Готовый перевод Reborn with Beta Access: Double Accounts Break the Game / Перерождение с бета-доступом: два аккаунта ломают игру: Глава 17

Сан Цзю и понятия не имела о том, что за её спиной строят самые разные догадки.

Лишь глубокой ночью, когда на игровом интерфейсе всплыло последнее предупреждение о завершении сеанса, она с неохотой вышла из игры.

В комнате раздался тихий звук гидравлики, и белая крышка космической игровой капсулы медленно поползла вверх.

Сан Цзю, опираясь на стенку капсулы, села и широко потянулась; в позвоночнике раздался отчетливый хруст.

Тело затекло от долгого неподвижного положения.

Она взглянула на время: на экране четко светилось «00:00» — ровно полночь.

Чтобы люди не слишком увлекались голографическими играми в ущерб жизни и работе, правительство давно ввело строгий регламент: суммарное время сеанса не должно превышать шести часов в день. И период первого тестирования этой игры как раз начинался в шесть вечера и длился до самого рассвета.

Открыв терминал и заказав еду, Сан Цзю заглянула в систему обработки заказов. Объявление о выкупе космической игровой капсулы по высокой цене по-прежнему оставалось без откликов.

Зато при обновлении страницы она заметила в рекомендациях платформы несколько объявлений, почти идентичных её собственному. Цены на них были всё выше и выше — очевидно, это были игроки, не успевшие попасть на первый тест и жаждущие поскорее влиться в «Звездную Эпоху».

Похоже, эти несколько часов тестирования действительно заставили людей загореться игрой: даже с наценкой никто не спешил продавать свое оборудование.

Выставив новую, почти невыносимо заманчивую цену, Сан Цзю перешла на другие торговые площадки.

Убедившись, что и там предложений о продаже нет, она перекусила чем попало и отправилась отдыхать.

Так как завтра были выходные, Сан Цзю было нечем заняться. Поднявшись, она обошла комнату, достала вещи из коробок и расставила их по местам.

Пообедав, Сан Цзю вытерла рот и, вспомнив о Мин Яо и остальных, открыла официальный форум «Звездной Эпохи».

Стоило ей войти, как она наткнулась на ветку, где толпа пользователей яростно спорила и жаловалась.

Один ворчал, что с таким трудом взял задание на охоту на Западной горе, а едва дойдя до подножия, увидел пушистого ягненка, который показался ему таким милым, что он не удержался и погладил его.

Не ожидал, что это обернется бедой: в мгновение ока его окружила толпа коз, которые просто забили его до смерти, после чего он был отправлен на респаун к Древу Эпохи.

Многие игроки в комментариях восторженно расхваливали невероятную детализацию окружения, сравнимую с реальностью: даже то, как ветер колышет листву, выглядело пугающе живым. Но больше всего поражал высокий интеллект NPC.

— Я болтал с владельцем лавки товаров в деревне целую половину зажженной палочки благовоний! Вы хоть знаете, сколько это в игре? Почти двадцать минут!

Автор поста явно всё еще пребывал в возбуждении от пережитого и не успевал дописывать — ответы сыпались один за другим, с невероятной скоростью.

— Я перескакивал с темы на тему, от погоды до деревенского рынка, и он, черт возьми, поддерживал любой разговор! Еще и пожаловался мне, что цены на товары в последнее время взлетели и на продаже мелочевки почти не заработаешь. Такая реакция, такой тон... Разве это похоже на NPC, работающего по скрипту? Да он один в один как живой человек!

Тут же выскочили и хейтеры — те, кто не попал на первый тест.

— Да ладно тебе заливать, сколько тебе за рекламу заплатили? Покажи запись экрана, если смелый!

— Какой там высокий интеллект, обычная заготовленная база диалогов, не более.

Под натиском сомнений автор поста потерял терпение объясняться. Он просто выложил фотографию своей белой игровой капсулы с подписью: «Лень спорить», — и ушел в тень, оставив форум на растерзание спорящим.

Сан Цзю ввела в поиске никнейм «Трое на Звездной Орбите», о котором говорили Мин Яо.

Она перешла к их гайду. Пост был популярным, опубликованным еще прошлой ночью.

Всего за утро он взлетел на третье место в горячих темах форума. Просмотры и комментарии росли стремительно — интерес был колоссальным.

Сан Цзю пролистала несколько страниц.

Гайд был написан невероятно детально: не только картинками и текстом отмечены все магазины в Деревне новичков и черты характера их владельцев, но и составлен внушительный список базовых заданий.

Там было всё: от заработка на истреблении крыс до помощи семье Чжан в поисках пропавшего внука или сбора свежих листьев шелковицы для тетушки Ван из Ателье. В руководстве указывались не только условия получения квестов и стандарты сбора листьев, но и содержалось предостережение: «На заднем склоне Западной горы водятся дикие пчелы, избегайте роев».

В конце гайда была представлена четкая блок-схема оптимального пути прохождения начальной стадии. Было отмечено, какие задания можно выполнять параллельно и какие диалоги с NPC открывают дальнейший сюжет, что позволяло игрокам не тратить время на пустые блуждания.

А в самом низу красовалась заметная строка:

— Длительный выкуп игровой валюты «Звездной Эпохи». Честный курс. Контакты: XXX...

Закрыв гайд, Сан Цзю открыла комментарии.

Первым делом она увидела массу благодарностей от игроков.

Кто-то писал, что продавать крыс на площади деревни выгоднее, чем брать квест у старосты, а ниже следовала целая ветка советов о том, как убивать крыс максимально быстро, не повреждая шкурку.

Другие делились своим опытом прохождения; раздел комментариев буквально кипел жизнью.

Впрочем, были и недовольные.

— Завидую вам, у кого задания легкие — типа листьев собрать или крыс прихлопнуть. Меня едва я вошел в деревню, как старик у ворот схватил за плечи и всучил квест на перепахивание земли. Час ковырялся мотыгой на южном склоне, руки до сих пор ноют, а дали всего три медные монеты. Убыток чистейший!

Под этим комментарием тут же подтянулись другие, делясь своими историями о «подлых» побочных заданиях.

Поставив лайк посту, Сан Цзю вышла из раздела и пролистала ленту до самого верха, найдя тему номер один в топе.

Автор под ником «Я правда не хочу быть курицей» начал свой пост с крика души.

— Народ, вы только поймите! При выборе расы я промахнулся и нажал на «Демонов», в итоге стал представителем Пернатых. Я с детства боюсь птиц с клювами, но это полбеды. Кто же знал, что я появлюсь в мире в виде беспомощного птенца без единого перышка! За мной по всей Деревне новичков гонялась дикая кошка! Я больше никогда не назову кошек милыми, это был ужас! Даже NPC отказываются давать мне задания, мол, кровь нечистая. Я официально на самом дне социальной иерархии всей деревни!

К посту была прикреплена сгенерированная нейросетью картинка: серый, взъерошенный птенец сжался в углу сарая, а мимо проходил маленький тигровый демон, который был в три раза больше него. Сцена выглядела одновременно жалко и комично.

В комментариях почти не было сочувствия — сплошной поток «ахахаха».

— Спасайте, это что за режим «адский старт»?

— Разве Пернатые не могут превращаться в орлов? Почему ты стал курицей?

Кто-то даже специально хвастался своим могучим звериным обликом.

Сан Цзю тоже усмехнулась и, оставив пару «ахаха», закрыла вкладку.

Заметив, что кто-то ищет покупку игровых капсул, она тоже создала объявление.

В шесть вечера Сан Цзю вовремя легла в капсулу.

Вход в игру пришелся на следующий день. Открыв глаза, она привычно вызвала панель и увидела, что её уровень подскочил до третьего.

Сейчас в «Звездной Эпохе» была самая ранняя стадия, и мир работал по стандартным игровым правилам. Вчера на костре она расспрашивала людей, и те говорили, что повышают уровень исключительно за выполнение заданий и получение опыта.

Однако, судя по её собственному опыту, система также допускала повышение уровня через культивацию. Словно она уже вошла в состояние поздней стадии игры, или же была исключением. Без сравнения с другими Сан Цзю не могла понять причину.

Не став зацикливаться на уровне, она поднялась, убрала временную кровать и сено в свое пространство и вышла за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/184174/18249708