Готовый перевод Rewriting Worlds: System Rewards Every Change / Система миров: каждое действие меняет реальность: Глава 68

— Ты выжил не потому, что болтал, а потому, что пока усыплял Ван Сяомина болтовнёй, делал своё, — Шимида незаметно кинул за спину гору мелких жуков на палубу. — Демон, какие у тебя отношения с легендарной Церковью Солнца и Луны из Города Наньюнь? Или вы, Мир Тьмы, тоже имеете здесь, в мире людей, свою силу?

Ван Сяомин смотрел, как из-за спины Шимиды сыплются всё новые отвратительные твари, и уже не мог терпеть — по телу побежали мурашки. Эти мелкие дряни были крупнее и противнее южных тараканов.

— Ты прав, — ответил Шимида. — Так называемые ядовитые черви — это наследие нашего Мира Тьмы. Разве такие тайные силы могут быть доступны вам, простым смертным? Вы всего лишь учитесь по обрывкам знаний, оставленных нашими предками-демонами!

— А если я съем цзунцзы, что прислал мой свояк из Города Гуй, это защитит меня от твоих жуков? Клейкий рис — он же убивает насекомых, верно?

— Чушь! — рявкнул Шимида. — Цзунцзы — это еда, которую род Шимида изобрёл тысячи лет назад! Это обязательный продукт для практики наших тайных искусств! Откуда ты знаешь?! Неужели Ведьма уже раскрыла тебе часть наших секретов? Тогда вас нельзя оставлять в живых!

Он сложил руки в быстрый знак, соединил указательные пальцы, и Ван Сяомин перестал видеть чётко — эти движения показались смутно знакомыми, словно он видел их в прошлой жизни. «Неужели снова?» — мелькнула мысль. Точно, эти островные художники все что-то умеют, каждый может оказаться агентом Мира Тьмы в мире людей! Предатели! Продали человеческую расу! Мразь, которую каждый должен уничтожить!

— Позволь мне, — неожиданно появился Шаматэ, скромный мастер из Священной Церкви. Как и Шимида, он не тратил слов — начал бой сразу. Двое, оба в чёрном, схватились на палубе парохода. Была полночь, никто не мешал их битве.

— Очистись от своих грехов! — на головой Шаматэ вспыхнул белый свет, руки выбросили луч прямо в Шимиду. «Похож на воина-экзорциста, — подумал Ван Сяомин, — но слишком медленно». Шимида легко ускользнул.

— Сбор Десяти Тысяч Насекомых! — из воздуха вынырнули неисчислимые жуки, сбились в кучу и полетели на Шаматэ, но тоже медленно.

— Очищение Святым Светом! — Инь! Чуй сы тин! Чуй сы тин! — кричал Шаматэ, отступая, и тоже уклонился.

Ван Сяомин заметил, что оба не блещут скоростью. Шимида оказался не убийцей, а скорее магом и заклинателем-черепахой. Ван Сяомин нашёл шезлонг, уселся и лениво наблюдал, как они медленно колотят друг друга, возятся, даже сцепляются в клубок, бьются первобытным способом, катаясь по палубе. Вражда между ними, казалось, не росла, зато дружба крепла.

— Человек, ты неплох, — выдохнул Шимида. — Я провёл десятки боёв в пространственных сражениях, атаковал тебя так долго, а ты всё стоишь. Ты достоин моего лайка!

— И ты, дьявол, силён, — ответил Шаматэ. — Я в Священной Церкви затворялся дольше всех, целых два с половиной года практиковал! А ты не пал. Ты — сильнейший из встреченных мной врагов! Давай! Дьявол из иного пространства! Добро и зло несовместимы, решим всё в этом бою!

Шаматэ сжал кулаки — точь-в-точь персонаж из комиксов, которые читал когда-то Ван Сяомин. Только главный герой не пал, а Шаматэ пал. Он коснулся Шимиды и отравился: руки посинели, ещё немного — почернеют, и он встретится со своей верой.

— Эй, ты ещё не отключился, я знаю, ты в сознании, стойкий друг из Священной Церкви! — Ван Сяомин протянул личи. — На, съешь пару личи, местный деликатес из Города Гуй, говорят, они снимают яд. И ещё вкусные!

Инстинкт выживания заставил Шаматэ схватить фрукт, очистить и съесть.

— Как освежает! — сказал он. — Кажется, яд ослабевает. Так, брат Сяомин?

— Вообще-то нет, — ответил Ван Сяомин. — Это самообман. Настоящее противоядие вот, — он протянул пилюлю. — Традиционная китайская медицина. Проглоти и сразу ложись спать. Завтра яд выйдет. Кто верит мне — тот спасён.

— Плохо! — вскрикнул Шаматэ. — Шимида прыгнул в море и сбежал! Лови его, Ван Сяомин! Полагаюсь на тебя! Бог благословит тебя! Я… — Он рухнул на палубу: снотворное подействовало.

— Ха-ха-ха! Я уничтожу вас! — донёсся голос Шимиды из воды. — Тебе повезло. Когда наш род Шимида попадает в большую беду, мы ныряем. И так много раз — предки развили мощный призыв! Сейчас я использую наше тайное козырь — Кансэньмида!

Оказывается, эта тварь — не человек и не демон, а водное существо, свободно плавающее под водой!

После нескольких минут странных, непонятных заклинаний из океана поднялись бесчисленные косяки рыб. А вдалеке, в глубине, показались крупные твари — даже киты! Что он задумал? Неужели Шимида приказал рыбам таранить пароход? Такое возможно! Рыбы и правда бросились к днищу как бешеные. Не прошло и минуты — Ван Сяомин заметил, что корабль накренился. Особенно старались несколько огромных китов, несущихся на днище изо всех сил.

— Пора мне показать себя в воде! — Ван Сяомин влетел в море как снаряд и со всей силы ударил по рыбам под кораблём.

— Кулак Грозы, Урагана и Цунами! — над поверхностью засверкали молнии! Огромные электрические столбы ударили с неба в глубину, а мощный удар кулака вызвал водоворот — ударная волна врезалась в косяк под днищем.

«Бум!» — десятки китов, крупных и мелких рыб, оказавшихся в эпицентре, разлетелись на куски. Вода превратилась в крошево из мяса. Взрывная волна оглушила и рыбу южнее эпицентра — многие всплыли кверху брюхом. А Шимида, находившийся прямо под ударом, получил контузию, выплюнул кровь и начал погружаться в бездну.

«Как он может быть таким сильным? Ужасающе! Он ещё человек? Как он может дышать и выживать под водой, как я? Неужели он из легендарного подводного народа с Континента Атланта? Нет, они должны быть в другом пространстве, не здесь!» — сознание Шимиды ещё боролось, но тело не слушалось.

«Нет! Я не могу сдаться! Мои сородичи в их руках! Если я не выполню задание, все умрут. Лучше умереть здесь!»

— Финальное тайное искусство — самоубийственная техника «Аси Шимида»!! Я утащу этот корабль на дно!

Глаза Шимиды, и без того красные, налились кровью. Приняв решение умереть, он активировал скрытый потенциал, безжалостно сжигая жизненную силу. Зрачки медленно побелели…

http://tl.rulate.ru/book/184513/20379582