Готовый перевод Dream Master: Scavenging Nightmares to Rule Reality / Мусорщик снов: собираю кошмары и переписываю реальность: Глава 54

Ли Инь осторожно поставил «Подробное объяснение текстуры туманной оболочки» обратно на полку — на кончиках пальцев ещё оставался свежий запах светло-белой туманной оболочки. Знания из этой книги о сцеплении щупалец с помощью мысленных частиц позволили ему избежать многих ошибок во время вчерашней тренировки по слиянию двух туманных оболочек.

Сейчас его взгляд упал на книгу на средней полке — переплёт с тёмными узорами, книга лежала спокойно, на корешке золотом было вытиснено: «Сборник практических случаев использования туманной оболочки». Хотя буквы немного стёрлись, в них чувствовалась тяжесть, накопленная за долгие годы.

Он протянул руку и вытащил книгу. Как только страницы раскрылись, в лицо ударил запах старой туши с солоноватым привкусом Туманного моря.

На форзаце изящным, аккуратным почерком была выведена надпись: «В любом бою сила — основа, разум — остриё. Искусство туманной оболочки: без практики не овладеть, без понимания не постичь». Подпись: «Старый лодочник Туманного моря, осень тридцатого года Юнси».

Ли Инь провёл пальцем по чернилам и вдруг вспомнил, что Лао Мо как-то упоминал: триста лет назад жил старый лодочник, который всю жизнь плавал по Туманному морю и в одиночку написал «Полное исследование морских путей Туманного моря». Похоже, эта книга — ещё один труд, рождённый его сердцем.

Края страниц слегка закрутились, на бумаге там и сям виднелись коричневые пятна от воды — должно быть, старый лодочник случайно намочил их туманной дымкой во время плаваний. Эти следы лишь добавили книге подлинной, живой достоверности.

Ли Инь осторожно разгладил загнувшийся уголок и, с трепетом открыв первый том, начал читать.

Первый том назывался «Случай борьбы с мутным туманом в Зоне Остаточных Снов», номер случая «Остаточный № 173». Рядом шла нарисованная от руки карта Зоны Остаточных Снов, где разными оттенками серого была обозначена концентрация мутного тумана, а красной тушью отмечены ключевые места: Склон Разрушенной Стены, Терраса Сухого Колодца, Нагромождение камней. Напротив каждого значился уровень опасности и ключевые моменты для действий.

Текст самого случая был написан сжато, но подробно описывал всю историю: «Восточная часть Зоны Остаточных Снов — зона с туманом средней концентрации, видимость менее пяти чи. Туманные твари, пожирающие всё, активны ночью, живут группами. Западная часть — зона с низкой концентрацией тумана, видимость около десяти чи, туманные твари встречаются поодиночке.

Мусорщик Аши, находящийся на стадии Пробуждения духа, отправился на восток искать “Ядро ароматной жемчужины”. Дойдя до Склона Разрушенной Стены, он внезапно столкнулся с тремя туманными тварями, которые окружили его. Главная из них была крупнее, чешуя на брюхе отливала серо-чёрным — видимо, вожак стаи. Две другие были поменьше и пошли в обход справа и слева — явно организованная атака.

В тот момент мутный туман внезапно сгустился. Аши не растерялся: сначала высыпал полмешка порошка очищающего тумана, чтобы разогнать туман в радиусе трёх чи перед собой и не потерять обзор. Затем он сгустил светло-голубую туманную оболочку в щит шириной в полчи, которым отразил первую атаку вожака. При столкновении щита и когтей раздался глухой звук „пу“, что говорило о силе удара. Когда вожак поднял морду и открыл глаза, Аши метнул заострённый осколок ядра сна, который всегда носил с собой, и точно попал твари в глаз. Вожак от боли пронзительно завыл и отступил.

Пользуясь моментом, Аши высыпал ещё порошка очищающего тумана, расширив безопасную зону, и одновременно сгустил светло-голубую нить туманной оболочки, которой опутал левую переднюю лапу твари, мешая ей двигаться. Правая тварь бросилась на него; Аши уклонился в сторону и, воспользовавшись моментом, вонзил ещё один осколок ядра сна в мягкое место на её брюхе. Правая тварь забилась в судорогах и рухнула.

Вожак, оправившись, снова пошёл в атаку. Аши блокировал удар туманным щитом, одновременно используя силу отдачи, чтобы отступить и увеличить дистанцию. В конце концов, благодаря ловким манёврам и точным контратакам, он отогнал оставшихся двух тварей. Сам он получил лишь лёгкое поражение туманом на левой руке, но после нанесения мази из травы очищающего тумана всё прошло. Он успешно добыл Ядро ароматной жемчужины, спрятанное за Разрушенной стеной».

Рядом с этим случаем киноварными чернилами были исписаны плотные комментарии. Почерк был мельче основного текста, но более резкий — явно старый лодочник оставил свои замечания, основанные на личном опыте: «Победа Аши — победа в том, что он не был жаден. Не жаден до атаки, не жаден до скорости, не жаден до полного уничтожения.

У практика на стадии Пробуждения духа запасы туманной оболочки ограничены. Если бы он решил драться в лоб — проиграл бы. Нужно использовать инструменты (порошок очищающего тумана, осколки ядра сна) и окружение (Разрушенная стена, туши тварей) как подспорье — вот ключ к победе слабого над сильным.

Особое внимание: при сгущении светло-голубого туманного щита, если плести нити туманной оболочки в виде сот, устойчивость к удару в три раза выше, чем у плоского щита. Сотовая структура рассеивает ударную силу, как кирпичные швы на Разрушенной стене в Зоне Остаточных Снов — она снимает часть внешнего усилия, уменьшая износ щита.

Тогда Аши сгустил плоский щит, и на третьей атаке на щите уже появились трещины, нити туманной оболочки начали распадаться. Если бы он вовремя не метнул осколок и не контратаковал, рана на левой руке была бы гораздо серьёзнее, и его могли бы окружить твари.

Кроме того, момент использования порошка очищающего тумана крайне важен: нельзя ни слишком рано, ни слишком поздно. Если слишком рано — очищающий эффект ограничен по времени, и при последующей атаке можно остаться без обзора. Если слишком поздно — туман уже сгустился, порошок не успеет подействовать быстро, и вас могут застать врасплох. Аши решительно использовал его в момент нападения, как раз создав себе время на реакцию — это проявление боевого опыта.

Слабые места туманных тварей — глаза и живот. В этих местах нет толстой чешуи, и там находятся скопления мысленных частиц. Атака по этим точям наносит эффективный урон и одновременно мешает твари концентрировать туманную оболочку. Аши точно это уловил и не делал бесполезных атак, экономя свою туманную оболочку и силы».

Когда Ли Инь дошёл до комментария про «Сотовую туманную щит», он тут же отложил книгу и сгустил на ладони светло-голубую туманную оболочку.

Он вспомнил приёмы «Спирального сжатия» и «Сцепления щупалец» из «Подробного объяснения текстуры туманной оболочки». Сначала он спирально сжал светло-голубые мысленные частицы в тонкие, но прочные нити туманной оболочки. Затем разделил сознание на три линии и начал переплетать нити крест-накрест, в форме иероглифа «пинь». Первое время нити всё время распадались: то усилие сознания было неравномерным, и нити рвались, то сцепление щупалец было недостаточным, и структура становилась рыхлой. Он попробовал пять раз, но ничего не вышло.

Он не стал спешить, а вернулся к «Подробному объяснению текстуры туманной оболочки» и перечитал раздел «Фиксация формы». Там говорилось, что при плетении сотовой структуры нужно, чтобы щупальца каждой нити туманной оболочки перекрещивались под углом 60 градусов, образуя устойчивую шестиугольную сетку, и что сила сжатия должна быть в два раза больше, чем при создании плоского щита, чтобы структура была плотной.

Поняв ключевой момент, Ли Инь попробовал снова: сначала линией сознания выверил угол, чтобы нити туманной оболочки пересекались под углом 60 градусов; после каждого сплетённого круга он делал паузу в полсекунды, чувствуя сознанием, как сцепляются щупальца, и убеждаясь, что каждая нить плотно сцеплена; одновременно он постепенно увеличивал силу сжатия.

Через четверть часа наконец сформировался сотовый туманный щит размером с ладонь: поверхность была покрыта правильными шестиугольными отверстиями, светло-голубое сияние переливалось между ними, переливаясь влажным блеском. Он легонько ткнул пальцем — почувствовал упругость; даже при нажатии с некоторой силой, после отпускания щит мгновенно восстанавливал форму без малейшей деформации.

Чтобы проверить защитные свойства, Ли Инь взял со стола каменную тушечницу и легонько ударил ею по туманному щиту. В момент удара сотовая структура быстро сжалась, рассеивая ударную силу. Тушечница отскочила на полчи, а на щите лишь слегка дрогнуло несколько нитей туманной оболочки, которые тут же вернулись в стабильное состояние. Это было гораздо эффективнее, чем плоский щит.

Ли Инь решил подозвать Ядерный дом и попробовать усилить туманные стены Сонного пузыря тем же методом — светло-голубые нити туманной оболочки соткали на поверхности стен тонкий сотовый узор, который плотно сцепился с исходной туманной оболочкой стен, образуя двойную защиту.

Закончив, он изо всей силы ударил кулаком по стене. Стена, которая раньше слегка вибрировала, теперь не шелохнулась. Даже зона предупреждения Ядра медного колокольчика расширилась на полметра наружу — очевидно, устойчивость стены и чувствительность восприятия повысились.

— Оказывается, сочетание знаний о текстуре и боевых навыков даёт такой заметный эффект, — пробормотал он себе под нос.

Он углём записал на вырванном из книги листе звериной шкуры шаги по созданию сотового туманного щита и важные моменты, а затем повесил заметку на видном месте у стола. В будущем, когда он будет действовать в Зоне Остаточных Снов или в зоне мутного тумана, это станет его основным средством защиты.

Перевернув страницу, он открыл второй том. Он назывался «Случай спасения из водоворота Туманного моря», номер случая «Морской № 329». Главным героем был старый капитан на стадии Сновидца. Рядом с описанием была не только схема туманного корабля, но и отмечены ключевые точки управления туманной оболочкой: точки передачи на парусах, интерфейс стабилизирующего якоря на корпусе — детали были настолько точны, что напоминали профессиональное штурманское руководство.

В тексте подробно описывался весь процесс спасения: «Старый капитан на стадии Сновидца Гу Цунман вёл туманный корабль “Тысяча парусов”, перевозивший партию драгоценных чипов туманной оболочки. У “Трёх водоворотов” в Туманном море он внезапно столкнулся с водоворотом второго уровня — диаметр около двух метров, серо-чёрная мгла в центре вращалась воронкой, скорость бешеная. Создаваемая воронкой сила тянула корабль к центру. Паруса от турбулентности туманного потока яростно хлопали, края парусины уже начали рваться, груз на борту от качки начал смещаться — корабль мог перевернуться в любой момент.

Гу Цунман действовал без промедления: приказал матросам закрепить груз и паруса канатами, а сам встал на носу, сложил ладони в особую печать и слил светло-голубую (стабильность) и светло-золотую (направление) туманные оболочки:

Сначала он сгустил из светло-голубой туманной оболочки три якоря длиной в полчи и метнул их в Туманное море слева, справа и сзади от корабля. Острые наконечники якорей со спиральными узорами вонзились в слой обломков гранитных камней на дне Туманного моря — используя силу этих камней, он зафиксировал корабль, замедлив скорость, с которой его затягивало в водоворот. Затем он сгустил из светло-золотой туманной оболочки нити, тонкие, как волосы, и направил их вдоль края водоворота по направлению туманного потока. Светло-золотая туманная оболочка чрезвычайно чувствительна к колебаниям туманного потока, словно датчик. Вскоре она ощутила на западной стороне водоворота “зону слабого притяжения” (область, где туманный поток течёт в обратном направлении). Сила притяжения здесь составляла лишь треть от центральной зоны — это был ключевой путь к спасению.

Гу Цунман тут же изменил угол парусов, заставив светло-золотые нити туманной оболочки направлять туманный поток, толкающий корабль, и одновременно приказал матросам корректировать руль. Корабль медленно вышел через зону слабого притяжения. Весь процесс занял всего четверть часа. На корабле лишь слегка пострадали края парусов, груз остался цел — они успешно выбрались из опасности».

Комментарий был написан тушью, твёрдым, основательным почерком, выдававшим богатый морской опыт, и каждая строчка дышала вниманием к деталям: «Опасность водоворота — в непредсказуемости всасывания и в хаотичности туманного потока. Малейшая ошибка — и корабль погибнет вместе с людьми.

Гу Цунман смог выжить, потому что “умел подбирать” и “знал закономерности”.

Светло-голубой туманный якорь берёт своей “стабильностью” — используя силу гранитных камней, он фиксирует корабль, не давая ему быстро затянуться в воронку. Светло-золотая туманная оболочка разведывает путь, берёт своей “направленностью” — позволяет точно чувствовать колебания туманного потока и находить путь к спасению. Оба свойства необходимы. Если использовать только светло-голубую, можно временно зафиксироваться, но не найти направления, и в итоге, когда туманная оболочка закончится, корабль затянет. Если использовать только светло-золотую, можно найти путь, но не хватит сил противостоять всасыванию, и выбраться не удастся.

Кроме того, зона слабого притяжения у водоворотов второго уровня и выше не является фиксированной — она меняется трижды в день в зависимости от погоды на Туманном море: в час Дракона, час Лошади и час Петуха. Необходимо в реальном времени ощущать её с помощью светло-золотой туманной оболочки — нельзя полагаться на память и выбирать маршрут по привычке. Если бы Гу Цунман тогда, полагаясь лишь на память, выбрал западный маршрут, а зона слабого притяжения как раз сместилась, его обязательно затянуло бы в водоворот, и он погиб бы в Туманном море.

Также нужно обратить внимание: при сгущении светло-голубого якоря необходимо, чтобы щупальца нитей туманной оболочки полностью сцеплялись с мысленными частицами слоя обломков гранитных камней, образуя стабильное соединение. Иначе якорь легко вырвет всасывающей силой водоворота. Два из трёх якорей, которые тогда сгустил Гу Цунман, ослабли из-за недостаточного сцепления щупалец — якоря начали колебаться. К счастью, матросы вовремя закрепили их канатами, и катастрофы не случилось.

И ещё один момент, который легко упустить: эффективность передачи туманной оболочки через паруса корабля напрямую влияет на скорость спасения. Паруса “Тысячи парусов” Гу Цунмана были покрыты слоем светло-золотого туманного покрытия, что повышало эффективность направления туманного потока — на тридцать процентов быстрее, чем у обычного туманного корабля. Это тоже важная причина, по которой он смог так быстро выбраться. Дьявол в деталях».

Ли Инь пока не овладел светло-золотой туманной оболочкой, поэтому не мог полностью воспроизвести приёмы спасения из этого случая, но его очень заинтересовало использование «туманного якоря».

Он подошёл к окну Павильона Хранения Книг и посмотрел на рассеянную снаружи туманную дымку — она была не такой густой, как в Туманном море, но вполне могла сымитировать сцену использования туманного якоря для базовых тренировок.

Он сосредоточил сознание и сгустил из светло-голубых нитей туманной оболочки «якорь» длиной в полчи: остриё якоря было острым, как игла, с многослойным спиральным сжатием для усиления пробивной силы; тело якоря было толстым, обвитым тремя спиралями нитей для повышения устойчивости; на конце якоря было три разветвления, чтобы увеличить площадь контакта с туманной дымкой и усилить фиксацию.

При первом броске остриё якоря из-за недостаточной силы сжатия оказалось недостаточно острым — лишь коснувшись туманной дымки, оно рассыпалось, так и не зафиксировавшись. Во второй раз он отрегулировал силу сжатия острия, заставив щупальца нитей плотно сцепиться — остриё успешно вонзилось в туманную дымку, но из-за того, что разветвления на конце были слишком тонкими, площадь контакта с дымкой оказалась недостаточной, и якорь продержался всего десять секунд, прежде чем рассеяться. В третий раз он утолщил разветвления на конце и одновременно увеличил количество витков нитей вокруг тела якоря. После броска якорь прочно засел в туманной дымке и продержался почти полминуты, прежде чем медленно рассеяться. Это было ещё далеко от того якоря, что мог зафиксировать корабль, как в случае, но всё же немалый прогресс.

Ли Инь повторил упражнение больше двадцати раз — от корректировки структуры якоря до контроля силы сжатия и выверки угла броска. Каждый раз он находил что-то новое. В последний раз туманный якорь продержался почти минуту, и его устойчивость заметно возросла — больше не было случая, чтобы он колебался и распадался.

Он вытер пот со лба и понял: с его нынешней силой на стадии Пробуждения духа он ещё не может сгустить туманный якорь, способный зафиксировать корабль — и чистота, и запас светло-голубой туманной оболочки недостаточны. Но заранее ознакомиться с этой техникой — значит, когда он в будущем прорвётся на стадию Сновидца и овладеет светло-золотой туманной оболочкой, он сможет быстрее её освоить. В этом и заключается смысл изучения практических случаев: заранее накапливать опыт, избегать ошибок.

Он вернулся к столу и дописал на листе звериной шкуры «Ключевые моменты тренировки туманного якоря»: остриё якоря должно быть сжато спиралью в три слоя для усиления пробивной силы; на конце не менее трёх разветвлений, утолщённых по диаметру; при броске целиться в зону с высокой концентрацией туманной оболочки для улучшения фиксации; линия сознания должна постоянно соединяться с телом якоря, в реальном времени регулируя сцепление.

Закончив, он сложил звериную шкуру вместе с предыдущими записями — получилось начальное руководство по практическим боевым приёмам, удобное для последующего просмотра и повторения.

К этому времени за окном Павильона Хранения Книг постепенно стемнело. Ядро лозы и листьев Сонного пузыря автоматически зажглось мягким зелёным светом, освещая стол и книжные полки, создавая тихую и тёплую атмосферу для тренировки.

Ли Инь не стал торопиться листать следующий случай. Вместо этого он закрыл глаза и мысленно повторил процесс тренировки туманного якоря, соединяя приёмы из случая со своей практикой и выявляя моменты, которые нужно улучшить. Одновременно он ощущал изменения светло-голубой туманной оболочки в процессе сгущения и управления, чтобы мышечная память и осознанное восприятие сформировали связь.

Он знал, что ценность практических случаев не только в копировании, но и в понимании стоящей за ними тактической мысли и внимания к деталям. Только если усвоить это и сделать своим умением, можно будет спокойно справляться с настоящей опасностью. В этом и был глубокий смысл слов старого лодочника на форзаце: «без понимания не постичь».

Миг спустя он открыл глаза. Во взгляде горела твёрдая решимость. Он снова раскрыл «Сборник практических случаев использования туманной оболочки», готовый изучать следующий случай и черпать ещё больше боевой мудрости.

http://tl.rulate.ru/book/184313/19239552