Готовый перевод Do Demonic Cultivators Also Need to Clock In for Work? / Демоническим культиваторам тоже нужно отмечаться на работе?: Глава 52. Ваш маленький любовный помощник

Рабочие вопросы были улажены подозрительно быстро. Будь на линии кто угодно другой, Сяноя не раздумывая оборвала бы связь. Но учитывая грандиозный успех Мо Вэньдао, её умный ИИ-помощник настойчиво рекомендовал продлить беседу.

Сяноя зевнула, лениво раскинувшись на кровати. Она держала в руках планшет, проецирующий в воздух мягкую синюю голограмму.

Пусть в прошлый раз этот кусок кода знатно облажался и был отправлен в жесткий мут, по зрелом размышлении Сяноя решила довериться искусственному интеллекту. Без суфлера её социальные навыки были настолько убогими, что выдержать пятиминутный разговор и не скатиться в неловкое молчание считалось для неё триумфом.

Голограмма развернулась, явив детальное изображение Мо Вэньдао, а сбоку вывалился блок статистики, от которого у Сянои дернулся глаз:

『Мо Вэньдао, высококачественный мужчина』

『Оценка внешности: 92 (В самом расцвете сил, выдающаяся харизма)』

『Уровень совместимости: 98 (Баланс ума и физической силы, вдвоем горы свернете)』

『Уровень симпатии: 10 (Ледяное равнодушие, требуется больше усилий)』

『Рекомендация: Попробуйте найти точки соприкосновения в повседневных темах. Обратите внимание, что объект проживает в Нижнем Городе. Запускаю поиск по запросу: Топ-10 актуальных тем для нищебродов』

???

Сяною бросило в жар. Что еще за совместимость 98?! Она была уверена, что ИИ снова несет какую-то ахинею.

Да, она сама приказала собрать статистику, но вообще-то имела в виду коэффициент эффективности, показатели продуктивности и боевой потенциал Мо Вэньдао! Особенно боевой. До сих пор она не могла нащупать потолок возможностей своего младшего брата по секте. Начиная с Банды Черепов и Хуана Сан-Диего, заканчивая целым отрядом Объединенного бюро логистики и элитным спецназом Технологий Нирваны — все они сгинули от его рук.

Если Мо Вэньдао действительно провернул всё это в одиночку, то он, вполне вероятно, куда опаснее самой Цяоцяо.

Пока Сяноя боролась с желанием разбить планшет об стену, в голове раздался голос Мо Вэньдао:

— Старшая сестра-наставница, время позднее. У тебя наверняка полно забот. Не смею больше задерживать.

— Всё в порядке! — выпалила Сяноя, панически цепляясь за соломинку, и с ходу зачитала первую строчку из сгенерированного ИИ «Топ-10 тем для нищебродов»: — Ты собираешься пойти на новый концерт рок-группы Цунами? Тот, который называется... «Технологии Нирваны — кусок дерьма!»?

О Господи, ну и название!

Слова сорвались с губ, и Сяноя тут же захотела провалиться сквозь землю. Одно только упоминание этого мусора роняло её статус ниже плинтуса. Фармацевтика Трех Жизней и Технологии Нирваны ненавидели друг друга, это правда, но Сяноя предпочитала изысканные корпоративные войны. А распевать такие песни — удел базарных торговок.

— Тебе нравится рок?

— Мо Вэньдао явно опешил. Откровение застало его врасплох.

Рок в Нижнем Городе всегда славился своей отборной маргинальностью. Нынешнее название было лишь верхушкой айсберга — в своих старых хитах Цунами с таким же упоением поливали грязью и саму Фармацевтику Трех Жизней.

— Да, но из-за плотного графика я как-то не успевала вникнуть, да и на живых выступлениях не была.

Рубикон был пройден. Сяноя решила полностью отключить собственный мозг и передать штурвал ИИ-помощнику. Стоило ей поднять эту тему, как финал был предрешен.

— Боюсь, тебе придется не по вкусу местная атмосфера, — честно предупредил Мо Вэньдао.

Во время его прошлого визита в бар «Мелководье», концерт Цунами больше напоминал слет демонов и оборотней. Как выразилась бы Сюй Линна: «грязевые бои со свиньями». А социальный статус Сянои возвышался над Сюй Линной как небоскреб над лачугой. Прямой контакт с «вирусом бедняка» мог стать для неё фатальным.

— Жизнь слишком коротка, чтобы не попробовать всё. В конце концов, это главный тренд Нижнего Города. Ага... дай-ка посмотрю. В наличии два билета в VIP-ложу на следующий четверг. У тебя есть время?

— Есть.

В душе Мо Вэньдао зародились смутные подозрения. Последние пару дней Сяноя вела себя крайне нетипично. А теперь она готова спуститься в сточную канаву Нижнего Города ради какого-то концерта.

Он и не подозревал, что прямо сейчас, в роскошных апартаментах Среднего Города, разворачивалась невидимая, но ожесточенная битва за контроль над разумом.

«Какого черта?! Кто просил тебя бронировать на четверг?!»

Чтобы Мо Вэньдао ничего не заподозрил, Сяноя яростно колотила пальцами по клавиатуре планшета. Стоило ей на минуту ослабить вожжи, как этот кусок бракованного кода самовольно назначил свидание!

ИИ-помощник без тени смущения вывел на голограмму стену текста в свою защиту:

『Прошу пользователя сохранять спокойствие. Мои вычислительные алгоритмы подтверждают: данный сценарий является оптимальным вектором для максимизации Уровня симпатии. Действия совершены в полном соответствии с вашим излюбленным стилем — быстро, жестко, эффективно. Запускаю протокол генерации плана свидания: подбор гардероба, укладка, сценарий диалогов. Ожидаемый прирост симпатии: не менее +5 пунктов』

Сяноя сидела с разинутым ртом. Технологии Дельта явно перемудрили с последним обновлением логических матриц. Да и Бог с ним, с ИИ, но... Она, полноправный руководитель филиала Фармацевтики Трех Жизней в Среднем Городе! CEO корпорации «Покой Трех Жизней»! Люди месяцами обивают пороги приемных, чтобы просто взглянуть на неё! А она лично спускается в помойку Нижнего Города, чтобы потусить с каким-то младшим братом по секте... и всё это ради жалких пяти очков симпатии?!

Она что, подачки собирает?! Почему у этого парня такой драконовский порог вхождения?!

『Ответ:』 — услужливо моргнул ИИ. — 『Психологический профиль объекта полностью идентичен вашему. Вы оба относитесь к типу "броня снаружи, пламя внутри". Пробить этот панцирь невероятно сложно. Но в качестве компенсации — представители данного типа моногамны и фанатично преданны. Стоит вам заполнить шкалу симпатии до максимума, и он будет верен вам до гроба』.

...До гроба?

Сяноя осеклась. Эти два слова прозвучали дьявольски соблазнительно.

Учитывая феноменальные таланты Мо Вэньдао, он мог бы стать краеугольным камнем её будущих планов. А в корпоративном мире абсолютная преданность стоила дороже любых кредитов — это была непозволительная роскошь.

С этой точки зрения, потерпеть пару часов дурацкого рока казалось вполне приемлемой инвестицией. Пять очков так пять очков. Капля камень точит.

Но одну вещь Сяноя всё никак не могла взять в толк. Пальцы снова запорхали над экраном:

«А почему всё обязательно должно сводиться к романтике?»

Исходя из личного опыта, любовь казалась ей самым хрупким и ненадежным контрактом во Вселенной. Боевое братство, скрепленное кровью, или намертво спаянные финансовые интересы — вот фундамент, на котором строятся империи.

«Почему нельзя перевести это в плоскость боевых товарищей? Да на худой конец — спонсора и наемника?! Ты что за алгоритмы используешь?! С какого перепугу ты решил свести всё к дешевой мелодраме?!»

『Хотя пользователь не артикулировал свои намерения вербально, ваши эмпирические действия говорят сами за себя』, — парировал ИИ. — 『Один лишь ваш формат связи — это классический паттерн влюбленных из прошлого века, разлученных расстоянием. Вы не можете сомкнуть глаз, пока не услышите голос партнера перед сном. Ваше поведение на 100% соответствует классической романтической парадигме. Это вызывает восхищение!』

«Да я просто боялась, что этому идиоту хакеры мозги в микроволновке поджарят!» — Сяноя за сегодня напечатала гневных тирадо больше, чем за весь предыдущий квартал.

『Анализ завершен. Психотип пользователя определен как: цундере. Запущена перекалибровка логической матрицы, пожалуйста, подождите...』

『Перекалибровка завершена. Пользователи данного типа имеют стойкую тенденцию маскировать истинную заботу агрессией или надуманными предлогами. Спасибо за предоставленные данные для калибровки. Прогноз прироста симпатии на четверг скорректирован. Текущий прогноз: +3 (Штраф за скрытность: -2)』.

Сяноя втянула носом воздух. Если бы взглядом можно было сжигать сервера, штаб-квартира Технологий Дельта сейчас полыхала бы синим пламенем.

Но в этот момент экран услужливо мигнул, высветив уведомление о транзакции:

『-3998 Ватт』

А через пять секунд пришло оповещение об успешном бронировании VIP-ложи.

— ...Сестра-наставница? — донесся до неё осторожный голос Мо Вэньдао.

— Билеты куплены, — Сяноя обреченно зажмурилась, чувствуя, как горят щеки.

— До встречи в четверг.

http://tl.rulate.ru/book/184049/18230641