Готовый перевод Reborn in Martial World: Sword Path to Supreme Power / Перерождение в мире меча — путь к вершине силы: Глава 52

Пространственное искажение схлынуло — короткая дурнота отпустила.

Гомон Башни Пилюль, давящая аура Главы Альянса Алхимии и та схватка, перевернувшая всё с ног на голову, — всё это осталось в другом мире.

Дунфан Юйчэнь и Цзинь ступили на твёрдую землю. Перед ними распахнулся тот самый девственный лес — тишина пробирала до костей, мелькнувшая лишь на миг.

Кроны исполинских древних деревьев сплетались высоко-высоко, почти полностью закрывая небо. Лишь редкие пятна света, словно рассыпанное золото, ложились на толстый слой мха и прелую листву, копившуюся здесь несчётные годы. Воздух был пропитан терпким, густым, древним ароматом трав и древесной ци. Каждый вздох словно втягивал в себя дыхание первозданных эпох — чище, тяжелее, чем ци Нижних Земель, с отпечатком вековечной, дикой мощи.

— Фух… Наконец-то вернулись…

Ленивый голос Дао-е разорвал лесную тишину. Он, нисколько не заботясь о приличиях, потянулся, всем телом обмякнув, как мешок, и с глухим «плюх» повалился на мягкий, густой мох рядом. Мох, будто живой, чуть колыхнулся, принимая его тело. Дао-е удобно устроился, прикрыл глаза — травинка всё ещё торчала изо рта — и вскоре послышалось ровное, едва слышное посапывание. Создавалось впечатление, что не он только что в Башне Пилюль одним щелчком пальцев решал судьбы, одним словом менял всё.

Дунфан Юйчэнь и Цзинь переглянулись. В глазах обоих читались глубочайшее потрясение и толика беспомощности. Стиль этого «Старшего Дао» был… слишком уж своевольным, и слишком уж непостижимым.

— Это место… — ледяной голос Цзиня зазвучал в сознании Дунфан Юйчэня с невиданной доселе серьёзностью, — …чрезвычайно необычно. Эта ци, эта стабильность пространственных законов… далеко превосходит Царство Меча, даже сердце Мира Боевых Искусств вряд ли сравнится. Эти древние деревья… — его взгляд скользнул по исполинским стволам, извилистым, как драконы, с корой, испещрённой узорами, похожими на древние руны, — …таят в себе ужасающую силу жизни и первоосновы. Каждое из них, должно быть, прожило миллионы лет!

Дунфан Юйчэнь молча кивнул. Бессмертная Формула Творения внутри него, едва он ступил на эту землю, сама собой ускорила свой бег, жадно впитывая насыщенный до предела древний воздух. Даже едва занявшаяся искра силы Книги Тела отозвалась томлением, предвкушением. Он чувствовал, как маска на лице полностью слилась с кожей, окутав его и Цзиня незримым туманом, словно рождённым в начале Неба и Земли, скрывая, искажая их ауру, уровень cultivation, саму суть жизни, отрезая их от исследования законов мироздания. Сейчас, даже если бы сам Глава Альянса Алхимии явился сюда, он вряд ли бы разглядел их истинное лицо.

— Старший Дао привёл нас сюда неспроста, — тихо проговорил Дунфан Юйчэнь, настороженно оглядывая странно застывший лес. Под этой мёртвой тишиной, казалось, таилась невыразимая опасность.

Словно в подтверждение его мыслей, раздался едва слышный шорох — «шур-шур… шур…» — со всех сторон, будто под сухой листвой скользили несметные полчища гигантских змей. Земля под ногами, без всякого предупреждения, пришла в движение!

Бесчисленные корни — толщиной в человеческую руку, чернее сажи, покрытые мелкой чешуёй, источающие густую ауру Хаоса — словно очнувшиеся исполины древности, прорвали толстый слой гниющих листьев. С пронзительным свистом и удушающей, дикой мощью они ринулись в атаку на только что ступивших на землю Дунфан Юйчэня и Цзиня, стремясь раздавить их!

Скорость корней была немыслимой, сила — чудовищной! Везде, где они проходили, пространство жалобно стонало, разрываясь тонкими чёрными трещинами! Этой чистой, первозданной, разрушительной энергии Хаоса хватило бы, чтобы вмиг уничтожить Святого уровня!

— Берегись!

Цзинь среагировал молниеносно! Он коротко выкрикнул, и его тень превратилась в расплывчатый силуэт. Он не отступил, а рванул навстречу убийственным корням!

— Дзинь!

Пронзительный звон меча, будто из глубин преисподней, разорвал лесную тишину! Руки Цзиня вынырнули из тени — в них были не пустые ладони, а два тёмно-золотых клинка, сотканных из сгущённой до предела разрушительной воли меча! Остриё клинка — пространство беззвучно исчезало!

— Разрез Безбрежной Пустоты!

Две сгущённые до предела, словно способные рассечь саму суть бытия, тёмно-золотые дуги, подобно косам смерти, с ювелирной точностью врубились в первые, самые толстые корни Хаоса!

Ш-ш-ш-ш!

Раздался режущий звук! Однако ожидаемого разрыва корней не произошло! Несокрушимая воля разрушения оставила на поверхности корней лишь глубокие, до самой сердцевины, обугленные рубцы, выбив несколько капель густого, пахнущего Хаосом, изумрудно-чёрного сока! Прочность корней оказалась немыслимой!

— Что?!

Тёмно-золотое пламя под капюшоном Цзиня яростно всколыхнулось, в нём мелькнуло неверие. Он не восстановил свою пиковую форму, но этот удар, вобравший в себя разрушение, был способен тяжело ранить Почтенного! И он не смог перерубить эти корни?!

В то же время новые корни, словно беснующиеся драконы, прорвались сквозь перехват Цзиня и лавиной обрушились на Дунфан Юйчэня! Ужасающее давление навалилось, будто миллиарды гор обрушились разом! Дунфан Юйчэнь чувствовал, как его кости стонут! Едва занявшаяся искра пути в Книге Тела бешено затрепетала. Бессмертная Формула Творения работала на пределе, сила Полу-Властелина Боевых Искусств бушевала, как прорвавшая плотину река!

— Р-р-р!

В миг между жизнью и смертью глаза Дунфан Юйчэня стали золотыми, из горла вырвался нечеловеческий рык! Его кожа мгновенно покрылась таинственными тёмно-золотыми узорами, в плоти и костях зарокотал глубокий гром!

— Печать Кулака: Начало Неба и Земли!

Он выбросил оба кулака вперёд. На костяшках пальцев возникла уже не чистая воля меча, а миниатюрная, туманная, хаотичная звёздная спираль! В центре спирали, превозмогая уничтожение, упрямо горела искра изумрудной жизни, словно пытаясь пробить в этом смертельном кольце островок чистоты!

Бу-у-ум!!!

Кулак столкнулся с десятками корней Хаоса! Грянул грохот, который невозможно описать словами. Буйные потоки энергии, словно цунами, хлынули во все стороны, превращая в пыль древние деревья, мох, прелую листву в радиусе ста чжанов! Землю срезало на несколько чи!

Дунфан Юйчэня, будто молнией ударило, он выплюнул кровь с тёмно-золотым отливом. Тело, словно пушечное ядро, отбросило назад, руки пронзила острая боль, будто кости треснули! Его Печать лишь на миг задержала корни, а затем их сокрушила несокрушимая мощь Хаоса! Искра изумрудной жизни мгновенно потускнела, почти угасла!

— Юйчэнь!

Цзинь похолодел, попытался прийти на помощь, но его самого плотно опутали новые корни. Воля разрушения кромсала их вдоль и поперёк, но лишь с трудом сдерживала напор, не в силах вырваться! Казалось, ещё миг — и Дунфан Юйчэня поглотят уже подступившие вплотную корни, раскрывшие свои «пасти», словно гигантские удавы!

— Надоели…

Сонное бормотание, как гром, взорвалось в глубине душ Дунфан Юйчэня и Цзиня!

Это был Дао-е!

Он по-прежнему лежал на мху, даже глаз не открыл, лишь недовольно махнул рукой, словно отгоняя назойливого комара.

Гу-у-у!

Некая бесформенная, бескачественная, но словно несущая в себе само начало Неба и Земли, исток всего сущего, «Дао» мягкая сила, подобно весеннему ветерку, прошлась по взбудораженному лесу.

Случилось невероятное!

Буйные корни, источавшие разрушительную ауру Хаоса, в тот миг, когда коснулись этой мягкой силы, внезапно одеревенели, будто их парализовало! Чешуя на них размягчилась, сжалась, буйство угасло, как отлив. Они снова стали походить на обычные, полные жизни древние корни. Затем они, словно змеи, спугнутые неведомой опасностью, стремительно втянулись обратно под толщу прелой листвы и исчезли бесследно.

Лес мгновенно погрузился в прежнюю мёртвую тишину. Казалось, того захватывающего дух смертельного танца никогда и не было. Только глубокие борозды, вспаханные энергией, да кровавый след в углу рта Дунфан Юйчэня и его сбитое дыхание напоминали о минувшей опасности.

Дао-е перевернулся на другой бок, спиной к ним. Бормотание стало отчётливей:

— …Не мешайте Старшему Дао спать… хотите помыться — сами ищите пруд…

Помыться? Пруд?

Дунфан Юйчэнь, держась за ноющую грудь, тяжело дышал. Он переглянулся с Цзинем, у которого тоже сбилось дыхание, и оба прочли в глазах друг друга испуг и недоумение.

Взгляд Цзиня внезапно метнулся в глубину леса, тёмно-золотое пламя под капюшоном яростно заметалось, передавая волю предельной силы:

— Парень Юйчэнь! Быстро! За мной! Это аура «Истока Дао Хаоса»! Пруд, о котором говорил Старший Дао… это Пруд Источника Дао Хаоса!!

Исток Дао Хаоса?!

Сердце Дунфан Юйчэня содрогнулось! Он читал в предыдущей жизни обрывочные описания — это жидкий эликсир, сгусток самой первозданной, чистейшей энергии Хаоса, когда ещё не разделились Небо и Земля, не отделилось чистое от мутного. Божественное снадобье для закалки тела, очистки души, возведения бесподобного фундамента Дао! Существующее только в легендах!

Забыв о ранах, Дунфан Юйчэнь, собрав остатки сил, рванул следом за тенью Цзиня в сторону источника той самой ауры, что привела даже его в такое волнение!

Миновав причудливые заросли древних папоротников, перепрыгнув через ручей с переливающимися семицветным нектаром струями, они почувствовали, как ци Хаоса в воздухе становится всё гуще, почти превращаясь в осязаемый туман. Наконец, на поляне, окружённой сплетёнными корнями исполинских деревьев, они увидели!

Это был небольшой пруд размером не больше чжана в поперечнике. Вода в нём не была прозрачной, а имела глубокий, густой, словно вобравший в себя все цвета Вселенной, цвет Хаоса! Бесчисленные мельчайшие, словно звёзды, точки света всплывали и гасли в толще воды, источая невыразимую, словно способную омыть душу и пересоздать тело, первородную ритмику Дао! Над водой клубился густой туман Хаоса, в котором смутно угадывались тени великих Дао-рун, рождавшихся и умиравших в вечном круговороте!

Стоило лишь постоять на краю пруда, вдохнуть этот туман — и Дунфан Юйчэнь почувствовал, как острая боль во всём теле мгновенно исчезла. Истощённая ци внутри бешено восстанавливалась, повреждённые меридианы и кости отзывались зудом заживления! Даже затихшая было в море сознания Книга Тела начала громко гудеть и излучать свет!

— Источник Дао Хаоса… Это действительно Источник Дао Хаоса!

Голос Цзиня дрожал, почти с благоговейным трепетом. Он, как истинный дух Императорского Меча, проживший бессчётные годы, слышал о подобном лишь в древнейших преданиях!

— Эта вода… даже если просто окунуться на мгновение, закалка тела, души и фундамента Дао будет подобна перерождению! Вот оно, божественное снадобье для создания основы Святого Тела Хаоса!

Дунфан Юйчэнь смотрел на этот пруд, словно вмещающий в себя тайну происхождения всей Вселенной, и сердце его бешено колотилось! Он вспомнил небрежные слова Дао-е: «Хотите помыться — сами ищите пруд». Оказывается, это была столь великая удача!

— Старший Дао…

Он обернулся, глядя в сторону, где спал Дао-е, и душу его переполняли невыразимая благодарность и потрясение. Этот таинственный Старший Дао одной рукой даровал удачу, от которой сошли бы с ума даже Бессмертные Короли!

— Не стой столбом!

Цзинь поторопил его, в голосе появилась несвойственная ему прежде настойчивость.

— Такое божественное снадобье — мгновение промедления, и удача ускользнёт! Быстро в воду! На пределе запускай Книгу Тела! Это твой ключевой шаг к закладке бесподобного фундамента Дао!

Дунфан Юйчэнь больше не колебался. Он глубоко вздохнул, ощущая исходящее от воды бесконечное искушение и мощную ритмику Дао, и в глазах его вспыхнул решительный свет. Он сбросил пропитанный кровью халат, обнажив жилистое, покрытое тёмно-золотыми узорами тело, и шагнул одной ногой в густую, тягучую воду Пруда Источника Дао Хаоса.

Бултых.

Вода мгновенно сомкнулась над ним. Неописуемое, будто из самой сути жизни, блаженство и дикая боль обрушились одновременно! Словно миллиарды мельчайших игл, несущих с собой чистейшую силу Первоначала Хаоса, бешено вонзились в каждую клетку его тела, каждый меридиан, каждую кость, каждую нить души!

— А-а-а-р!

Дунфан Юйчэнь не сдержал глухого рыка и мгновенно сел на дне пруда, скрестив ноги. Глаза его были плотно закрыты, лицо искажено смесью предельной муки и наслаждения! Древние руны Книги Тела бешено замерцали на его коже, Бессмертная Формула Творения заработала с невиданной скоростью, жадно пожирая этот сотворённый в начале времён Исток Дао Хаоса!

В Пруду Источника Дао Хаоса тёмно-золотой свет и глубокая пелена Хаоса переплелись, соединились. Истинное перерождение, смена костей и плоти, вершилось сейчас в глубине этого таинственного первобытного леса.

А спавший на мху Дао-е, казалось, чуть заметно улыбнулся уголком губ — довольно.

http://tl.rulate.ru/book/184327/19407413