Готовый перевод Gender-Bent in Apocalypse: Roguelike System Unlocked / Зомби-апокалипсис: Стал тян с системой рогалика: Глава 51

Услышав это, Инь Юэ одобрительно прищурилась. В душе она отметила, что Ли Цзяньсянь и впрямь достоин звания лидера группы.

— Каков план? — спросила она, откладывая палочки.

Стоявший рядом Ху Дунъюй подошел с чашкой молочного чая в руках:

— Сбор назначен на восемь вечера в университетском актовом зале. В групповом чате ждут нашего ответа.

Ингредиенты для чая, которые принесли Инь Юэ и Линь Мо, превратились в готовые напитки. Пусть это был самый обычный вариант — с минимумом добавок и лишь тремя частями сахара, — этого хватало, чтобы поднять «уровень комфорта» Убежища Инь Юэ на единицу. Словно предмет роскоши из игры Civilization VI, этот напиток приносил выжившим крупицу радости посреди апокалипсиса.

Инь Юэ едва заметно кивнула:

— Ответь им: мы будем вовремя.

Она с нетерпением ждала этого союза, веря, что совместные усилия всех сторон принесут желаемый результат.

Изначально Инь Юэ планировала позволить двум королям трупов, обосновавшимся в кампусе, разрастаться дальше. С ростом её собственного уровня обычные мутировавшие зомби перестали приносить опыт. Если не дать этим королям окрепнуть, а их приспешникам — мутировать, она лишится удобного способа прокачки.

Однако, если объединение сил поможет поскорее зачистить территорию университета и вернуть студентам и преподавателям спокойствие, Инь Юэ была готова пойти на уступки ради общего блага. В долгосрочной перспективе безопасная и упорядоченная среда была выгодна всем.

В перерыве между едой она поинтересовалась делами убежища. Ху Дунъюй подробно доложил об инвентаризации припасов и внедрении системы распределения. Слушая, как всё идет своим чередом, Инь Юэ почувствовала облегчение.

В конце она особо поручила Ху Дунъюю выбрать нескольких выдающихся Пробужденных для сопровождения:

— Пусть они заранее познакомятся с союзниками, с которыми нам предстоит тесно работать, — наставительно произнесла Инь Юэ.

Хотя статус «лидера группы» временно давал Ли Цзяньсяню преимущество в борьбе за власть в Университете Минду, это не было окончательной победой. Инь Юэ понимала: даже если на союзе будет достигнут консенсус, три стороны неизбежно начнут демонстрировать свои сильные стороны — и мягкую, и жесткую силу, — чтобы завоевать лидерство над пятью сотнями выживших в кампусе.

— Раз так... — Инь Юэ окликнула развернувшегося, чтобы уйти, Ху Дунъюя и добавила еще несколько указаний.

Она твердо решила на сегодняшнем собрании показать истинную мощь Убежища Инь Юэ, чтобы заставить конкурентов, считавших её лишь «третьим номером», открыть глаза.

Выслушав распоряжения, Ху Дунъюй закивал, и в его глазах промелькнуло восхищение. Он тут же принялся за подготовку, намереваясь достойно представить Убежище Инь Юэ на союзе.

Инь Юэ сидела одна за столом, изящно пробуя изысканные блюда, приготовленные специально для неё «Богом Кулинарии» Ван Чжицяном. Этот привилегированный статус больно резал глаза Сюй Туну. Он понизил голос, жалуясь кузену, Сюй Бину:

— С какой стати мы, Пробужденные, и обычные выжившие едим одинаковый паек, а только ей дозволены такие особые условия?

Сюй Бин промолчал. Ему казалось, что с тех пор как они попали в Убежище Инь Юэ, его кузен Сюй Тун словно изменился: жажда власти стала куда очевиднее, чем до конца света.

— Сестра Юэ вложила в убежище столько сил, — тихо возразил он, — неудивительно, что она пользуется особым отношением. Брось, брат, не стоит. Это слишком сложно и не нужно.

Услышав обращение «сестра Юэ» из уст младшего кузена, Сюй Тун нахмурился. Он осознал: в уютной атмосфере Убежища Инь Юэ его брат, некогда сражавшийся с ним плечом к плечу, утратил амбиции.

Сюй Тун резко понизил голос, и его взгляд стал лихорадочным:

— Подобно тому, как Инь Юэ с её драконьими рогами и хвостом держится особняком от большинства, кровь яростного тигра в моих жилах — символ короля зверей. Она каждую секунду напоминает мне, что я обязан бороться за свое место. Негоже вечно сидеть в тени!

Он сделал паузу, и его тон стал еще тверже:

— Я хочу попробовать.

Сюй Бин хотел было снова возразить, но Сюй Тун остановил его жестом.

— Поверь мне, дай мне лишь один шанс. Если провалюсь — вся ответственность на мне. Ты сможешь и дальше оставаться обычным Пробужденным в Убежище Инь Юэ и жить спокойной жизнью.

Раз разговор зашел так далеко, Сюй Бин перестал спорить и лишь молча кивнул.

Глаза Сюй Туна сузились, в голове созрел план:

— Сейчас ты тайно используешь «Иллюзию» на обычном выжившем, чтобы он публично поставил под сомнение новую систему распределения. Так мы и реакцию Инь Юэ проверим, и отношение других Пробужденных увидим.

После поглощения двух кристаллических ядер способности Сюй Бина к «Иллюзии» возросли. Теперь он мог через легкие психологические внушения управлять людьми, заставляя их совершать не слишком резкие поступки, которые не выглядели бы странно или неестественно.

Сюй Бин немного подумал. Этот метод казался достаточно скрытным. Он тихо спросил:

— Кто лучше подойдет?

У Сюй Туна уже был кандидат. Он прошептал:

— Лучше всего взять кого-то из «старожилов», кто был здесь с самого основания, и при этом почти не общался с нами.

Пока он говорил, Сюй Бин уже выбрал цель.

— Тогда возьмем Цинь Шоу, соседа Линь Мо по комнате. Судя по тому, как Инь Юэ и Линь Мо ладят, они знакомы еще до апокалипсиса или в самые первые дни, — Сюй Бин указал на парня неподалеку, игравшего в карты с товарищами. — Он вечно пользуется дружбой с Линь Мо, чтобы выкатывать мелкие претензии ответственному за еду, Ван Чжицяну.

— Такой человек, услышав о введении системы пайков, наверняка будет недоволен. И, прикрываясь хорошими отношениями с Линь Мо, он вполне может открыто выразить протест.

Сюй Тун раньше и не слышал о таком человеке, как Цинь Шоу, но раз уж кузен одобрил эту идею, он решил её поддержать.

— Хорошо. Как только Инь Юэ уйдет, мы подготовим почву. Действуем, когда она вернется с собрания. Сначала прощупаем воду, а там решим.

Сюй Тун всё еще склонялся к плану, намеченному в полдень: ночью пробраться в спальню Инь Юэ, подчинить её с помощью «Иллюзии» и постепенно захватить контроль над всем убежищем.

Но теперь, видя, что Сюй Бин колеблется и не хочет рисковать, он решил сделать шаг назад. Это был способ укрепить уверенность кузена, прежде чем снова пойти на опасную, но выгодную авантюру.

Когда время приблизилось к восьми, Инь Юэ махнула рукой, отдавая приказ выступать. Собрание — это не свидание и не пересадка на самолет, спешить некуда.

В сопровождении Инь Юэ отправились четверо. Помимо Линь Мо и Ху Дунъюя — двух людей, которым она доверяла больше всего, — в группу входил Чэнь У.

Четвертым Пробужденным был «Бог Кулинарии» Ван Чжицян, пользовавшийся в убежище популярностью, уступавшей лишь самой Инь Юэ.

Главным преимуществом Убежища Инь Юэ перед остальными было то, что оно могло обеспечить условия жизни, не уступающие доапокалиптическим. И всё это благодаря способностям Ван Чжицяна.

На этом союзе Инь Юэ намеревалась продемонстрировать силу. И речь шла не только о боевой мощи, но и о «мягкой силе».

Перед выездом Чэнь У не понимал, зачем им тащить с собой повара.

Инь Юэ ответила ему, используя историческую аналогию:

— Никсон пригласил Хрущева на кухню для дискуссии, а не стал стоять с ним в шахте ядерных ракет.

— Если Пробужденные из других убежищ, привыкшие к холодной похлебке, попробуют нашу еду, это подействует на них куда сильнее, чем если я просто выложу на стол сто кристаллических ядер.

http://tl.rulate.ru/book/184159/19740780