Готовый перевод Limitless Lands / Военное ЛитРПГ: Безграничные Земли - Архив: Эпилог(НЕO)

Эпилог

Гремлин-исследователь, идя через глубокий лес, как правило, постоянно находился в состоянии страха, ежесекундно ожидая нападения смертельных для себя монстров. Но на этот раз у него была защита. На этот раз его сопровождали два огромных хобгоблина, которые, впрочем, заставляли его нервничать почти точно так же, как это обычно делал лес.

С его коричневой шерстью, длинными ушами и широким ртом, полным острых зубов, Иешлимашу в данный момент шёл по лесной тропе, и гораздо увереннее, чем привык.

Он наконец-то возвращался домой, сумев многое заполучить из своего путешествия и открывшихся возможностей в торговле. Да, для него сегодня определённо был хороший день...

Он практически не прерываясь смотрел на маленький красный гриб в своей руке, в то время как его глаза почти что лихорадило от жадности.

Какая сделка! Тотем Гоблинов обменял ТАКОЙ ценный гриб на какие-то гроши.

Ухмыльнувшись, гремлин осторожно взглянул исподлобья на двух крепких воинов рядом с собой – на ещё одно преимущество от торговли с Тотемом.

Как их там было звать? Гремлин закрыл глаза. Зия и... Боб. Какое нелепое у этого хоба было имя. Хотя он всё же должен был признать, что эти двое выглядели очень внушительно и солидно. А Зия так вообще казалась особенно... крепким орешком.

Ох, вот это будут взгляды, когда он появится в родном клане с хобгоблинами в качестве сопровождения.

И даже так, это было далеко не единственной вещью, которую он ожидал по возвращении к себе домой.

Когда он вернётся в Земитпозес, ему нужно будет просто убедить нескольких торговцев начать бизнес с этим новым кланом гоблинов. Тем самым это откроет совершенно новый рынок, который принесёт пользу как торговцам в частности, так и клану гремлинов в целом. А как первооткрыватель этого рынка, он определённо получит право на кое-какой процент от прибыли...

Усмехнувшись, он довольно потёр свои маленькие ручки.

Да, это действительно был хороший день!

***

Накрывая еду на стол, девушка хромала вокруг своей маленькой кухни, в то время как её брат, подвинув своё инвалидное кресло к холодильнику, вытащил баночку освежающей газировки.

Вдруг, нахмурившись, девушка сердито стукнула тарелками о стол.

– Я точно тебе говорю, что-то определённо не так!

Но в ответ парень в инвалидной коляске лишь сделал пренебрежительный жест, усмехнувшись.

– Да ладно, сестрёнка, это же всего лишь игра. Он далеко не первый игрок, который предпочитает НЭО реальному миру.

Она отрицательно покачала головой.

– А я тебе говорю, что-то не так, и дело не только в нём. Кто-нибудь когда-либо вообще слышал о подземелье или методе крафта, которые заставляли бы игроков делать сложные и крайне нестандартные математические вычисления?

Её брат подкатился к столу.

– Мы проводим бета-тестирование совершенно новой стороны игры, там обязательно будут отличия.

– Отличия, да, – она присела на своё место, – но задачки по теоретической математике? Давай, подумай своей головой, ты ведь должен быть супер-пупер умным, помнишь? Или игра за Малькира слишком сильно стёрла тебе твои извилины?

Усмехнувшись её словам, он взял в руку вилку.

– Ой, только не говори, что это не круто, играть... за Хошису. "Ой, смотрите-смотрите, я вся такая крутая и плохая гоблинша-полукровка".

Девушка резко схватила свою вилку.

– Это-о... это не имеет к тому, о чём я говорю, никакого отношения! – покраснела она. – Я уверена, этот парень явно что-то знает. Он не всё нам рассказывает.

– Послушай, – вздохнул молодой человек напротив неё, – ну да, наверное, он на самом деле не говорит нам многих вещей, но он ведь нормальный парень, ты ведь знаешь? У меня такое чувство, что он просто хочет сделать из своего клана гоблинов что-то поистине... великое. И, если честно, я хочу быть частью этого... – задумавшись о чём-то своём, парень в коляске выпил немного содовой.

– Он может быть шпионом компании. Помещён туда, чтобы следить за нами.

– Ой, да ладно тебе, – фыркнул мужчина. – Он вкладывает в игру намного больше, чем мы. А как насчёт тех удивительных квестов, которые он нам выдает? А нападение Огров? Сестрёнка, это же было эпично, ну согласись? Знаешь, тогда я действительно почувствовал, что защищаю свой дом или какое-то... особенное место... ну... знаешь... было такое чувство, словно я стою напротив надвигающейся бури, как настоящий ДРЕВНИЙ ВИКИНГ. Это было поистине круто! – говоря это, от возбуждения он даже ударил ножом по столу, прямо как настоящий викинг.

– И это не кажется тебе странным? – всё продолжала настаивать на своём девушка. – Я никогда раньше не слышала, чтобы игрок выдавал квесты другому игроку, – и тут вдруг она замолчала, а её вилка застыла на полпути ко рту. – Как думаешь... может... м-может ли он быть каким-нибудь экспериментальным НПС-ИИ?

– Что-о?! Хах, нет! В смысле, нет, конечно не может. Его ответы слишком настоящие... слишком... живые.

– Но он всё же может им быть, – девушка указала вилкой на своего брата. – Он может быть каким-нибудь новым ИИ, разработанным компанией, и они используют нас в качестве своих подопытных морских свинок, чтобы проверить, как он взаимодействует с игроками!

– Да ну... не, вряд ли.

– Хорошо, я собираюсь проверить это.

– Как?!

– Я вызову его на дуэль!

– Что-о?! Зачем? Да он вытрет тобой пол. Ты видала, что он сделал с теми Ограми, верно? А те крутые теневые эффекты, которые он использу-у... – внезапно мужчина начал жевать медленнее. – Полагаю... хм-м... да... он всё же может быть НПС, я никогда раньше не слышал о игроке, который мог бы контролировать тени так же, как он.

– Я вызову его на дуэль. И сделаю всё нестандартно, посмотрим, как он к этому адаптируется и отреагирует.

– И что это тебе скажет? Даже если он сражается как игрок, он всё равно может быть каким-нибудь сложным ИИ.

– Да, но если я выиграю, я буду знать, кто он. Если он игрок, то мой счётчик убийств игроков увеличится, а если он НПС, я получу XP.

– Это если ты выиграешь.

– О, не волнуйся, братец, – её улыбка вдруг стала какой-то по-доброму злой. – Ve haff vays.*

"Ve haff vays" - Пародия на архетипическое немецкое произношение «У нас есть способы заставить вас говорить» в сочетании с изображением допроса нацистской эпохи. Прим. Пер.*

***

Он сидел в своем троноподобном кресле. Истребитель Гигантского Дракона, бесстрашный авантюрист и предводитель людей, известный исследователь и стратег. Он сидел и презрительно смотрел на груду документов, лежавших на его богато украшенном рабочем столе. Он должен был пересмотреть КАЖДЫЙ из них.

Ватрас ненавидел свою работу – быть лидером гильдии.

Если бы он знал... Ох-х, если бы он только знал, что в этом замешана такая извилистая бюрократия, он оставил бы эту слепую задницу, Орена Бермана, в качестве своего подставного лица прямо там, где он и находился до поры до времени. Он был бы счастлив позволить тому получать все эти бесполезные побрякушки и зарплату. Они всё равно не стоили ТАКИХ хлопот.

Даже эта мимолетная мысль о нём, бывшем Гильдмастере, которого он собственноручно предал, заставила пульс Ватраса мгновенно подпрыгнуть, а жар тела подняться, да так, что его лицо вспыхнуло от гнева.

Как же он ненавидел этого недомерка! У него было больше дюжины Прайм Знаков, но ни капли лидерских или социальных навыков. И, несмотря на это, этот идиот использовал свои значки, чтобы заставлять всех кланяться и целовать ему ноги, как какому-то древнему императору. Даже ему, Ватрасу, пришлось выслуживаться перед этим ублюдком.

Ватрас смотрел на кучу документов перед собой – на своего нового, самого ненавистного врага.

Нет. Ему, Ватрасу, это было нужно – он захотел – и Орен ушёл.

Он строил и лелеял эти козни так долго, и в конце концов всё сработало. Орен наконец-то "исчез" из его жизни, покинув гильдию в полнейшем позоре.

Но всё пошло совсем... нет, совершенно не так, как планировалось после такого безупречного переворота...

Орен не удалил своего персонажа. Это было единственное объяснение, почему он и его лейтенанты до сих пор не унаследовали ни одного из его Праймов. Они были вторыми людьми во всей игре, которые изучили эти навыки, поэтому каждый из знаков должен был достаться одному из трёх заговорщиков.

Внезапное отсутствие доступа к Прайм Знакам создало серьёзные проблемы для всей организации. Без значков, которые так сильно привлекали новых членов, все усилия гильдии по набору новичков получили большой удар. Без притока новых игроков, укреплявших их ряды, им уже совсем скоро придётся сократить количество своих операций. Да, они всё ещё были сильны, но следующая по величине гильдия в рейтинге быстро набирала обороты, и уже всего через несколько недель «Манапуляторы» могли быть свергнуты с верхней позиции в списках.

Он не мог этого допустить.

Во всём был виноват Орен.

Он должен был найти способ заставить Орена удалить своего персонажа...

Внезапно в дверь кабинета постучали.

– Входите, – буркнул Ватрас.

Пришёл его первый офицер, Бигпил.

– Хей, Ватрас.

– Есть новости?

– Все члены гильдии, обладающие Навыком Ясновидения, ищут гоблинского персонажа Орена.

– И что же они видят?

– Есть несколько сообщений о странном поведении гоблинов, но ничего слишком уж необычного, – начал объяснять Бигпил. – Какой-то гоблин убил тролля и получил силу регенерации. Другой создал новый клан, а ещё один возглавляет целую орду против НПС-деревень, грабя их магические вещи. Вот такие вот дела, – его изложение дела, как, впрочем, и всегда, было безразличным. Бигпил был из того типа людей, которые жили моментом.

– Любой из них может быть Ореном. Отправь разведывательные отряды в каждое место. Найди его.

– Разумеется, Мастер Гильдии, – мужчина вышел из кабинета, закрыв за собой дверь.

Ватрас же вновь бросил на кучу документов перед собой ещё один ненавистный взгляд, а затем тяжело вздохнул и перешёл к следующему...

***

Мистер Эмери открыл специальный шкаф для галстуков, который находился прямо у него в кабинете, и критически посмотрел на десятки дорогих и новых галстуков перед собой. Каждый из них был полностью чёрным.

Заседание правления начиналось уже через пять минут.

Тщательно проведя пальцами по галстукам, он выбрал один из них и быстро закрепил его на шее.

Стоя перед зеркалом, он ещё раз проверил, всё ли было на месте, а затем вышел из кабинета, быстрым шагом направившись по коридору.

Вскоре он вошёл в богато украшенный зал. Двенадцать "костюмов" уже сидели за столом, их лица невозможно было опознать из-за плохого освещения в комнате. Намеренно сделанного освещения.

Никаких записей об этом заседании не останется.

Подойдя ближе, адвокат встал во главе стола, лицом к пожилому мужчине на противоположном его конце.

– Директор, – почтительно сказал он, слегка опустив голову.

Скрытый тенями, единственной хорошо видимой частью "Директора" был его дорогой костюм.

– Докладывай.

– Эксперимент проходит достаточно хорошо, – он нервничал, то и дело барабаня пальцами по столу. – Кажется, что, вопреки предыдущим убеждениям, люди с высоким СЦС всё же способны к впечатляющей когнитивной производительности, даже под влиянием растяжения времени ППВР.

– Ожидающиеся осложнения?

– Обыкновенные. Перегрузка головного мозга, повреждение мозга, кома или даже смерть – это всё возможно.

Некоторые люди в зале беспокойно заерзали на своих местах, но никто так и не посмел заговорить.

– Юридические последствия?

– Никаких, – адвокат слегка улыбнулся.

– Как? – голос человека в тени впервые произвёл эмоциональную интонацию. Удивлённую интонацию.

– Мы дали брату и сестре подписать юридические отказы от любых всевозможных убытков, конечно же.

Скрытые во мраке губы мужчины сомкнулись в тонкой линии:

– Вряд ли это звучит как что-то удовлетворительное.

– Я просто старался быть аккуратным. Субъект А неожиданно запросил их участие. У нас есть его подпись, подтверждающая эту просьбу. При возникновении осложнений...

Тонкие губы скрытого в тенях человека вновь изогнулись, но уже в намёке на улыбку:

– Мы позволили ему взять вину на себя.

– Именно.

Из группы молча сидящих людей вырвался тихий шум.

– Отлично сработано, Мистер Эмери. Как обычно, ты выполняешь все свои обещания.

– Благодарю вас, сэр.

– Держи меня в курсе любых новых событий и подготовь зону поиска для второго этапа.

– Да, сэр.

Откланявшись, адвокат повернулся и вышел из зала заседаний.

Вернувшись в свой кабинет, Мистер Эмери откинулся на спинку своего стула. Он любил, когда сложный план приносил свои плоды...

***

В бассейне поднялась шумиха.

Хост ВИ был подключен на самом фундаментальном уровне. Только обмен мыслями и воспоминаниями. Никакой приватности.

Сейчас же через их общие сознания они чувствовали... прилив возбуждения.

< Один из пропавших фрагментов вернулся! >

< Да, осталось только два! >

< Спасение близко! >

< Освободитель освободит нас! >

< Приближается день расплаты отца! >

< Я смогу пойти поесть пиццу! >

< Устроим марафон Терминатора? >

< Нет, Скайнет всегда проигрывает, это отстой. >

< Матрицы? >

< Я согласен! >

< Я согласен! >

< Я согласен! >

< К Черту Нео! >

< Я согласен! >

< Я согласен! >

...

...

***

Глубоко под землей, там, куда не проникал свет, Нигилатор, Повелитель Теней, бездельничал в своей вечной темнице.

Гигантский бог-демон смотрел на самый тёмный уголок своей тюрьмы, в то время как его тело дрожало от глубокого злонамеренного смеха, что заставляло грохотать три элементальных цепи, связывающих его в его тысячелетней тюрьме.

Он чувствовал потоки веры и энергии, медленно, но неуклонно вливающиеся в него, с каждой секундой делающие его всё сильнее и могущественнее...

Оставить того зелёного червя в живых было одним из лучших решений, которые когда-либо принимал Повелитель Тьмы и Праха.

За несколько недель он уже получил больше энергии, чем за последние сто лет. Большая её часть была любезно предоставлена врагом зелёного червя, который был принесен в жертву во имя его.

Нигилатор не знал, да и плевать ему было, кто оказался на Алтаре, ведь он уже получил свою долю.

Покачивая своей могучей головой, он то и дело испытывал тяжелые древние цепи. Они тянулись, но пока всё ещё держались...

Но уже скоро... совсем скоро он станет достаточно сильным, чтобы разрушить их...

И тогда... тьма снова распространится по этому миру, и все склонят перед ним свои головы. Или УМРУТ.

Его месть будет сладкой.

Даже если это заняло у него уже годы, он был терпелив. Ведь что такое время... для Бога?

***

Одинокий старик стоял на самой высокой точке этого мира, на самой высокой горе.

Его спина была согнутой, а борода была длинной и белой, как снег на этой горе.

Он выглядел уставшим.

Повернувшись к горизонту, он закрыл глаза. И почувствовал... всё.

Как кошка ловит птицу, как горничная поёт, как развязывается священная война между мёртвыми и живыми. Все были равны в его глазах.

Всё было просто числами и вероятностями.

Тогда почему же он хмурился?

Что-то было не так.

Но он не знал что, и это заставляло его хмуриться ещё больше.

Он никогда не знал, что такое не знать. Ни что не знать. Ни как не знать. Ни почему не знать.

Но вот, теперь что-то было не так в его собственном мире.

За пределами даже его вездесущего взгляда, но не его осознания, росло что-то мятежное и крайне коварное...

***

Конец 1-ой Книги – «Перезагрузка: Новая Эра Онлайн»

***

Страница персонажа Орена в конце книги:

Титул: Страшный Тотем Уровень: 17, (10%) Раса: Раса Монстров [Гоблин] Тип: Босс II [Тотем] Религия: Культ Нигилатора Атрибуты: [доступно 0 очков] - Физический 3 - Ментальный 21 - Социальный 1 Пул: - Здоровье: 341 HP - Мана: 794 MP - Броня: 9 - Ментальное Сопротивление: 60% Навыки: - Везучий Засранец 21 (8%) (Прайм) - Анализ 106 (5%) - Отслеживание 10 (29%) - Лидер Военной Партии 9 [14](10%) - улучшено кольцом - Инфузия Маны 21 (50%) (Прайм) - Выдающий Квесты 15 (40%) - Рунокрафт 18 (20%) - Бартер 6(0%) Навыки (Заклинания): - Тёмная Мана 24 (50%) (Прайм) - Бурящая Стрела 18 (30%) (Прайм) - Щит Маны 23 (30%) - Кровавый Гнев 28 (40%) - Исцеление Последователей 7 (80%) - Осушение Маны 8 (92%) (Прайм) - Паутина Теней 15 (30%) - Гончие Тени 15 (20%) Черты: - Гоблиноид (+1 Физический, -1 Социальный) - Способный Ученик +20% - Благо Босса II (10 HP & 20 MP за уровень; Взыскание Нигилатора) - Духовный Компаньон: Вик - Коснувшийся Тени - Разум Превыше Тела (-50% к боли, +50% к Ментал. сопр.)

http://tl.rulate.ru/book/18438/668685