Готовый перевод While Classmates Train, I’m Already Ascending to Immortality / Пока одноклассники качают основы, я уже взламываю небеса: Глава 26

В Первой больнице Чуньчэна Лао Хун уже очнулся. Вокруг него толпились мелкие хулиганы.

— Хун-гэ, если дело плохо, скажем Брату Ху. Брат Ху разберётся — проучит этого щенка.

— Да ты пиздишь! — лежа на больничной койке, Лао Хун, услышав слова подручного, пришёл в ярость. — Я — взрослый мужик, а какой-то школяр одним ударом в лоб отправил меня в нокаут! Если об этом узнают, как я смогу дальше крутиться?

До сих пор он не мог понять, откуда у этого пацана столько силы.

Хозяин ведь ясно сказал, что у парня паршивый талант и никаких способностей.

В этот момент в палату вошёл мужчина средних лет в костюме. Хулиганы, обступившие Лао Хуна, увидев его, сами расступились, освобождая дорогу.

— Здравствуйте, хозяин!

— Здравствуйте, хозяин!

Увидев вошедшего, Лао Хун тут же выдернул иглу из руки, вскочил и спрыгнул с кровати.

— Хозяин, как вы здесь?

— Ты получил по морде, как я мог не прийти проведать? — с озабоченным лицом сказал Хэ Сэнь.

— Большое спасибо, хозяин! Вы так заняты, но всё равно пришли меня навестить, — лицо Лао Хуна расплылось в улыбке, крайне подобострастно.

Хэ Сэнь хоть и сохранял на лице улыбку, но в глазах мелькнула тень жестокости.

— Вот пять тысяч юаней, — Хэ Сэнь достал из кармана конверт и бросил Лао Хуну. — Лечись хорошенько. В это дело больше не лезь. Я поручил его А Гую.

Лао Хун поднял голову и посмотрел на А Гуя, стоящего за Хэ Сэнем.

— Есть! — уныло ответил Лао Хун.

С того самого первого раза, когда Хэ Сэнь увидел А Гуя, он (Лао Хун) знал, что этот день настанет.

В последние годы бизнес Хэ Сэня рос как снежный ком, но его собственные силы уже не поспевали.

Хотя он изо всех сил старался быть жестоким и делать всё правильно — иначе ещё полгода назад его бы вышвырнули.

— Ничтожество! — едва выйдя из палаты, выражение лица Хэ Сэня мгновенно стало брезгливым и отвратительным.

— А Гуй, этот парень — твой. Хотя его сила оказалась выше, чем я ожидал, но, думаю, это потолок.

— Хозяин, будьте спокойны, я сделаю так, что они оба — отец и сын — до конца жизни не встанут с постели!

Хэ Сэнь кивнул и направился на парковку.

— Так это ты подослал Лао Хуна.

Едва Хэ Сэнь открыл дверцу машины, как увидел фигуру, сидящую на его месте. Внезапно раздавшийся голос испугал его. А Гуй, стоявший позади, тут же заслонил Хэ Сэня собой.

Хэ Сэнь сощурился и, вглядываясь в сумерки заходящего солнца, присмотрелся.

— А, это Сяо Хао! — оттолкнув А Гуя, Хэ Сэнь нацепил стандартную улыбку, наклонился и посмотрел на сидящего в машине Чу Хао.

— Не волнуйся. Я тоже только что узнал об этом деле с твоим отцом. Это всё мои подчинённые — глаза у них не на месте. Твой отец работал на заводе ещё с государственных времён, мы с ним столько лет знакомы. А они посмели так поступить! Просто возмутительно!

Лицо Хэ Сэня пылало гневом, он полностью изображал возмущение за Чу Пина.

— Хватит притворяться, я слышал ваш разговор, — сказал Чу Хао. — Мне просто интересно, как дядя Хэ и этот человек за вашей спиной собираются сделать так, чтобы мы с отцом не встали с постели?

Чу Хао смотрел, как Хэ Сэнь отчаянно играет роль, и в душе даже восхитился: такая способность есть не у каждого.

Услышав слова Чу Хао, улыбка на губах Хэ Сэня медленно застыла, а затем сменилась холодом.

— Раз ты всё знаешь, то я отправлю вас с отцом на тот свет с ясным пониманием.

Хэ Сэнь медленно выпрямился и с насмешливой холодной усмешкой произнёс:

— Это я подговорил Лао Хуна оскорбить и проучить твоего отца. И что ты сделаешь?

Произнося это, Хэ Сэнь невольно вспомнил ту ночь десятилетней давности. Тогда завод ещё был государственным. Он, будучи рабочим, тайком продавал заводское имущество и был пойман с поличным Чу Пином, который служил начальником охраны. Он хотел сунуть Чу Пину деньги, чтобы тот отпустил его, но Чу Пин оказался неподкупным — даже не взглянул. Хотя после его отчаянных мольб Чу Пин не стал подавать заявление в милицию, а просто велел признаться в ошибке перед начальством. Но это событие осталось шрамом в его душе. Каждый день, когда Чу Пин существовал, казался пощёчиной.

Год назад завод перешёл из государственной собственности в частную, и он купил завод. По мере того как его бизнес рос, желание отомстить Чу Пину становилось всё сильнее. В конце концов, он теперь считается известным местным предпринимателем — как он мог допустить, чтобы у него было такое пятно?

— Разделайся с ним! — Хэ Сэнь больше не мог сдерживать бешеную ярость. Отступая назад, он злобно произнёс.

— Пацан, как хочешь умереть?

Из-за спины Хэ Сэня вышел А Гуй. Лицо его ничего не выражало, взгляд был пустым — словно настоящий призрак.

Чу Хао вышел из машины, мельком взглянул на А Гуя и сразу понял его силу: боец третьего уровня.

Если бы это было вчера, такой силы хватило бы, чтобы убить Чу Хао. Но сейчас он не испытывал к нему ни малейшего интереса.

— Убирайся сейчас, я тебя не убью, — глаза Чу Хао пристально смотрели на Хэ Сэня. А Гуя он в расчёт не брал.

Только убив Хэ Сэня, он мог быть уверен в безопасности отца. Урок прошлой жизни был жесток; в этой жизни он не позволит существовать никому, кто угрожает жизни его родителей.

Но А Гуй, словно не слыша, уставился на Чу Хао.

Чу Хао, полагаясь на свою смелость и силу, словно А Гуя не существовало, направился прямо к Хэ Сэню.

В его глазах Хэ Сэнь уже был мёртв.

Едва он поравнялся с А Гуем, как тот резко поднял кулак и призрачным ударом направил его в Чу Хао.

Когда он наносил удар, на его бесстрастном лице вдруг появилась жестокая улыбка.

Он верил, что после этого удара у наглого парня не останется сил сопротивляться.

— Шлёп!

Но Чу Хао, словно угадав траекторию удара, слегка сместился в сторону и ответной оплеухой с хлёстким звуком ударил А Гуя по лицу.

Ещё страшнее было то, что угол и сила удара отправили А Гуя прямо в машину Хэ Сэня.

Увидев это, Хэ Сэнь сразу же пришёл в ужас.

— Как это возможно?

— А Гуй! — испуганно закричал Хэ Сэнь, глядя на приближающегося Чу Хао.

Невозможно, это не может быть правдой! Ведь он потратил кучу денег, чтобы нанять этого вышибалу — как же его так легко убрал этот парень?

— Не кричи, он теперь и правда призрак, — лицо Чу Хао было ледяным, он пристально смотрел на Хэ Сэня. В его памяти снова всплыла сцена, как его отца оскорбляли на глазах у всех.

В тот же миг выплеснулась убийственная аура. Глаза Чу Хао полыхали яростным огнём, словно он готов был проглотить Хэ Сэня заживо.

А Хэ Сэнь, глядя в глаза Чу Хао, чувствовал, что проваливается в ледяную пропасть. Холодный пот стекал по затылку.

— Щенок, на этот раз ты силён, я признаю поражение, — изо всех сил пытаясь подавить шок и страх, сказал Хэ Сэнь.

— На этой карте десять тысяч юаней, возьми, — он достал из кармана карту.

— Считай это компенсацией морального вреда твоему отцу. На этом дело закрыто, — Хэ Сэнь поднял руку и бросил банковскую карту в сторону Чу Хао.

Чу Хао с презрением взглянул на упавшую на землю карту, затем снова посмотрел на Хэ Сэня.

— Мало?

— Ладно, ты круче своего отца, у тебя хотя бы есть аппетит. Если сегодня ты меня отпустишь, назови цену — вернусь и соберу.

Услышав слова Хэ Сэня, Чу Хао усмехнулся и покачал головой.

В следующее мгновение Хэ Сэнь лишь почувствовал, что перед глазами всё помутилось, а мощная ладонь сжала его шею.

— Хе... хе...

— Сколько надо денег, чтобы купить твою жизнь? — спокойный голос Чу Хао в этот миг в ушах Хэ Сэня звучал страшнее любого фильма ужасов.

— Запомни: в следующей жизни не трогай тех, кого не стоит трогать. С того момента, как ты приказал оскорбить моего отца, ты уже был мёртв.

Хруст!

Раздался звонкий хруст ломающейся кости. Глаза Хэ Сэня вылезли из орбит, лицо побагровело, голова безжизненно повисла — он умер прямо в руках Чу Хао.

— М?

В этот момент на лбу Чу Хао мгновенно выступил холодный пот. Спина словно от уколов иголками — удивительная убийственная аура устремилась прямо на него.

Чу Хао инстинктивно напряг мышцы спины, отбросил в сторону тело Хэ Сэня, резко оттолкнулся ногами и быстро метнулся в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/183921/18255752