Готовый перевод My Card Deck Breaks All Rules: From Trash to God Tier / Карты-читы: от нищеброда до бога колоды: Глава 53

Доклад Лин Яо, полный чепухи, вызвал немалый переполох внутри Гильдии. Хотя сам он не придал этому особого значения, продолжая есть, пить и ходить в Павильон хранилища книг за книгами, как ни в чём не бывало, ветер в подполье всё же незаметно переменился.

Раньше, когда он приходил в Павильон хранилища книг, управляющий разве что странно косился, а теперь при виде него шарахался, словно от призрака, стараясь обойти стороной. Иногда он слышал, как несколько молодых картоделов, собравшись вместе над книгами, указывали на него пальцами, перешёптывались и хихикали, в их глазах смешивались любопытство, презрение и толика возбуждения от того, что можно поглазеть на чужую беду.

Лин Яо делал вид, что ничего не замечает. «Чего уставились? Не видели, как красавчик пишет доклады?» — бормотал он про себя, на ходу вытаскивая с полки книгу «Триста шестьдесят пять основных вариаций энергетических цепей» и с интересом погружаясь в чтение.

Однажды он только вышел из Павильона хранилища книг, собираясь вернуться в мастерскую и продолжить возиться со своей новой идеей, как его снова разыскала служанка из Поместья городского лорда — Сяо Хун. На этот раз это было не тайное приглашение, а официальное, изысканно оформленное приглашение с тонким ароматом.

— Госпожа завтра вечером устраивает банкет в поместье в благодарность за вашу помощь и просит господина Лин Яо пожаловать, — произнесла Сяо Хун почтительным тоном, но в глазах её читалась нотка, не терпящая возражений.

Лин Яо взял приглашение, слегка ошарашенный. «Банкет? Банкет в Поместье городского лорда? Меня?» — он опустил взгляд на свою старую, вылинявшую одежду и почувствовал, что она совершенно не вяжется с той благородной и элегантной аурой, которую источало приглашение.

— Госпожа Сяо Хун, посмотрите на меня, разве я гожусь для такого места? — попытался он сопротивляться. Он предпочёл бы сидеть в мастерской, тупо глядя на картон, чем идти в это место, полное правил и притворных улыбок, и мучиться.

Сяо Хун слегка улыбнулась:

— Госпожа велела непременно пригласить господина Лин Яо. Что касается одежды, в поместье для вас приготовят.

Вот так, отступать было некуда.

Лин Яо пришлось с кислой миной принять приглашение. «Пир у Хунмэня...» — он уже представлял, как будет стоять в толпе роскошно одетых аристократов, словно суслик, случайно попавший в стаю лебедей, в полной растерянности и неловкости.

На следующий день к вечеру Лин Яо, волоча ноги, явился к Поместью городского лорда в назначенное время. И действительно, у ворот было оживлённо: люди в роскошных нарядах, смеясь и беседуя, входили внутрь. Он был одет в новое платье, заранее присланное из поместья, которое сидело на нём так хорошо, что было даже неловко, и, смешавшись с толпой, чувствовал себя ребёнком, надевшим взрослую одежду.

Банкетный зал сиял роскошью: хрустальные люстры слепили глаза. Официанты в униформе сновали с напитками, в воздухе витал аромат еды, вина и дорогих духов. Лин Яо забился в неприметный уголок, стараясь быть как можно незаметнее, и только молился, чтобы банкет поскорее закончился.

Однако, как он ни пытался быть незаметным, нашлись те, кто не дал ему покоя.

В середине банкета Старшая госпожа под бурные аплодисменты вышла в центр зала. Сегодня на ней было бледно-лиловое длинное платье, она сияла красотой и источала властную ауру.

— Благодарю всех, что почтили нас сегодня своим присутствием, — звонким голосом, с улыбкой произнесла Старшая госпожа. — Несколько дней назад у меня возникла небольшая проблема, но, к счастью, один необычный человек помог её легко разрешить.

Взгляды всех присутствующих устремились на неё, гадая, кто же этот «необычный человек».

Старшая госпожа обвела взглядом зал и, наконец, точно остановила его на Лин Яо, забившемся в угол, на её губах заиграла хитрая улыбка:

— Это господин Лин Яо из Мастерской Яогуан.

Шшш!

Взгляды всех присутствующих мгновенно, словно софиты, устремились на Лин Яо!

Лин Яо как раз тайком засовывал в рот маленькое пирожное, от неожиданного внимания едва не поперхнулся, быстро проглотил угощение, выпрямился и выдавил из себя натянутую улыбку. «Я так и знал, что добром это не кончится!»

— Господин Лин не только искусный картодел, но и мыслит нестандартно, — продолжала Старшая госпожа, словно не замечая его замешательства. — Он создал для меня специальную карту «Поле Недействительности», эффект довольно удивительный. Сегодня я попрошу всех вместе её оценить.

С этими словами она достала из рукава ту самую серую, ничем не примечательную карту.

В зале тут же раздался шёпот. Многие аристократы и картоделы скептически скривились. С такой внешностью?И это чудо? Насколько удивительным может быть?

Старшая госпожа не стала объяснять, а просто активировала карту.

Гууууу...

Невидимое поле распространилось.

Тут же несколько любопытных или желающих выслужиться картоделов достали свои карты-детекторы и направили их на Старшую госпожу.

Результат был предсказуем: стрелки бешено закрутились, показания хаотично запрыгали, сигнал полностью пропал!

— Ч-что это за карта? Она способна мешать сканированию?

— Это не блокировка! Это помеха! Я никогда не видел такого эффекта!

— Колебания энергии такие слабые, а эффект настолько заметен! Конструкция цепей просто невероятна!

Возгласы удивления не стихали. Те картоделы, которые сначала смотрели с пренебрежением, теперь вытаращили глаза, впившись взглядом в карту в руках Старшей госпожи, словно пытаясь пронзить её взглядом.

Старшая госпожа с удовлетворением наблюдала за реакцией, убрала карту и улыбнулась:

— Талант господина Лина в том, что он не связан шаблонами и превращает невозможное в возможное. Такой человек — удача для нашего Города Калань.

Эти слова прозвучали как публичное одобрение Лин Яо! Чётко давая понять всем: этого человека я, Поместье городского лорда, беру под свою защиту!

Те, кто из-за слухов в Гильдии относился к Лин Яо с пренебрежением или имел на него виды, теперь были вынуждены заново оценить свои силы.

Лин Яо стоял в углу, чувствуя, как окружающие меняют свои взгляды с любопытства и сомнения на удивление, пристальное изучение и даже нотку опаски, и в душе испытывал благодарность к Старшей госпоже. «Эта девчонка... довольно порядочная!» Хотя способ был слишком громким и заставлял его чувствовать себя не в своей тарелке, намерение защитить он оценил.

Кризис временно миновал, Лин Яо вздохнул с облегчением и почувствовал, что снова проголодался. Он подошёл к длинному столу с изысканными закусками и уже собирался взять ещё одну, как его окружили несколько знатных дам.

— Господин Лин, — с улыбкой обратилась к нему одна из них, с благородной осанкой, — ваша карта была просто изумительна. Не могли бы вы создать... эм, более подходящие для банкетов карты? Например, такие, что дарят радость и успокоение?

Другая дама поддержала:

— Да-да, в этом зале много людей, запахи смешиваются, было бы замечательно иметь карту, улучшающую воздух.

Лин Яо захлопал глазами, глядя на ожидающие взгляды дам, и его мозг заработал с бешеной скоростью. «Улучшить воздух? Радость и успокоение?» Он тут же вспомнил свою «Супер-вонючую бомбу», которая чуть не отправила его на тот свет.

«Если вонь перевернуть, то получится же аромат!» — осенило его!

— Есть! Конечно, есть! — Лин Яо мгновенно оживился, достал из-за пазухи (он по привычке носил с собой кучу полуфабрикатов карт и материалов) несколько чистых листов картона и энергетические чернила. — Сударыни, подождите минутку, я прямо сейчас сделаю для вас карту «Состязания Сотни Цветов»!

Не обращая внимания на обстановку, он устроился в углу банкетного зала, при свете хрустальной люстры взял картодельный стержень и начал набрасывать линии. Дамы с любопытством обступили его.

Лин Яо вспоминал энергетические цепи вонючей бомбы и пытался обратить их, заменив структуры, создающие зловоние, на энергетические частицы, имитирующие ароматы различных цветов. Заодно добавил немного руны спокойствия, которую подсмотрел у Су Вань, чтобы вызывать расслабление.

Стержень плясал (как ему казалось) по бумаге, вспыхивал слабый свет.

После двух неудач третья карта наконец стабилизировалась, источая лёгкий, смешанный из множества цветочных ароматов свежий запах.

— Готово! — Лин Яо вручил эту только что созданную, ещё пахнущую чернилами карту первой заговорившей даме.

Дама с сомнением активировала карту.

Нежный, освежающий аромат, словно весенний сад, мгновенно распространился от неё, разгоняя смешанные запахи вина и духов, взбодрив всех вокруг!

— Ой! Какой приятный аромат!

— Этот запах так успокаивает!

— Господин Лин, я тоже хочу!

— И мне сделайте!

Дамы пришли в неописуемый восторг, окружили Лин Яо и наперебой начали заказывать карты. Даже благородные барышни, которые сначала просто наблюдали за происходящим, поддались необычному «цветочному аромату» и тоже присоединились.

Лин Яо мгновенно стал главным героем в кругу дам и барышень!

Он, суетясь, прямо на месте делал карты, а в душе ликовал: «Ха-ха! Кто бы мог подумать! Вонючую бомбу можно использовать и так! Точно, на женщинах легче всего заработать!»

Он уже видел перед собой новую дорогу к богатству, которая манила его!

Банкет, который поначалу заставлял его сидеть как на иголках, был превращён им в презентацию новинок и настоящую ярмарку.

Старшая госпожа, стоявшая в центре зала, глядя на Лин Яо, окружённого женщинами, не выдержала и закрыла лицо рукавом, смеясь до дрожи в плечах.

Этот Лин Яо всегда умел преподносить ей неожиданные «сюрпризы».

http://tl.rulate.ru/book/184261/20159263