Готовый перевод Infinite Leveling: No One Will Ever Hurt Me Again / Бесконечная прокачка — я не дам себя в обиду!: Глава 48

Как раз закончились занятия, и во дворе появилось много детей. Они чинно выстроились в очередь и расходились с теми, кто за ними пришёл.

Е Цин тоже высматривал в толпе свою дочь.

Вдруг кто-то похлопал его по плечу. Е Цин напрягся, мышцы застыли, он резко обернулся и увидел воспитательницу из детского сада Цзян Лин.

— Здравствуйте, учитель. А где моя Е Лин?

— Здравствуйте, папа Е Лин. Пройдёмте сюда, мы хотели бы обсудить с вами ситуацию с Цзян Лин.

Е Цин опешил — его что, вызывают к директору?

Он прошёл в учительскую и увидел Цзян Лин, которая сладко спала на кроватке.

Е Цину стало неловко, но воспитательница заговорила первой:

— Е Лин сегодня на послеобеденном занятии всё время спала. Мы хотели узнать, она и дома так же себя ведёт?

Е Цин задумался.

Раньше, на вилле, за ней присматривали Ван Ху и остальные, а теперь она остаётся дома одна — он и сам не знал, как обычно всё должно быть.

Он растерянно уставился на воспитательницу, чем довёл её до немоты.

Непонятно, как такого родителя вообще взяли после собеседования.

— Дело вот в чём, папа Е Лин. Вы же знаете, наш детский сад придерживается высоких стандартов. Дети, окончившие его, по уровню знаний могут сравниться с учениками третьего-пятого классов начальной школы. Если Е Лин не исправится и будет продолжать спать, я рекомендую вам обратиться в больницу.

Е Цин вспыхнул при этих словах, но, помня, что ребёнку ещё ходить в этот сад, сдержал гнев и процедил:

— Вы подозреваете, что с моей дочерью что-то не так?

Воспитательница ответила:

— Вы не так поняли, родитель. Мы тоже заботимся о Е Лин. Постоянно спать вредно для здоровья.

Как раз в этот момент проснулась Цзян Лин. Услышав, что папа и учительница обсуждают её, она спросила:

— Папа, о чём вы говорите?

Е Цин, увидев, что Цзян Лин проснулась, словно хотел что-то доказать учительнице. Он спросил:

— Доченька, папа слышал от учительницы, что ты сегодня после обеда всё время спала. Это правда?

Уголки губ Цзян Лин дёрнулись. Она не ожидала, что учительница так быстро нажалуется.

— Да.

— Тогда скажи папе, почему ты спала?

— Потому что было слишком просто. Стало скучно, я и уснула.

Воспитательница мысленно презрительно фыркнула на хвастовство Цзян Лин.

Их учебная программа — самая быстрая среди всех детских садов. Даже если ребёнок что-то учил дома, в саду он всё равно не сможет знать всё.

Она нахмурилась — явно не поверила Цзян Лин.

Цзян Лин, увидев, что все трое взрослых молчат, всё поняла.

— Учительница, если не верите, задайте мне вопрос.

Воспитательница не ожидала, что Цзян Лин будет так уверена в себе и осмелится предложить задавать вопросы.

Она задала несколько вопросов по материалу, пройденному сегодня после обеда. Цзян Лин отвечала без запинки.

Воспитательница удивилась — откуда у Цзян Лин такие способности?

Чтобы не вызывать подозрений, Цзян Лин сказала:

— Учительница очень хорошо объясняет, я быстро всё поняла, один раз услышала — и запомнила.

Воспитательнице стало неловко, но она всё же сказала Цзян Лин:

— А ты не можешь в следующий раз не спать, даже если всё поняла?

— Почему? Когда я всё поняла, это звучит как колыбельная. Если бы вы, учительница, тоже пришли на занятия в детский сад, вы бы тоже захотели спать.

Воспитательница не ожидала, что её будет поучать ребёнок, но всё же терпеливо объяснила:

— Это мешает другим детям учиться. Они будут брать с тебя пример. Это нехорошо.

Цзян Лин задумалась.

http://tl.rulate.ru/book/184521/19535693