Готовый перевод Data Analyst Breaks Cultivation World with Statistics / Аналитик данных ломает мир бессмертных: Глава 11

Благодаря многочисленным тренировкам Техника Сбора Лезвий наконец начала обретать форму: острота и скорость Нитевого Клинка достигли ожидаемого уровня.

Линь Чжияо знала: здесь нельзя допускать ни малейшей ошибки. Она отчетливо понимала, что для предстоящего состязания одних лишь духовных клинков, способных рассекать материю, будет недостаточно. Чтобы по-настоящему одолеть врага, ей требовался козырь, бьющий прямо в море сознания.

Поэтому на третий день пребывания у обрыва, оттачивая мастерство, она сосредоточилась на «Преломлении Души». Цель состояла в том, чтобы заставить прозрачный Нитевой Клинок преодолеть преграду плоти и точно вонзиться в море сознания противника, используя силу духовного ядра для возмущения души. Это должно было вызвать кратковременное головокружение или резкую боль, давая ей шанс на победу.

Но на пути самосовершенствования не бывает коротких дорог, а Техника Преломления Души и вовсе не имела четких правил. В канонах секты лишь вскользь упоминалось, что «атака на душу требует духовного сознания как проводника», но не объяснялось, как контролировать силу, как захватить море сознания цели, и не было готовых камней для испытаний меча.

К тому же, из-за своего смешанного духовного корня она не пользовалась ничьим вниманием, не говоря уже о дружбе. Случайные встреченные соученики с таким же корнем лишь насмехались над ней, словно слепо следовали за каким-то дурным течением. А ведь они сами находились на том же уровне, что и она, что казалось довольно нелепым.

Линь Чжияо стояла в лесу за тренировочной площадкой, наблюдая за жизнью, мелькающей в листве. В конце концов её взгляд остановился на самых обычных существах: полевых воробьях, зайцах, белках... Точно. Эти создания, ежедневно снующие по лесу, могли стать её «добровольцами».

Стоило ей об этом подумать, как она принялась за дело. Перед началом экспериментов она торжественно высекла на деревянной дощечке три железных правила, несколько раз обводя буквы древесным углем, пока след не въелся в дерево:

1. При каждом эксперименте Нитевой Клинок лишь слегка касается моря сознания цели; категорически запрещено использовать силу, способную повредить первозданную душу.

2. По завершении эксперимента необходимо обязательно насытить море сознания цели собственной ци, чтобы компенсировать испуг и колебания духовной энергии.

3. Если цель оказывается на грани смерти, эксперимент немедленно прекращается, а раненое существо лечится порошком из Пилюли Питания Источника, смешанным с Духовной водой.

Она понимала: пусть эти существа и малы, но у них есть жизнь, и она не может ради самосовершенствования пасть на путь демона.

В первый день она отправилась в лес за задним склоном горы. Солнечный свет пробивался сквозь листву, растягивая её тень по земле, словно упрямый хвостик.

Воробьи чирикали на ветках, зайцы высовывались из травы. Линь Чжияо шла, прикрывая лоб ладонью от солнца, и тихо шептала:

— Следующим добровольцем будешь ты, толстушка-воробей. Не вини меня, вини этот безумный мир совершенствования.

Это был пухлый воробей. Птица сидела на ветке, склонив голову, чтобы почистить перья. Линь Чжияо затаила дыхание; на кончиках её пальцев замер едва заметный Нитевой Клинок. Она осторожно начала приближаться. Но в тот миг, когда клинок должен был коснуться птицы, духовное ядро внутри неё дрогнуло. Клинок сместился на полмиллиметра, лишь чиркнув по крылу. Воробей, испугавшись, с шумом взлетел к самым облакам.

Глядя на пустую ветку, Линь Чжияо с досадой записала на дощечке:

[Преломление Души? Образец №1. Цель: Воробей. Результат: Неудача. Причина: Нестабильная фиксация духовного сознания, смещение Нитевого Клинка].

В последующие дни неудачи стали нормой. Иногда сила клинка выходила из-под контроля, заставляя зайцев в панике убегать. Иногда духовное сознание тянулось слишком медленно, и белки успевали юркнуть в дупла. Однажды она случайно вонзила клинок в переднюю лапу белки. Глядя на кровоточащую лапку, Линь Чжияо почувствовала острую боль в сердце. Она тут же прекратила эксперимент, растерла в пыль Пилюлю Питания Источника, смешала её с Духовной водой до состояния пасты и осторожно нанесла на рану. Затем, используя серебряную нить как проводник, она по капле насыщала испуганное море сознания зверька ци. Только когда белка смогла снова двигаться, она выдохнула и добавила в записи:

[Необходимо оптимизировать точность фиксации духовного сознания, чтобы избежать повреждения плоти].

Дни шли, и мастерство Линь Чжияо росло с каждой неудачей. Перед экспериментами она начала изучать повадки целей: воробьи любят клевать духовный рис после полудня, зайцы привыкли искать еду в траве на рассвете, а белки предпочитают орехи в дуплах. Она также заметила, что расположение моря сознания у разных существ различается: у воробья оно находится в задней части головы, у зайца — ближе к переносице, а у белки скрыто за ухом. Все эти тонкости она заносила в дощечку. Плотные ряды букв стали её самым ценным «секретным трактатом» по Технике Преломления Души.

В один из дней послеполуденное солнце рассыпало по лесу пятнистые блики. Линь Чжияо заранее рассыпала под старым гикори немного духовного риса — она выменяла его на свои ежемесячные серебряные выплаты. Для практикующих он был бесполезен, но для воробья — истинное лакомство. Спрятавшись в кустах неподалеку, она уже сгустила Нитевой Клинок на кончиках пальцев. Её духовное сознание намертво зафиксировалось на участке под деревом; она дышала едва слышно.

Вскоре серо-коричневый воробей спикировал к дереву и настороженно огляделся. Убедившись, что опасности нет, он принялся клевать рис: зернышко, второе, третье... На третьем же зернышке в глазах Линь Чжияо вспыхнул решительный блеск. Пальцы едва шевельнулись, и почти прозрачный Нитевой Клинок, подобно стреле, сорвавшейся с тетивы, бесшумно скользнул к голове птицы.

На этот раз фиксация была безупречной. Клинок вошел точно в море сознания воробья, без малейшего отклонения. Тело птицы мгновенно одеревенело, крылья широко раскинулись, глаза округлились, но блеск в них исчез. Воробей рухнул на землю, не успев издать ни звука.

Сердце Линь Чжияо подскочило к горлу. Она не сводила глаз с птицы, держа серебряную нить наготове, чтобы немедленно начать насыщение ци.

Спустя три вдоха воробей внезапно вздрогнул. В следующий миг он с неистовым шумом взмыл вверх, в панике бросаясь в кроны деревьев. Он врезался в ветки, сбивая листья, а перья разлетались повсюду — было видно, что он еще не пришел в себя после боли в море сознания. Линь Чжияо наконец выдохнула. Она поднялась с колен, её пальцы слегка дрожали от напряжения. Взяв дощечку и уголь, она начала выводить:

[Преломление Души? Образец №17. Цель: Воробей. Место входа духовного клинка: задняя часть головы, море сознания. Длительность головокружения: 3,2 с. Вероятность успеха: 73%. Примечание: точность фиксации повышена, физические повреждения отсутствуют, длительность головокружения соответствует ожиданиям, но вероятность успеха всё еще требует улучшения].

Закончив, она смахнула холодный пот со лба. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, перегоняло ритм испуганных крыльев птицы. Семьдесят три процента — до её цели в девяносто еще было далеко, но она не могла скрыть радости. На уровне третьего уровня Закалки Ци мало кто в целой секте мог довести технику атаки на душу до такого мастерства. Это означало, что отныне у неё был козырь, позволяющий сражаться с противниками выше уровнем. Даже встретив практика четвертого уровня, она сможет вырвать шанс на спасение с помощью Техники Преломления Души.

Глядя на записи, Линь Чжияо вспомнила название, которое дала Технике Сбора Лезвий. Уголки её губ приподнялись. В углу дощечки она поставила понятную ей самой пометку: «Меч Сломленного Духа — альфа-версия". Затем, обмакнув палец в каплю крови, которую случайно задела во время прошлых экспериментов — это была кровь зайца, еще не успевшая засохнуть, — она поставила крошечную галочку рядом с надписью.

Эта галочка была и признанием её трудов последних дней, и надеждой на будущее. Она знала: «альфа-версия» — это только начало. Ей еще предстоит оптимизировать скорость проникновения клинка, поднять вероятность успеха и даже попытаться сделать боль от Техники Преломления Души еще более невыносимой. Линь Чжияо убрала дощечку и направилась вглубь леса — искать следующего «добровольца».

Солнце просвечивало сквозь листву, ложась на её плечи и вытягивая длинную тень. Легкий ветерок принес чириканье воробьев и шорох зайцев. Эти звуки, когда-то заставлявшие её нервничать, теперь стали её верными спутниками на пути совершенствования. Ветер коснулся подола её одежды и растрепал пряди у лица. Прищурившись, она посмотрела на туман над далекими вершинами — туда, где находилась Внутренняя секта. Линь Чжияо с легким предвкушением гадала, какое место она займет в этом предстоящем состязании...

http://tl.rulate.ru/book/184151/18106965