Готовый перевод Origin Resonance: Ancient Masters Fight Through Me / Резонанс истока — боевые воспоминания древних: Глава 11

Капля крови застыла на кончике пальца, не успев сорваться, как сверху на него уставился огромный глаз из глубины пещеры.

Чэнь Мо не поднял головы. Собрав последние крохи сил в правую ладонь, он уперся в землю и медленно сел. Пурпурные пятна на левой ноге всё еще расползались, но яд удалось вытеснить ниже колена. В куче сухих листьев лежала половина демонического ядра, а нефритовый кулон, прижатый к груди, слегка обжигал кожу. Родимое пятно жгло плоть, словно раскаленное железо.

Из тени выскочили три тигренка. Оранжевая шерсть с черными полосами — они выглядели почти так же, как те котята, которых он спас снежной ночью. Зверьки окружили каменный стол, угрожающе рыча и раздирая когтями землю. Они сражались за лежавший на постаменте огненно-красный духовный плод. Весь плод пульсировал алым пламенем, сквозь трещины в кожуре проглядывало нечто, напоминающее бурлящую лаву, и от него исходил невыносимый жар.

На плоде были вырезаны древние руны, в точности повторяющие узоры на обратной стороне нефритового кулона.

Один тигренок резко прыгнул на плод, двое других тут же врезались в него. В вихре укусов и перекатов когти скрежетали по камню, высекая искры. Чэнь Мо не сводил глаз с плода. В море сознания внезапно всколыхнулось, и вновь раздался холодный женский голос:

— Чтобы Огненный Духовный Плод очистил кости и промыл меридианы, нужно использовать «Формулу Рева Тигра», чтобы направить его мощь и пробить двенадцать уровней преград.

Как только голос затих, родимое пятно пронзила резкая боль, будто огненная нить вонзилась в меридианы прямо от лопатки. Он понимал: мгновение — это всё, что у него есть.

Пока трое малышей воевали, он собрал остатки сил. Волоча левую ногу, Чэнь Мо оттолкнулся правой рукой от земли и скользнул к краю каменного стола. Один из тигрят заметил движение и бросился на него, рассекая воздух когтями. Чэнь Мо не стал защищаться — вместо этого он влил остатки энергии «Кулака Сокрушающей Горы» в основание ладони и с силой ударил по земле.

Грохот!

Камни взметнулись вверх, ударная волна сбила прыжок тигренка. Воспользовавшись моментом, Чэнь Мо выбросил руку и мертвой хваткой вцепился в духовный плод.

В то же мгновение ладонь обожгло, словно он схватил раскатый уголь. Плод бешено задрожал, и яростная огненная энергия хлынула в ладонь, мгновенно устремившись к сердцу. Чэнь Мо глухо застонал. Кожа покраснела, вены вздулись, подобно паутине; казалось, всё его тело зажало в жерле пламени.

«Циркуляция!»

Он яростно взревел внутри себя, заставляя энергию ци течь по маршруту «Формулы Рева Тигра» в обратном направлении — сначала пробить легкие, затем ударить в позвонок Дачуй, обойти плечи и войти в область Даньчжун. Огонь взметнулся выше, выжигая накопившиеся в теле примеси.

Черная кровь текла из глаз, носа и ушей, смешиваясь со слизью и капая на сухие листья с шипением. Мышцы сводило судорогой, в местах сломанных ребер появилось зудящее чувство, будто там что-то росло — под воздействием высокой температуры старые раны начали затягиваться.

Трое тигрят прекратили драку. Они выстроились полукругом, продолжая рычать; в их глазах всё еще читалась ярость, но к нему они не приближались. Зверьки будто что-то узнали или почувствовали пробуждение некой запретной ауры.

Чэнь Мо сидел в позе лотоса, стиснув зубы так, что на висках вздулись вены. Сила Огненного Духовного Плода была слишком необузданной. Если бы не «Формула Рева Тигра», основанная на путях битвы свирепых зверей, обычная техника давно бы испепелила его меридианы. Сейчас каждый дюйм его каналов разрывался и перестраивался вновь и вновь, словно в костный мозг вонзались тысячи стальных игл.

Но он изо всех сил удерживал крупицу ясности в своем разуме.

В море сознания вновь прозвучал голос:

— Янское меридиан — это стержень, Ду-май — это позвоночник. Верни огонь к истоку.

Он последовал совету, направив самый буйный поток жара к копчику, а затем, вдоль позвоночника, пробивая три заслона, поднял его выше. Когда поток достиг макушки, над головой повалил легкий белый пар — вся грязь выходила из тела черным туманом.

Кожа из тусклой стала белоснежной, отливающей металлом. Худые плечи обрели твердые контуры, мышцы, словно высеченные из чугуна, таили в себе взрывную мощь. Родимое пятно на левой руке засияло золотом; оно больше не было бледным следом, а пульсировало, словно живое существо.

Стадия Закалки Тела почти достигла совершенства.

Из глубины пещеры донеслось тяжелое дыхание. Взрослый черный тигр всё так же неподвижно восседал в тени, уставившись красными глазами вглубь пещеры. Он не нападал и не отступал — казалось, он ждет ответа.

Чэнь Мо медленно открыл глаза.

Его взгляд, острый как лезвие, скользнул по тигрятам и остановился на исполинской фигуре у входа. Он не встал, лишь спокойно положил косточку от плода, потерявшую всякий блеск, на край стола. В этом жесте была решимость, не терпящая возражений.

— Я взял плод, очистил яд и проложил путь, — его голос был хриплым, но каждое слово звучало отчетливо. — Вы не выпускаете меня... хотите посмотреть, смогу ли я уйти живым?

Не успел он договорить, как трое тигрят одновременно припали к земле. Из их глоток вырвалось низкое урчание — не то благоговение, не то подчинение.

Черный тигр шевельнул ноздрями, синие узоры на его морде блеснули вокруг иероглифа «Царь». Внезапно он поднял переднюю лапу и слегка ударил по стене пещеры.

Грохот!

Вся пещера содрогнулась, посыпалась каменная крошка. Чэнь Мо быстро прикрыл голову, а краем глаза заметил мерцание в расщелине скалы — там, в скрытой нише, лежал еще один Огненный Духовный Плод, еще не созревший.

Оказалось, этот плод не был единственным. Это было священное сокровище рода, которое охраняли поколения за поколениями; лишь тот, кто пройдет испытание, мог им завладеть.

В сердце шевельнулась жажда, но он не стал действовать опрометчиво. Поглощение первого плода уже было на пределе его возможностей. Если попытаться схватить второй сейчас, последствия будут фатальными. К тому же... этот черный тигр явно проверял его на жадность.

Он посмотрел на свои руки.

Узоры на ладонях были четкими, следы крови еще не высохли, но кровь и энергия бурлили в теле, как полноводная река. Он чувствовал небывалую мощь. Меридианы были чисты, старые раны исчезли, даже ноющая боль в правой ноге утихла. Стоило ему съесть еще один зрелый плод или дождаться особого момента, и он сможет окончательно достичь пика Закалки Тела.

Но настоящее испытание только начиналось.

Трое тигрят отступили в угол, свернувшись клубком и больше не проявляя враждебности. Черный тигр медленно опустил голову, его дыхание коснулось земли. Он словно принюхивался к оставленному Чэнь Мо запаху — это был уникальный ритм, рожденный слиянием Огненного Плода и «Формулы Рева Тигра», тот самый резонанс первозданной сути, что исходил от нефритового кулона в ту снежную ночь.

Время словно замерло.

Чэнь Мо прислонился к скале и медленно закрыл глаза, восстанавливая дыхание. Он знал: пока он в этой пещере, тигр не нападет по-настоящему. Но и не отпустит, пока он не докажет, что достоин этой удачи.

Спустя неизвестное время он почувствовал, как демоническое ядро в его сумке слегка завибрировало.

Осколок ядра отозвался на косточку плода, лежащую на столе, и на миг вспыхнул серебристым светом. Следом нефритовый кулон снова стал горячим, а родимое пятно забилось, словно учащенное сердце.

Голос в сознании прозвучал в третий раз — кратко и ледяно:

— Небесная Мгла не пожирает благодетелей, но священный плод нельзя забирать безвольно. Хочешь второй? Сначала выдержи его когти.

После этих слов воцарилась мертвая тишина.

Чэнь Мо открыл глаза, глядя прямо на вход.

Черный тигр поднял правую переднюю лапу и медленно разжал когти. Его когти, длиной в полфута, тускло мерцали. Он не прыгнул, а лишь слегка коснулся ими камня у входа, оставив три глубокие борозды.

Это был вызов.

И одновременно — разрешение.

Чэнь Мо медленно поднялся. Левая нога больше не дрожала. Он размял плечи, ощущая бушующую внутри мощь, и спокойно посмотрел на исполинскую тень.

— Ты хочешь сразиться?

Он спросил негромко, медленно сжимая правую руку в кулак и разворачивая ладонь вверх, под кожей которой заструились золотые узоры.

http://tl.rulate.ru/book/183940/17880747