Готовый перевод Beast Tamer’s Revenge: Climbing to the Top with Spirit Companions / Укротительница зверей: Месть на вершине духовного мира: Глава 36

— Не так-то просто, — холодно произнёс Е Ухэнь.

Он оперся о каменную стену, поднимаясь; кровь на руке ещё не была обработана, но сам он уже вернул себе спокойствие. — Обвал был лишь частью его плана.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Лэй Мин.

— Он ждёт, когда мы ослабим бдительность, — подхватила Юнь Ли, тоже сведя брови. — Ритуал хоть и был нарушен, но он не мог не подготовить запасной ход. Как тогда, когда он управлял зверями, чтобы напасть на нас, — у Почтенного Тени наверняка есть и другие способы удерживать их в форме мстительных духов.

Едва она договорила, как земля слегка задрожала, а следом из-под земли донёсся низкий гул — будто что-то пробуждалось.

— Началось! — Шэнь Янь резко поднял голову, сжимая в пальцах талисман.

Бум!

Грянул взрыв — брызнули осколки. Из-под обломков выпрыгнул огромный теневой волк, его когти метили прямо в лицо Лэй Мину. Тот не успел среагировать — лишь отшатнулся вбок, и когти разорвали ему плечо, брызнула кровь.

— Берегись! — взревела Линь Ваньэр. Огненная птица мгновенно взмыла вверх, выдохнув струю пламени, отбросившую теневого волка.

В то же время из всех щелей хлынули новые тени — их было ещё больше, чем прежде, и от каждой исходила невероятно сильная аура.

— Это его родовой рой зверей! — глаза Юнь Ли сузились. Она тут же приказала духовному мотыльку развернуть Щит Света, накрыв всех.

— Какого чёрта эти твари ещё живы? — стиснув зубы, Лэй Мин зажал рану, в глазах вспыхнула ярость.

— Это не звери — это мстительные духи, — Е Ухэнь вытащил Ледяной Меч, взгляд ледяной. — Почтенный Тень влил в них свою силу, насильно поддерживая их существование. Пока он жив, эти твари не исчезнут окончательно.

— Значит, нельзя подпускать их! — крикнула Линь Ваньэр. Огненная птица закружила в воздухе, пламя взметнулось стеной, преграждая путь врагам.

— Я прикрою, — Шэнь Янь быстро швырнул несколько Запечатывающих талисманов, прилепив их к набегающим тварям, пытаясь замедлить их.

Началась новая схватка.

Юнь Ли стояла в центре построения, направляя духовного мотылька, который непрерывно испускал Свет очищения, разгоняя тёмную ауру мстительных духов. Однако по мере боя она заметила неладное — свет мотылька стал тускнеть, и каждый раз, когда он применял очищающую силу, его крылья мелко дрожали.

— Мотылёк... ты справишься? — тихо спросила она, в голосе звучала тревога.

Мотылёк слегка кивнул, крылья мелко дрожали; он всё равно продолжал парить над полем боя.

— Нет, так он истощит все силы, — стиснув зубы, Юнь Ли сгорала от беспокойства. Но сейчас невозможно было прервать бой и восстановиться.

Тем временем Е Ухэнь в одиночку сражался с тремя высшими мстительными духами, движения резкие, вокруг разливался холод. Каждый взмах Ледяного Меча замораживал участок, замедляя врагов. Однако противников было слишком много, и его силы тоже быстро таяли.

— Эй, не строй из себя героя! — Лэй Мин подбежал к нему; Громовой Волк взревел, молнии заплясали, испепелив одного из духов в пепел.

— Твоя рана ещё не зажила, не рискуй, — голос Е Ухэня ледяной, но сам он действовал в паре с Лэй Мином, зажав врага в тиски.

— Не болтай, мы одна команда. — Лэй Мин усмехнулся, но тут же глухо охнул — старая рана открылась, и он пошатнулся.

Увидев это, Линь Ваньэр приказала огненной птице лететь на помощь, одновременно закричав:

— Хватит упрямиться, вы двое! Возвращайтесь!

— Нет, мы должны их задержать! — твёрдо ответил Е Ухэнь.

В этот момент сбоку стремительно рванул чёрный силуэт — настолько быстрый, что почти не разглядеть очертаний. Он нёсся прямо на Линь Ваньэр, цель ясна.

— Берегись! — вскрикнул Шэнь Янь.

Линь Ваньэр попыталась контратаковать, но вдруг почувствовала, что тело не слушается, а чёрная тень уже перед глазами.

В следующее мгновение серебряная полоса света пронеслась наискось, точно разрубив чёрный силуэт.

— Цела? — тяжело дыша, Юнь Ли стояла перед ней, сжимая Клинок света, сотканный из сияния духовного мотылька.

— Спасибо... — Линь Ваньэр опустила взгляд на недавно одеревеневшее тело, всё ещё взволнованная. — Это была... Техника фиксации тела?

— Должно быть, какой-то метод духовного контроля Почтенного Тени, — нахмурилась Юнь Ли. — Он хочет посеять хаос в наших рядах.

— Тогда нам тем более надо держаться, — Линь Ваньэр стиснула зубы и снова собралась с силами.

Бой продолжался, и все постепенно выдыхались. У Шэнь Яня закончились талисманы, он мог лишь отбиваться врукопашную; рана Лэй Мина обострилась, походка стала шаткой; огненная птица Линь Ваньэр тоже ослабла, пламя уже не горело ярко.

Юнь Ли обернулась и увидела, что на крыльях духовного мотылька появились трещины, свет совсем потускнел.

— Так нельзя больше, — она сжала челюсти до скрежета, в душе пожар.

И тут в сознании вдруг промелькнула картина: в глубине Руин один из стражей врезал в её душу древнюю печать, сказав, что это сила наследия древнего укротителя зверей, которая пробудится лишь на грани жизни и смерти.

А сейчас именно эта грань и была.

— Мотылёк, держись... я найду выход, — прошептала Юнь Ли, взгляд стал твёрже.

На поле боя врагов становилось всё больше, положение ухудшалось. Когда всех вот-вот должны были окружить, Юнь Ли внезапно почувствовала жжение в груди — та долго скрытая печать в этот миг начала нагреваться.

Сердце на миг пропустило удар.

Возможно, ответ был там.

http://tl.rulate.ru/book/184571/18939513