Готовый перевод Infinite Leveling: No One Will Ever Hurt Me Again / Бесконечная прокачка — я не дам себя в обиду!: Глава 32

— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — произнес Е Тяньцзюэ. — Как долго ты меня знаешь? Что у меня может быть такого, за чем охотились бы другие? Я всего лишь президент компании, ну, может, глава Банды Тяньлун.

— Брат Е, ты действительно не поймешь, пока не увидишь гроба, — процедил Чжан Говэй.

Чжан Говэй предал его еще на рассвете. Еще до того, как маски были сброшены, он пытался наводить справки, прощупывать почву, но на чьи бы вопросы он ни рассчитывал, все отвечали: «не знаю». Тот, кто стоял за его спиной, был уверен: вещь у Е Тяньцзюэ. Чжан Говэй чувствовал себя брошенным. Раз они скрывают от него правду, то что это за братство? Из-за них его дочь мучается в больнице. Ей снова принесли уведомление о критическом состоянии, и та таинственная фигура дала ему лишь последний шанс.

Чжан Говэй долго плел интриги. Пользуясь тем, что считался близким другом Е Тяньцзюэ, он тайком опустошал его компанию и подкупал подчиненных, но так и не вытянул ни крупицы информации. От этого гнева Чжан Говэю хотелось разорвать этих лжецов на части.

— Ван Ху, похоже, брат Е вас совсем не ценит. Люди, вперед! — Чжан Говэй махнул рукой своим.

Подручные ринулись вперед и принялись яростно избивать Ван Ху и Линь Хая.

Е Тяньцзюэ смотрел, как бывший друг превращается в заклятого врага, и в душе его разливалась ледяная горечь. Дело было не в том, что он не мог отдать вещь. Дело в том, что этой вещью...

Была сама вилла.

Эту виллу оставила ему мать. Перед уходом она сказала: «Эта вилла принадлежит только тебе. Она защитит тебя и каждого, кто в ней живет. Ты можешь впустить сюда тех, кого считаешь достойными защиты».

Е Тяньцзюэ всегда помнил об этом, поэтому превратил дом в свое убежище. Все, кто был ему верен, находились под его защитой.

Когда его влияние росло, многие пытались совершить нападение, но тогда включалась защита виллы, и ни один нападавший не мог покинуть это место живым.

Тогда Е Тяньцзюэ понял: у виллы есть тайна. Все было именно так, как сказала мать — дом защищал обитателей и сам распознавал враждебные намерения.

Поползли слухи, будто Е Тяньцзюэ завладел каким-то сокровищем: стоит приблизиться к нему с дурными помыслами, и сокровище убьет тебя. С помощью этого артефакта он поглощал врагов и шаг за шагом шел к вершине.

Многие пытались проверить это на деле. Выяснилось, что рядом с самим Е Тяньцзюэ ничего не происходит, но стоит приблизиться к вилле — и ждет опасность. Это лишь подкрепляло правдивость легенд.

И это сокровище Е Тяньцзюэ прятал прямо здесь, в стенах виллы.

— Я даю тебе шанс, — прорычал Чжан Говэй. — Если ты не воспользуешься им...

— Я отдам тебе вещь, — внезапно перебил его Е Тяньцзюэ. — Но сначала отвези Ван Ху и Линь Хая в больницу. Они ничего не знают.

— С чего я должен верить, что ты меня не обманываешь?

Е Тяньцзюэ поднял руки и начал снимать одежду.

— У меня ничего нет, а у тебя — пистолет. Каким бы сильным я ни был, я не быстрее твоей пули. Я стану твоим заложником и сам отведу тебя к сокровищу.

Он не сделал ни шага за пределы защитного поля виллы.

— Отвези их в больницу. Как только я получу подтверждение, я отдам всё.

Чжан Говэй заколебался. При нем было столько людей, что Е Тяньцзюэ вряд ли осмелится на обман. Он кивнул подчиненным, чтобы те доставили едва живых Линь Хая и Ван Ху в больницу.

В это время между ними повисло тяжелое напряжение.

Лишь когда пришел звонок от подчиненного, сообщившего, что их доставили, и Е Тяньцзюэ связался со своими людьми в больнице, он смог наконец выдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/184521/18911593