций, даже крайне осторожное сканирование электромагнитными волнами разных длин. Результаты показали, что материал книги — обычная бумага и краска, без какой-либо известной химической или радиационной опасности. Но внутри, казалось, существовало чрезвычайно слабое, не поддающееся анализу энергетическое поле или, скорее... информационное поле.

— Физическая безопасность не означает настоящую безопасность, — сказал Чао Е Винтику. — Особенно когда речь заходит о таких понятиях, как «коллективное бессознательное» и «символы». Методы противника могут выходить за рамки обычной физики.

Он решил действовать максимально осторожно.Он велел Винтику создать полностью физически изолированную среду для чтения — устройство, которое перелистывало бы страницы механической рукой и передавало изображение через камеру высокого разрешения на изолированный экран. Сам он ни в коем случае не прикасался бы к страницам и даже не смотрел бы на первичные изображения — сначала Винтик должен был провести цифровую фильтрацию и проверку на аномалии.

Когда всё было готово, механическая рука в изолированном контейнере медленно открыла обложку.

Первая страница была пуста.

Вторая тоже пуста.

Третья... на ней начали появляться хаотичные линии, похожие на детские каракули.

— Передача изображения в норме, цифровой фильтр не обнаружил известных вирусов или аномального кода, — доложил Винтик.

Чао Е стоял перед изолированным экраном и сосредоточенно смотрел. Линии постепенно усложнялись, сплетаясь в непостижимые узоры; смутно угадывались искажённые человеческие фигуры, глаза и... терновник.

Он смотрел, смотрел — и вдруг почувствовал лёгкое головокружение: узоры на экране словно ожили, попытались вползти в его сознание. В ушах, казалось, зазвучал низкий, бессмысленный шёпот.

[Обнаружена аномальная волна ментального воздействия…]

[Интенсивность: низкая. Источник: внешний поток визуальной информации.]

[Рекомендуется: усилить ментальный барьер, прервать визуальное соединение.]

Системное предупреждение прозвучало вовремя!

Чао Е резко зажмурился, обрывая визуальный сигнал. Головокружение и слуховые галлюцинации сразу ослабли, но тошнота осталась.

«Опасно! Книга и впрямь опасна! Она воздействует не физически, а через определённые комбинации визуальных символов, напрямую вмешиваясь в психику наблюдателя и заражая её!»

— Прервать передачу! — тут же приказал Чао Е. — Винтик, ты чувствуешь что-то странное?

— ...Нет. — Голос Винтика звучал озадаченно. — Я принимаю вторично переданный цифровой сигнал, через множественную буферизацию и фильтрацию. Неужели исходное изображение настолько мощное?

— Похоже, для воздействия требуется прямой или почти прямой зрительный контакт. — Чао Е всё ещё вздрагивал. — Пометь все переданные изображения грифом максимальной опасности и заархивируй. Без моего приказа никто не должен смотреть исходные изображения.

— Понял.

Чао Е глубоко вздохнул. Противник прислал не бомбу, а куда более коварное ментальное оружие. Если бы он не удержался от любопытства и пролистал книгу сам, или если бы защитные меры Винтика оказались менее строгими, последствия были бы ужасны.

Но в кризисе таится и возможность. То, что Юй цунь применил такое средство, как раз доказывало, что тактика изматывания начала его раздражать и он пустил в ход нестандартные методы ответа. И сам выбор книги, этой темы — не было ли в этом намёка?

«Нельзя, чтобы этот удар пропал даром». — Взгляд Чао Е похолодел. — Винтик, проследи происхождение книги. Как она оказалась у дверей 310-й комнаты? А записи с камер в здании «Изумрудное озеро»? Все камеры на прилегающих улицах — если хоть один пиксель окажется аномальным, вытащи мне его!

Раз физически не пробиться — надо бить через логистику и информационные потоки!

— Уже работаю, — ответил Винтик. — Противник хитёр: выбрал для подброса момент, когда слепые зоны камер сменяют друг друга, и, скорее всего, использовал устройство визуального подавления. Но... возможно, он упустил кое-что.

— Что?

— Саму книгу. — Голос Винтика зазвучал с характерным для гика возбуждением. — Такой твёрдый переплёт, специфическая тематика, «иллюзорная книга» — он не мог напечатать её сам. Скорее всего, она из какого-то малоизвестного, даже подпольного издательства или частной типографии. Если найти, откуда книга, можно вытянуть всю нить…

Верно! Материал книги обычен, но её «содержание» и само «существование» — уже улика!

— Немедленно проверь! — приказал Чао Е. — Все маленькие издательства и мастерские, связанные с оккультизмом, семиотикой, нетрадиционной психологией, особенно те, что за последние месяцы брали странные заказы на «частное изготовление» — ни одного не пропускай!

«Чертог Мышления» снова заработал на полную мощность. На этот раз целью была не 309-я комната, а книга, полная ментальной заразы. Она стала новой, холодной точкой отсчёта.

Развернулась очередная масштабная фильтрация данных. Полномочия базы данных уровня E были использованы до предела. Винтик, словно неутомимый цифровой ищейка, рыскал по бесчисленным тёмным уголкам сети и типографским записям.

Время снова текло в напряжённом поиске. Шумовое давление на 309-ю комнату не прекращалось, но центр внимания Чао Е и Винтика сместился.

Наконец, спустя более десяти часов, Винтик принёс прорывную новость!

— Нашёл! Частная типография в Амстердаме, Нидерланды, почти никому не известная, «Зеркало Тумана». Около двух месяцев назад через анонимного посредника она приняла заказ на печать этой книги. Требования к марке бумаги и типу краски полностью совпадают с результатами нашего сканирования! И ещё требовалось «состаривание»!

— Информация о посреднике? — тут же спросил Чао Е.

— Степень анонимности высока, но криптовалютный кошелёк, с которого производилась оплата, хотя и прошёл через множество миксеров, один из его мельчайших первоначальных источников средств был... хм... чрезвычайно кратко, почти незаметно связан со счётом фонда, спонсировавшего «Европейское общество изучения классической семиотики»!

Цепочка замкнулась!

«Европейское общество изучения классической семиотики» — то самое расформированное общество, которое Винтик ранее связал с символом «Ока Терновника»!

И фонд, его спонсировавший, таким окольным путём вышел на книгу, использованную для атаки на Чао Е!

Юй цунь, или, вернее, «Око Терновника», имело неопровержимую, длящуюся по сей день финансовую и технологическую связь с тем древним обществом символов, за которым они охотились!

— Этот фонд! Его подноготная! Ключевые члены! Раскопай всё до основания! — Голос Чао Е дрожал от возбуждения. Изматывающая тактика сработала: противник был вынужден задействовать глубинные ресурсы и тем самым раскрылся!

— Уже копаю! — Винтик работал с высочайшей эффективностью. — Фонд зарегистрирован в Лихтенштейне, официально занимается «сохранением культурного наследия», но его финансовые потоки крайне сложны и связаны с несколькими офшорными компаниями-пустышками. Один из скрытых акционеров одной из таких пустышек... является дочерней инвестиционной компанией «Капитала Синшо»!

Снова тот же круг! «Капитал Синшо»!

Все нити в конечном счёте вели к этому блистательному финансовому левиафану! Он был белой перчаткой «Ока Терновника» в современном мире, его денежным мешком и связующим звеном между древними тайнами и современными технологиями!

— Отлично... — пробормотал Чао Е. Тактика изматывания не только вывела из равновесия Юй цуня, но и стала камнем, брошенным в глубокую воду: он не попал прямо в рыбу, но взбаламутил ил со дна, заставив скрытое чудовище проявить больше очертаний.

Он взглянул на всё ещё запечатанную опасную книгу в углу.

«Господин Юй цунь, ваш „подарок“ я принял. А мой ответный дар — вытаскивать вас и всё ваше непотребство, что прячется за вашей спиной, по кусочку из глубины».

Он снова связался с Винтиком — тон его уже изменился:

— CS-01, прекрати шумовое воздействие на 309-ю комнату. Агента тоже убери.

— М? Почему? Мы же только что нашли зацепку…

— Потому что цель достигнута, — спокойно ответил Чао Е. — Если продолжать изматывать, кроме как разозлить его, толку не будет. Теперь нужно сосредоточить все ресурсы на глубоком изучении «Капитала Синшо» и лихтенштейнского фонда. Вот где настоящая точка опоры.

От давления на личность он перешёл к атаке на саму систему, на которой тот держался.

Остриё «Ехая» впервые по-настоящему нацелилось на более уязвимое место «Ока Терновника».

http://tl.rulate.ru/book/184607/18496128