Готовый перевод Lone Cultivator in Another World / Единственный культиватор в другом мире: Глава 38 - Прогресс с игрой

- “Эй, ребята! Я Майкл Норт и добро пожаловать на North Fitness. Сегодня мы поговорим о жидких калориях. Когда-нибудь слышали о них? Они есть во всем, что вы пьете, кроме воды.

Эти калории поступают из белков, жиров и углеводов, содержащихся в напитке. Конечно, не все напитки равны. Приготовленные масла есть чистый жир. Совет: Не пейте.

Но в соке и коле есть углеводы! Они приходят из сахара. Проверьте любую бутылку в любом магазине и представьте, сколько там сахара. Литр кока-колы содержит до четырехсот-пятисот калорий! Это треть того, что нужно стройному человеку в день!

Для тех людей, которые пьют сок, думая, что они получают витамины и фруктозу - подумайте еще раз. Сок - это примерно то же самое, что Кока-Кола. Почти невозможно похудеть, если вы пьете бутылку в день!

- Призраки - это элитные оперативники. Лучшие тайные агенты. Зачем посылать призрака на проверку? Что-то тут не сходится.

- Давайте зададим ему несколько вопросов, чтобы получить хоть какие-то зацепки. Стелс-системы!

Довольный сотнями и тысячами просмотров своих видео, Майкл наконец нашел время, чтобы снять записи для North Fitness и North Gaming и загрузить их в течение недели. Вопреки его эгоистичным ожиданиям, не каждое видео гарантировало ему очки сияния. Он вознаграждался только в том случае, если зритель получал реальные идеи и лучше справлялся со своими тестами. Последнее означало дополнительное очко для Майкла.

После инцидента с бандитами прошло несколько дней. Все вернулось на круги своя.

Марко ни в чем не признался, но, похоже, его способ убрать приспешников Дональда со школьной территории не сработал, когда некоторые из них сломали конечности. В конце концов, охрана нашла их и залатала любую кроличью нору или процесс, который они использовали.

Допрашиваемые хулиганы не сдавали Дональда и только показывали пальцами на Марко. Влияние Камышова сильно пошатнулось после того, как он снова использовал свои связи, на этот раз для того, чтобы снять сына с крючка.

Майкл узнал все это от Джонса, который позвонил ему на следующий день и взволнованно похвалил его за хорошо выполненную работу. Он упомянул, что директор Грейвс был очень впечатлен действиями Майкла, но решил не сообщать об этом культиватору, чтобы тот не выглядел фаворитом.

Теперь же и Марко, и Дональд вели себя так, словно у них на уме была только учеба. Их дружба распалась еще до того, как окончательно закрепилась. Сын Камышова понял, что Дональд просто хотел использовать его для грязной работы и свалить вину на кого-то другого.

Оба вели себя кротко и тихо, когда Майкл был рядом. Марко попытался попросить прощения, заявив, что не знает об угрозах хулигана в адрес Анны, но его проигнорировали. Он не осмеливался подойти к девушке, и это показывало, насколько он был искренен, по сравнению с тем, как боялся Майкла.

Анна сблизилась со старым Чжао и проводила свои дни в качестве его официального помощника. Грубые манеры этого человека не показались ей неприятными, и они поладили. Познакомившись с ними, Майкл редко заглядывал к ним. Он знал только, что Анна заканчивала и возвращалась в общежитие еще до наступления темноты.

Он все еще ненавидел Дональда за это.

На этой неделе он был более занят и тратил меньше времени на культивирование в пользу работы на каналах YouTube и игры. Это, вместе с трудностями 7-й звезды, означало, что Майкл был близок к прорыву, но не совсем там.

Что касается игры, то ее развитие шло гладко.

- Всем спасибо, что пришли на нашу еженедельную встречу. Я не буду проверять посещаемость, - все улыбались, сидя за круглым столом в каком-то пустом классе. Их было четверо, и чье бы то ни было отсутствие уже давно было бы замечено. Каков ваш прогресс на этой неделе? София?

- Ммм, - кивнула девушка, - я уже все нарисовала. Птицы, свиньи и рогатка закончены. Я также представила примеры деревянных, ледяных, кирпичных и других конструкций различных размеров. Теперь, наверное, я жду рабочих уровней, чтобы нарисовать фон? - она посмотрела на Майкла в поисках подтверждения и продолжила после его кивка, - это все для меня.

- Отлично! София была очень эффективна на этой неделе, и ее дизайн объектов превосходен. Я позволю нашему самому трудолюбивому члену Дмитрию его взять.

По правде говоря, ничто не ускользало от контроля Майкла. Все, что делали девушки, проходило через него. Эта встреча послужила скорее вехой, чтобы собрать всех в комнате и посвятить некоторое время разговорам между собой. Официальный тон был принят друзьями, потому что они хотели казаться более взрослыми, даже в такой детской манере.

Однако Дмитрий не был так откровенен в своей работе, и Майкл обратил внимание на результаты своего ведущего программиста.

- Я многого добился за эту неделю. Сопротивление материалов, непостоянство объектов, влияние физики на скорость и траекторию... прекрасно, - признал он, заметив, что девушки растерялись. Только Майкл сделал серьезное лицо, которое укрепило веру Дмитрия в него, - вот что тебе понравится.

Он положил телефон на стол, чтобы все видели. Там, на белом поле, стояла мультяшная рогатка с тремя птицами, выстроившимися за ней в ряд. Он нажал пальцем на рогатку, и одна из птиц телепортировалась в петлю. С визгом птица полетела на деревянный дом, ударилась о доску и исчезла. Доски ударились друг о друга и тоже испарились.

- У меня еще нет свиней, я поспешил закончить на сегодня, - объяснил Дмитрий, его голос был полон гордости.

Девушки одобрительно захлопали в ладоши. Они были счастливы видеть, как их собственные работы оживают в игре. Анна уделяла особое внимание звукам, в то время как София оценивала произведения искусства.

- Я думаю, мы все можем согласиться, что удивление Дмитрия было велико. Это важно помнить.

Все притихли, ожидая критической точки зрения.

- Но! Нет, позвольте мне сначала похвалить Анну за звуки, - его замечание вызвало улыбку, - мы выбрали новый подход и попросили младших учеников имитировать звуки птиц на записи. Как видите, эти ребята умеют щебетать и чирикать…

Осознав возможность для бизнеса, Майкл резко спросил:

- А твиттер есть?

- Ничего, - поник он, - я придумаю что-нибудь другое. Вернемся к работе. Звуки. Анна, как там саундтрек?

- Работаю над ним. У меня нет достаточного опыта, - она покраснела, - но вот что я пока сделала.

Она попросила Дмитрия включить запись. Это была короткая, 15-секундная демо-версия, и она напоминала знаменитую музыку Angry Birds.

- Наверное, это правда, - присвистнула Софья, - талантливый человек талантлив во всем!

Все засмеялись, глядя на лицо Анны, разрывающееся между гордостью и смущением.

- Следующая, София. Я забыл вам сказать, что нам нужны поврежденные и разбитые версии материалов. Кроме того, пожалуйста, сотрудничайте с Дмитрием, чтобы сделать несколько анимаций для того момента, когда птицы попадают в рогатку. Они могут прыгать, прыгать с кувырком, даже летать туда.

- Ха! Я знал, что птицы умеют летать!

- Да, но только до того, как мы их запустим.

- Сейчас, Дмитрий. Что я могу сказать? Отличная работа. Вот что нужно сделать, чтобы усовершенствовать этот уровень. Добавь свиней - это очевидно. Затем, помимо анимации подготовки, фона и музыки, есть еще три вещи. Во-первых, пожалуйста, вставь поврежденное состояние для объектов, где они кажутся сломанными. София скоро их нарисует. Во-вторых, держи птиц на экране. Они все еще могут кричать, чтобы мы видели, что они живы. Не пугай детей.

- Конечно. Я никогда не был доволен их склонностью к самоубийству.

- И ты жаловался. Громко, - кивнул Майкл. - В-третьих, должен быть экран, который появится после того, как свиньи умрут и все предметы перестанут двигаться. Это будет окно точек и звезд. Я дам тебе таблицу подсчета очков позже.

Теперь, когда они могли видеть реальный уровень и играть, четверо подростков улыбнулись ярче. Они видели будущее игры, на которую потратили две недели. Для Дмитрия это было даже более важно, поскольку он разрабатывал физику за несколько недель до этого. Пока Анна и София по очереди запускали птичек на его телефоне, он оценивающе посмотрел на Майкла.

Возможно, был человек с талантом объединять людей вокруг идеи. Так вот как выглядит харизма? Магнетизм? Видение? Его скептицизм давно прошел, Дмитрий поклялся продолжать слушать инструкции своего друга до конца. Если кто и мог заработать на Angry Birds, так это Майкл Норт.

http://tl.rulate.ru/book/18455/1098179