Готовый перевод Limitless Lands / Военное ЛитРПГ: Безграничные Земли - Архив: Интерлюдия № 1(НЕO)

Интерлюдия: Близнецы

– Блин, сестрёнка, какого чёрта ты меня сюда притащила? – проворчал мужчина большого телосложения, не забывая размахивать своей огромной секирой по широкой дуге, пытаясь удержать множество монстров на безопасном для себя расстоянии.

После нескольких дней брождения по дикой местности, Малькир и Хошису наконец нашли то, что искали: болотистый, местами лесистый регион, в нескольких днях пути от Ущелья Гоблинов. Здесь было холодно, сыро и полно всяких земноводных монстров. И сейчас брат с сестрой стояли на узкой полосе суши, окруженные гигантскими лягушками, болотными змеями, ну и крокодилами заодно. Все они хотели превратить близнецов в свою следующую закуску.

Хошису ликующе засмеялась и, нырнув под хлёсткий язык лягушки, одним движением кинжала оторвала её розовый отросток:

– Да ладно, ворчун, расслабься. Ты же любишь крошить монстров, помнишь? Кроме того, они все тут не выше 10-го уровня. Здесь мы вне реальной опасности.

Как раз в этот самый момент змея обернулась вокруг ног её брата и чуть не опрокинула его на землю. Кряхтя, Малькир поднял свой огромный топор и сильно взмахнул клинком себе между ног, тем самым рассекая змею на две части:

– Они всё ещё могут утопить нас, если мы не будем осторожны, и, к тому же, мы почти не получаем от них никаких XP. Кроме того, тут мокро и холодно, а я бы сейчас мог работать в Кузнице, в тепле и благополучии, эх-х...

Он поднял свой топор как раз вовремя, чтобы перехватить два языка, пытавшихся зацепить его. Они обернулись вокруг толстой рукоятки его оружия, и тут он резко взмыл топор вверх, вытаскивая из воды двух лягушек размером с целую собаку. Неожиданно оказавшись в воздухе, земноводные успели лишь ошарашенно вытаращить свои огромные глаза, так как их первый в жизни полет был тут же прерван, когда они обнаружили себя насаженными на кинжалы Хошису.

Девушка уже собиралась резко возразить своему брату, когда вдруг что-то привлекло её внимание. Она выпрямилась и возбужденно указала на болотистую воду:

– Там! За лягушкой, я видела! Болотная ящерица! Это то, что мы ищем – не дай ей уйти.

– Да, а вот это уже настоящая проблема, – проворчал Малькир, не переставая размахивать своим топором из стороны в сторону по бесконечной орде монстров перед собой, – эти штуки действительно выглядят как что-то, способное убежать, даже от тебя.

– Малькир! – огрызнулась Хошису.

– О, ну хорошо, хорошо, – пробормотал он. Воспользовавшись временным затишьем в бою, он поднял своё оружие высоко над собой. Оно начало испускать слабое свечение:

– Готова?

– Погнали!

Малькир мощно качнул вниз, разрубая в клочья воздух своей светящейся секирой. Стоило лезвию достигнуть земли, как свет, что сдерживался внутри, вырвался наружу, создавая ударную волну, которая в одно мгновение распространилась от двух игроков в расширяющемся круге разрушений. Все окружающие монстры тут же были отброшены назад, полностью ошеломлённые.

Хошису не колебалась. Ещё до магической атаки брата она уже бежала к своей жертве.

Ящерица, за которой она охотилась, была не только размером с целого крокодила, но и во многом копировала его внешние признаки, хотя и имела более длинные конечности. Она мчалась по мелководью, пытаясь спастись от настигающей её женщины. Её морда была короче крокодильей, но вот зубы были столь же смертоносны.

Хошису прыгнула передним сальто, изящно выгнувшись над самой пастью опасного зверя, и приземлилась вместе со своими кинжалами прямо ему на спину.

Тем временем Малькир наблюдал за выходками своей сестры с нескрываемым потрясением. Дома она была строгой девушкой, играющей по правилам – это та черта, которая не привлекает к себе много друзей. Но она отпускала свои ограничения, когда играла в НЭО, её личность становилась сосредоточенной на цели, а сама она с каждой проведённой в этом мире секундой всё больше походила на управляемую убийцу. Ту, кто даже сейчас радостно смеялась, когда цеплялась за спину бьющейся от безысходности ящерицы, неоднократно ударяя её кинжалами.

Пожав плечами, Малькир поднял топор и набросился на остальных монстров, всё ещё ошеломлённых его специальной атакой. Он вполне мог приспособиться к такой случайной прихоти сестры. Но он просто надеялся, что она вспомнит, что зверь, на котором она сейчас так весело каталась, был ядовит...

http://tl.rulate.ru/book/18438/668708