Готовый перевод Game Alchemist: From Fired Doctor to Immortal Pill Master / Уволен из больницы — стал алхимиком-богом в игре: Глава 54

Следом Ли Дахун достал договор. Обе стороны подписали, и Лю Сюэвэй распорядилась, чтобы бухгалтерия перевела предоплату.

Осталось немного дел. Со своей стороны Ли Дахун организовал погрузку лекарственных трав в машину.

В полдень все трое нашли поблизости ресторан и как следует пообедали.

За едой Чжоу И снова заговорил о случившемся и прямо заявил, что та перепалка доставила ему удовольствие.

Чжоу И собирался вернуться вместе с грузовиком трав. Чжан Сяося и Лю Сюэвэй должны были ехать обратно на своей машине.

Выйдя из ресторана, они проводили Чжоу И до склада Ли Дахуна, и Чжан Сяося сел за руль, готовясь возвращаться.

Когда на пути к шоссе они подъехали к обязательному светофору, загорелся зелёный для прямого движения. Чжан Сяося поехал как обычно. Отъехав от стоп-линии примерно на три метра…

Внезапно справа, взревев мотором, словно стрела, пущенная из лука, вылетел самосвал и понёсся прямо на их машину.

Чжан Сяося заметил опасность с правой стороны раньше Лю Сюэвэй. Он обеими руками вцепился в руль и до упора вдавил педаль газа. Машина рванула вперёд.

Лю Сюэвэй повернула голову вправо, уставившись на стремительно несущийся самосвал, и обеими руками вцепилась в поручень на дверной стойке.

Она не забыла предупредить Чжан Сяося:

— Осторожно!

Всё произошло в мгновение ока. Увидев, что машина Чжан Сяося рванула вперёд, водитель самосвала тоже резко вывернул руль вправо.

«Бум!.. Бум!..»

Два оглушительных удара подряд заставили вздрогнуть проезжающие мимо машины и прохожих.

Чжан Сяося помотал головой, пытаясь прийти в себя, и посмотрел направо, на Лю Сюэвэй.

От того, что он увидел, у него чуть душа не ушла в пятки.

Лю Сюэвэй сидела с плотно закрытыми глазами, а на руке у неё были пятна крови.

— Сюэвэй, очнись! Сюэвэй…

Он позвал её несколько раз — никакой реакции. Сердце у Чжан Сяося ухнуло вниз.

Он попробовал открыть левую дверцу, толкнул её несколько раз — не поддаётся.

Чжан Сяося прикинул: видимо, удар был такой силы, что дверь повело.

Он поднял левую ногу и со всей силы пнул дверь — та со скрежетом распахнулась.

Правая дверь не открывалась. Чжан Сяося отодвинул своё сиденье назад и отстегнул ремень безопасности Лю Сюэвэй.

Кое-как, наспех, он вытащил её из машины, отнёс на обочину и тщательно осмотрел.

Хорошо, что в руку впились всего два осколка стекла. Хорошо, что они не задели, скажем, артерию, потому что крови было не так много.

Чжан Сяося тут же достал телефон, вызвал «скорую» по номеру 120 и сообщил в дорожную полицию.

В ожидании «скорой» он ещё раз внимательно оглядел расположение обеих машин и точку столкновения.

Самосвал врезался в правый задний угол его автомобиля. Сила удара была такова, что машину развернуло вправо, и правой передней частью она врезалась в правый отбойник самосвала.

Это привело к тому, что стекло рядом с Лю Сюэвэй разбилось, и два осколка вонзились ей в правую руку.

Увидев место происшествия, Чжан Сяося невольно содрогнулся от запоздалого страха, а в груди у него закипела ярость.

Это же была прямая попытка устроить несчастный случай, чтобы они оба погибли ужасной смертью!

Будь то Кун Шичжун или Мики Синъитиро — Чжан Сяося поклялся себе, что заставит их заплатить кровью за кровь, заставит их мучиться хуже смерти!

Машина «скорой помощи» 120 приехала первой. Чжан Сяося сопровождал Лю Сюэвэй в больницу.

Что касается определения вины дорожной полицией, Чжан Сяося мог и не ждать — было ясно, что признают полную вину водителя самосвала.

Но какой в этом толк? Максимум — выплатит компенсацию, и дело с концом.

Водитель, скорее всего, тоже это прекрасно понимал: если будут жертвы — от трёх до семи лет, если нет — отделается деньгами, да и те не из своего кармана.

В больнице Лю Сюэвэй отправили в операционную. Чжан Сяося позвонил Чжоу И, попросив его заняться оформлением ДТП и последующим ремонтом машины.

Медсестра попросила родственника пациента внести залог за операцию. Чжан Сяося нашёл кассу и заплатил двадцать тысяч юаней.

Чжоу И, получив звонок, перепугался: не ожидал, что за такой короткий срок, пока они не виделись, случится такое крупное происшествие.

Он тут же согласился и велел Чжан Сяося оставаться в больнице с Лю Сюэвэй, а остальное предоставить ему.

Чжан Сяося специально попросил медсестру выделить для них отдельную палату.

Через час Лю Сюэвэй вывели из операционной и поместили в палату.

Врач уже извлёк осколки стекла, продезинфицировал рану, остановил кровь и наложил повязку.

Объяснив правила дальнейшего ухода, врач и медсёстры вышли. В палате остались только Чжан Сяося и лежащая на кровати Лю Сюэвэй.

— Сюэвэй, прости меня! Не надо было мне подвергать тебя опасности, я должен был быть осторожнее.

Глядя на осунувшееся от испуга и пережитой операции лицо Лю Сюэвэй, Чжан Сяося почувствовал острую боль в сердце.

— Не вини себя, это просто случайность. Со мной же всё в порядке?

На душе у Чжан Сяося потеплело. «Глупая девчонка, даже в таком состоянии пытается меня утешить».

— Это я, думая только о своём удовольствии, нажил врагов — Мики Синъитиро и Кун Шичжуна. Иначе этой беды бы не случилось.

Он осторожно взял руку Лю Сюэвэй. Рука была ледяной.

То ли ей было неудобно двигаться, то ли ещё почему, но Лю Сюэвэй руку не отдёрнула.

Чжан Сяося не решался поднять на неё глаза. Он боялся встретиться с ней взглядом — боялся, что тогда не хватит духу держать её за руку.

Лю Сюэвэй долго смотрела на Чжан Сяося, потом повернула голову и тихо рассмеялась. Затем снова приняла серьёзный вид, делая вид, что ничего не произошло.

В палате было тихо. Слышно было, как в коридоре то и дело раздаются шаги.

Чжан Сяося и Лю Сюэвэй больше не разговаривали, стараясь сохранить этот покой.

Честно говоря, они не впервые оставались наедине, но никогда раньше не испытывали такого чувства.

Будто, пережив грань жизни и смерти, они оба оставили в сердцах друг друга неразрывную связь.

«Дзынь-дзынь-дзынь… Дзынь-дзынь-дзынь… Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь…»

Затрезвонил телефон. Чжан Сяося взял трубку — звонил Чжоу И.

Он закончил все дела в дорожной полиции и приехал в больницу. Но не знал номера палаты, поэтому и позвонил.

Чжан Сяося назвал номер палаты. Немного погодя вошёл Чжоу И с корзиной фруктов.

Чжан Сяося взял у Чжоу И корзину и подвинул ему стул.

Чжоу И поздоровался с Лю Сюэвэй и пересказал результаты разбирательства в ГИБДД. Всё совпало с тем, что предполагал Чжан Сяося.

Машину уже отбуксировали в ремонт. Должно быть, готово будет через несколько дней.

Чжоу И посидел недолго, потом поднялся и собрался уходить. Чжан Сяося сказал Лю Сюэвэй, что проводит его.

Они вышли вместе, разговаривая на ходу.

— Господин Чжан, при госпоже Лю мне было неудобно говорить. Как вы смотрите на сегодняшнее происшествие?

— Скорее всего, это акт мести. Но я пока не уверен, кто заказчик.

— Это мог быть Мики Синъитиро, а мог быть и Кун Шичжун.

— Но кто бы это ни был — я заставлю их заплатить.

— Нужна моя помощь?

Чжоу И, не церемонясь, сразу перешёл к делу.

Чжан Сяося ничего не ответил, лишь жестом показал Чжоу И следовать за ним.

Они подошли к небольшой бакалейной лавке. Чжан Сяося купил ручку. Выходя, поднял с земли пустую сигаретную пачку.

Разорвал пачку, разложил её на обе руки и на обратной стороне написал названия и дозировки с дюжины видов лекарственных трав.

— Возьми этот список и собери все указанные лекарства. Запомни — нужно сегодня вечером. Сам можешь не приезжать, вызови курьера.

— Ступай готовить, я тебя не задерживаю — не пойдём вместе ужинать.

— Используй ту же корзину для фруктов, сверху слегка прикрой. Чтобы посторонние ничего не заподозрили.

Чжоу И кивнул в знак того, что понял.

http://tl.rulate.ru/book/184321/18967929