Готовый перевод Gender-Bent in Apocalypse: Roguelike System Unlocked / Зомби-апокалипсис: Стал тян с системой рогалика: Глава 30

Линь Мо помрачнел:

— Они правда так сказали?

Иньюэ беспомощно вздохнула:

— Да. В любом случае, сейчас я на третьем месте в списке боевой мощи Университета Минду. Или, если точнее, последняя в рейтинге.

На следующее утро, хотя интернет и был отключен, это не мешало выжившим в чатах обсуждать рейтинг Пробужденных, что сделало команду Иньюэ главной темой для разговоров.

Ху Дунъюй не считал этот список справедливым, видя, как кто-то явно подстрекает своих людей в чате расхваливать и завышать её статус. Зная примерный уровень Иньюэ, он громко возмущался несправедливостью в адрес «сестры Юэ».

— Посмотри на переписку. Все эти «мечники» и «ангелы» едва могут справиться с парой десятков зомби. По боевым заслугам им до сестры Юэ далеко, — Ху Дунъюй опирался на факты. — По-моему, сестру Юэ надо ставить на первое место, а второе и третье оставить пустыми. А потом уже спорить, кто из этой парочки круче.

Иньюэ скромно ответила:

— Не стоит так преувеличивать. Если информация в чате верна хотя бы на семьдесят процентов, то «Ли Цзяньсянь» и «У Тяньши» наверняка такие же мастера, как и я.

Пока они болтали, некоторые члены команды уже помечали на карте в «Инструментарии» места расположения убежищ, упомянутых в сообщениях.

Базовая информация об этих убежищах на территории кампуса также добавлялась в примечания.

Особенно много записей накопилось об убежищах «Ли Цзяньсяня» и «У Тяньши» — в общей сложности более двадцати пунктов.

Разумеется, вся эта информация была «вторичной» и не гарантировала достоверности. Но этого хватало, чтобы Иньюэ и остальные получили примерное представление о том, как обстоят дела у выживших в Университете Минду.

Шэнь Ци, не понимая сути, спросила:

— Сестра Юэ, зачем нам собирать эти сведения?

Не дожидаясь ответа Иньюэ, Линь Мо вставил:

— С этой информацией сестра Юэ сможет, как вчера вечером, целенаправленно вербовать новичков и расширять наше влияние.

— А ещё, если вдруг на улице возникнет конфликт, — Линь Мо предположил непредвиденный случай, — скажем, при дележке ресурсов. В лицо лезть не с руки, но это не помешает нам выследить их ночью, узнав личности, и преподать урок.

Иньюэ кашлянула, подчеркивая:

— В основном я имею в виду первый вариант. Мне больше нравится покорять людей добродетелью, а не драками.

Все рассмеялись. Никто не верил, что «сестра Юэ», обладающая столь сокрушительной силой, окажется пацифисткой.

Позавтракавшие Хуан Тянь и Сун Тан с напряженными лицами, словно перед казнью, подошли к Иньюэ.

— Сестра Юэ, мы готовы, — Хуан Тянь старался казаться спокойным. — Пожалуйста, дай нам с Сун Тан кристаллы. Мы попробуем пробудиться.

Иньюэ не стала много говорить и лишь бросила на Линь Мо взгляд.

Тот достал железную коробку, выудил оттуда два кристалла, добытых из обычных зомби, и передал их двоим.

Сжимая кристаллы в ладонях, Хуан Тянь и Сун Тан под присмотром Линь Мо направились к выходу из склада.

Перед самым уходом Сун Тан, не в силах сдержать эмоций, поблагодарила Иньюэ:

— Сестра Юэ, какой бы ни была развязка, я очень благодарна тебе за то, что ты привела меня сюда.

— Я тоже, — Хуан Тянь тоже решил поблагодарить заранее. — Спасибо, что вытащила меня из этой бездны. Даже если меня сейчас разнесет в клочья, я позабочусь, чтобы ты не почувствовала запаха крови.

Иньюэ хотела что-то сказать, но, боясь навлечь на них новые неприятности, лишь кротко улыбнулась:

— Не за что. Удачи вам.

Троица вышла. Спустя мгновение они вернулись.

Ху Дунъюй, не в силах сдержать любопытство, первым выстрелил вопросом:

— Ну как? Какую способность пробудили?

Хуан Тянь уныло буркнул:

— Взрыва не случилось, но и не получилось.

Сун Тан лишь подняла руку, отвечая действием.

Искры света вырвались из её ладони и опустились на Ху Дунъюя.

Тот отчетливо почувствовал, как мелкие раны, полученные вчера в бою с зомби, мгновенно затянулись, а усталость и ломота в мышцах отступили.

— Исцеляющая способность? — Иньюэ слегка удивилась. — Это именно то, в чем мы сейчас больше всего нуждаемся.

Пробужденных под началом Иньюэ было немного, но каждый специализировался в своем.

То, что Сун Тан стала обладательницей навыка «Исцеления», несомненно, закрыло последнюю серьезную брешь в защите убежища.

Сама Сун Тан была в восторге. Она затараторила, выкладывая всё, что уже умела и что, по её мнению, сможет освоить в будущем.

— Сестра Юэ, сейчас я могу использовать три вида исцеляющих заклинаний: одно лечит внешние раны, другое — болезни, а третье может снять часть негативных эффектов, — она загибала пальцы. — В будущем, если я поглощу достаточно кристаллов, я смогу обрести боевые навыки, как У Тяньши.

Знания о будущем были туманными, и Сун Тан не могла точно описать свои будущие силы, но она была счастлива, что сможет помочь Иньюэ на поле боя.

Глядя на сияние в руках Сун Тан, Хуан Тянь выглядел подавленным.

К счастью, у Иньюэ уже был опыт утешения тех, кто «не смог пробудиться». Она слегка переиначила свои прежние слова и повторила их.

И это сработало: Хуан Тянь, стремившийся к силе, быстро пришел в себя и перестал терзаться неудачей.

В полдень, закончив обед, Иньюэ, привыкшая к дневному отдыху, взглянула на кровавую луну в небе. Она заставила свой организм перестроиться, прогнав сонливость, и отправилась на встречу точно в срок.

Несколько Пробужденных из команды хотели было пойти за ней хвостиком, чтобы «набраться опыта» и отточить навыки. Особенно Шэнь Ци и Ху Дунъюй — им не терпелось увидеть воочию, как сражается «могучая сестра Юэ».

Однако Иньюэ понимала, что это её первое сотрудничество с Королем Зомби. Риск был велик, и переменные непредсказуемы. Она отказала им, опасаясь, что любая случайность может привести к потерям в команде.

— Я разведаю обстановку. Если всё пройдет гладко, в следующий раз возьму вас.

Уходя, Линь Мо напомнил ей не забыть сделать несколько фотографий.

— Когда мы пойдем в другие убежища вербовать людей, нам нужны будут доказательства, чтобы нам поверили, — привел он пример. — Как вчера... Если бы вы сняли на видео запасы на складе, обстановку или свою доблесть в бою, нам не пришлось бы столько распинаться.

Иньюэ фыркнула:

— Это что, отчетность по рабочим процессам? Но сегодня я одна, неудобно фотографироваться.

Хотя она никогда не работала в офисе, Иньюэ знала, что в обществе полно профессий, где нужно постоянно делать селфи и постить фото с водяными знаками для отчета.

Линь Мо подсказал:

— Сестра Юэ, можешь сделать селфи после боя. Сфотографируйся на фоне трупов зомби.

Представив, как она стоит среди мертвецов и показывает «V» в камеру, Иньюэ скривилась. Мысль была крайне неприятной.

Но она не отказалась.

Иньюэ понимала конструктивность совета Линь Мо. Она была готова приложить усилия, чтобы с помощью фото доказать будущим новобранцам, что обладает силой, способной их защитить.

— Так, как бы встать, чтобы и селфи получилось, и ореол мастера не потерять... — Выйдя со склада, Иньюэ вертела телефон в руках, изучая свое лицо через фронтальную камеру под разными углами.

Пройдя полторы минуты, она так и не нашла подходящего варианта.

«Всё-таки такие вещи — это по части настоящих женщин», — проворчала она про себя и убрала телефон в «Пространство при себе».

Обойдя последний поворот, Иньюэ замерла. Сердце екнуло, когда она увидела, кто встречает её у входа в торговый центр.

Это был Цзянь Юань.

http://tl.rulate.ru/book/184159/18697294