Готовый перевод Kunlun Legacy: Ancestors’ Starmap Unlocks the Galaxy / Наследие Куньлуня: предки оставили карту звёзд: Глава 47

— Тревога! Тревога! Обнаружено несколько неизвестных кораблей, приближающихся к орбите. Идентификационные коды совпадают с остатками сил Звёздных мародеров! — красная лампа тревоги на главном пульте бешено мигала. Голос Чжао Фэна, с присущей командиру флота невозмутимостью, пробивался сквозь вой сирены: — Отряду обороны — на корабли по чрезвычайному плану флота! Фэн Шоу, ты со мной на «Страже-1», держим левый фланг. Это артерия генератора энергетического щита базы. В своё время флот выиграл именно благодаря удержанию подобных рубежей!

Фэн Шоу схватил тактический шлем и бросился к взлётной площадке. Чжао Фэн уже ждал его в кабине «Стража-1», пальцы быстро настраивали штатную систему управления огнём флота. Снаружи три корабля мародёров прорывали внешнюю орбиту, красные огни орудий ослепительно горели в глубине космоса.

— Их цель — хранилище гелия-3 и библиотека кремниевых образцов. Тот же почерк, что и при атаке на исследовательский корабль флота! — Чжао Фэн запустил варп-двигатель, и корабль пулей устремился к левому флангу. — Я беру на себя подавление главным калибром, бей по их двигателям «Методом эшелонированного покрытия». Ты управляешь тактическим щитом и ложными целями. Уклоняйся от их таранных кораблей — эти твари лучше всего умеют прорывать оборону ценой собственной гибели!

Фэн Шоу кивнул, пальцы замелькали над панелью управления. Когда первый плазменный заряд мародёров ударил, он, следуя инструкциям Чжао Фэна по работе с флотским щитом, точно включил отклоняющий экран. Бледно-голубой энергетический барьер увёл снаряд в пустоту, рассыпавшись мелкими световыми искрами. Чжао Фэн воспользовался паузой — главный калибр взревел, и три оранжево-красных луча, согласно «Методу эшелонированного покрытия», поразили боковые двигатели вражеского корабля. Из корпуса повалил чёрный дым.

— Красиво! Ритм пойман! — крикнул Чжао Фэн, но вдруг нахмурился, в глазах мелькнула зоркость командира флота. — Не так. Они повторяют ту партизанскую тактику — отвлекают внимание!

И точно: два оставшихся корабля мародёров резко сменили курс и понеслись к генератору энергетического щита главной базы — тому самому уязвимому месту, которое Чжао Фэн, опираясь на опыт флотской обороны, специально укрепил. Фэн Шоу немедленно выпустил ложные цели, имитируя энергетический сигнал «Стража-1» флотского уровня, и увёл за собой один из кораблей. Одновременно он крикнул в коммуникатор:

— Чэнь Лэй, запускай экстренную процедуру укрепления щита по стандартам флота! Мародёры нацелились на генератор!

Из коммуникатора донёсся торопливый голос Чэнь Лэй:

— Укрепление уже запущено, но их огонь мощнее, чем на симуляциях. Энергия щита падает!

Тут же раздался голос Су Синь:

— Я в библиотеке образцов. Обнаружила десантный модуль мародёров. Оборудование такое же, как при их попытке захватить исследовательский корабль флота!

Сердце Фэн Шоу сжалось. Чжао Фэн резко развернул корабль, главный калибр снова выплюнул огонь — траектория снарядов несла на себе точность флотского боя:

— Прикрой библиотеку, я тут временно продержусь. Флот учил держать оборону одним кораблём!

Фэн Шоу покачал головой:

— Нет. Если левый фланг останется без людей, его прорвут. У меня есть способ их сдержать.

Он вспомнил знания о магнитных полях, полученные на Кристально-гелиевой звезде, и вызвал на панели модифицированное флотом устройство магнитных помех.

— Отвлекай их огонь по флотской тактике, а я собью их навигацию магнитным полем, как в своё время флот глушил их связь!

В момент выполнения манёвра орудия мародёров внезапно ушли в сторону, не попав в «Стража-1». Модифицированное устройство сработало. Чжао Фэн не упустил шанс: главный калибр, следуя флотской тактике «Серийной бомбардировки», открыл непрерывный огонь и потопил один корабль. Второй, поняв, что дело плохо, развернулся для бегства. Фэн Шоу мгновенно, по флотской методике захвата цели, которой научил его Чжао Фэн, запустил самонаводящиеся ракеты. Громыхнул взрыв — в глубине космоса расцвёл огненный шар.

В этот момент из коммуникатора донёсся испуганный возглас Су Синь:

— Их десантный модуль пробил внешнюю дверь библиотеки! Скорость та же, что и при абордаже флотского исследовательского корабля!

Фэн Шоу хотел ответить, но заметил: из-за обломков уничтоженного корабля вынырнул маленький челнок мародёров и устремился к главной базе. Это была та самая тактика «Тайного перехода», о которой Чжао Фэн постоянно предупреждал.

— Плохо. Старый противник использует «Отвлечение внимания»! — Чжао Фэн немедленно рванул в погоню, штурвал в его руках двигался с той же гибкостью, что и при управлении целой флотской эскадрой. Фэн Шоу крикнул Чэнь Лэй:

— Включай экстренную изоляционную дверь библиотеки по флотскому стандарту! Вышвырни их энергией импульсом — этому учил Чжао Фэн!

Чэнь Лэй сработала молниеносно. Через несколько секунд в коммуникаторе раздался её голос:

— Изоляционная дверь закрыта. Энергетический импульс запущен. Мародёры в десантном модуле отброшены!

Тем временем корабль Чжао Фэна настиг маленький челнок. Главный калибр поразил цель — меткость командира флота никогда не подводила.

Когда бой закончился, в глубине космоса дрейфовали обломки. Фэн Шоу и Чжао Фэн сидели в кабине «Стража-1», глядя, как заново загорается энергетический щит главной базы. Чжао Фэн вытер пот со лба, провёл пальцем по стандартной флотской панели управления:

— Старые методы не подводят. Именно такой слаженной работой мы удерживали линии снабжения флота.

Фэн Шоу улыбнулся и покачал головой:

— Это твоя тактика командира флота была блестящей. Без неё я бы не смог так точно включить устройство помех.

Из коммуникатора донёсся голос Су Синь, всё ещё дрожащий от пережитого:

— Командир Фэн, вы в порядке? Когда я слушала, как командир Чжао разбирает тактику мародёров, вспомнила репортажи об атаках на флот.

Голос Чэнь Лэй прозвучал следом, но гораздо спокойнее:

— Энергия щита базы восстановлена до 80 %. Библиотека образцов цела, только внешнюю дверь нужно ремонтировать по флотскому стандарту.

Фэн Шоу посмотрел на Чжао Фэна, они обменялись улыбками. Внезапная атака была опасной, но она же показала им: с этим командиром обороны, имеющим за плечами флотский опыт, оборона главной базы будет становиться только крепче.

Когда «Страж-1» вернулся на главную базу, закат окрашивал небо Кеплера-b в оранжево-красный. Су Синь первой подбежала, протягивая питательный раствор:

— Выпейте скорее, восстановите силы. Даже по коммуникатору было слышно, что стрельба была напряжённее, чем в лекциях командира Чжао о флотских боях.

Чэнь Лэй стояла чуть поодаль, держа в руках отремонтированный по флотским стандартам тактический щит. Молча она протянула его Чжао Фэну:

— Энергия щита откалибрована до боевых значений флота. Можно использовать на следующей тренировке.

Фэн Шоу смотрел на всех, кто был перед ним, и понимал: этот бой — не конец, а новое начало. С опытом Чжао Фэна, с флотской выучкой, с командной работой, даже если остатки Звёздных мародёров вернутся, у них хватит сил защитить этот звёздный дом.

http://tl.rulate.ru/book/184316/20209621