Готовый перевод FFF-Class Trashero / Ублюдочный герой FFF-класса: Глава 85. Когда я смогу вернуться домой?

Глава 85. Когда я смогу вернуться домой?

Увидев Статус красавицы-голема, Виктория выразила восхищение:

— Навык Z-ранга?! И даже два?!

— Фактория. Расслабься.

— Кан Хан Су! Я выгляжу так, будто могу расслабиться?! Он трансцендентный, трансцендентный! Ах, да! Ты ведь можешь не знать, что такое Z-ранг. Слушай. Это следующий шаг после SSS-ранга. Он за гранью воображения. Только один из чемпионов Земли достиг его! Даже сотня таких сильных людей, как я, не смогут победить его.

— Ты ошибаешься.

— Хм?

— Миллион таких как ты.

Сотни Факторий явно недостаточно.

— Сурово! Нет, сейчас не время для таких вещей... Эм, Кан Хан Су? Ты меня вообще слушаешь?

— Нет. Мне надо поговорить с этим големом.

— В любом случае, я имею в виду... Ох! Как бы то ни было! Делай, что тебе нужно. Теперь я понимаю, как была глупа. Мы посреди Тихого океана, все равно бежать некуда.

Опустив плечи, Фактория впала в отчаяние.

Я проигнорировал ее и посмотрел на голема.

При повторном взгляде я не нашел никакой разницы.

Я думал, что устранил старого принца.

Но его душа укрылась в големе, которым пользовалась дама в его гареме.

То ли это была давняя страховка принца, то ли сиюминутное остроумие русалки.

Главное, что старый принц еще жив.

Он был всего лишь душой, потерявшей свое тело, но сохранил два самых важных трансцендентных навыка.

Если бы старый принц был во плоти человека, а не голема, я бы тут же от него избавился.

Однако это был голем.

— Это голем-горничная♪.

Големы – это инструменты.

Души внутри них не имели значения.

Голема можно обменять и приобрести, как меч.

Единственное, что во владение допускается только один голем.

— Мисс Русалка. Мне нравится этот домашний Андроид. Не хочешь обменять его на моего голема? Он создан Мудрецом, а внутри него душа древнего героя!

— Минутку!

— Что такое?

Я сделал предложение русалке, но вмешалась эта надоедливая девка.

— Тот самый Мудрец из Башни Мудреца создал твоего голема?

Фактория запросила еще одно подтверждение.

Набравшись терпения, я спокойно ответил:

— Да.

— Это… это потрясающе. Мудрец ненавидел големов, считая их жалкой проделкой магов.

Фактория была права, мудрец действительно ненавидел големов.

Однако гармония Инь и Ян подобна гармонии космического Провидения, то есть она выше мирской человеческой философии.

Я вызвал Голема Д.

Пуньк!

— Хозяин! Это уж слишком! Как вы можете передать меня непонятному злобному инопланетянину!

Как только я вызвал Голема Д, она сразу пожаловалась.

Впрочем, мне не о чем было жалеть. Этот голем - лишь продукт, созданный по чертежу. При достаточном количестве материалов и людских ресурсов их массовое производство вполне возможно.

Героический дух внутри было немного жалко терять, но его и сравнить нельзя со старым принцем с двумя трансцендентными навыками.

Я проигнорировал протест Голема Д и оглянулся на Факторию.

Мне даже не пришлось просить ответа.

— Ух ты! Голем, созданный Мудрецом! У него удивительный Статус! Ах! Этот материал, из которого сделаны волосы. Возможно ли такое на самом деле? Это действительно потрясающе! Чтобы он выглядел эстетично, наверняка пришлось щедро влить много мифического золота... Я уже с нетерпением хочу увидеть, насколько потрясающий он внутри.

— Этот голем ведь не лучше, чем та Валькирия.

Если двое подерутся, то исход определится через секунду.

— Может быть, но даже если мы восхищаемся лампочками накаливания, изобретенными Эдисоном, нельзя забывать о солнечном свете. То же самое можно сказать и об этом... Я пыталась изучить Валькирию, замороженную и захваченную непосредственно перед самоуничтожением, но я вообще не смогла интерпретировать структуру. Однако этот голем сочетает в себе магию и науку. Это настоящее чудо. Это революция в человеческой науке!

Похвалы Фактории продолжались без остановки.

Она больше не могла сдерживаться и подошла к Голему Д, начав трогать и щипать его.

Потом она спросила:

— Героический голем. Ты чувствуешь мое прикосновение?

— Ах. Да, так что не трогайте меня. Кья?!

— Это потрясающе!

Разве это не сексуальное домогательство, хоть и между женщинами?

Хотя, если учесть, что это робот, то подобное понятие не применимо.

В любом случае…

— Русалка. Давай обменяемся големами.

— Да, да!

Русалка, увидев мое поистине дружелюбное лицо, быстро согласилась.

Однако.

— Подожди минутку! — старый голем, подслушивающий нас со стороны, вмешался, как будто его что-то тревожило.

— Сейчас говорят владельцы. Голем, отойди.

— Обеспечь ее безопасность. Тогда я последую за тобой без борьбы. Нет, тебе ведь действительно не нужен голем для домашней работы, верно? Но если ты хотя бы коснёшься её, забудь о сделке!

— Хм...

Я сделал вид, что задумался, услышав угрозу, которая не являлась угрозой.

Я вообще ничего не потеряю. Во-первых, дизайн Голема Д не был уникальным, значение имели лишь боевые способности.

Он не стоил никаких денег, даже платы за труд.

Но если я соглашусь сразу, а принц спросит, не слишком ли я поторопился, тогда он станет подозрительным, поэтому я не торопился с ответом.

Лицо принца становилось все более озабоченным. Он не выдержал и первым спросил:

— Так что ты скажешь?

Значит, пора.

— Ладно. Я обещаю не трогать русалку.

— Не бросай слов на ветер, убедись, что она будет в безопасности. Что я имею в виду, так это не делай ошибок и не ищи бесстыдных оправданий тому, почему к ней прикасались другие.

— Пф! Кругом обман.

— Обещай мне. Я не верю тебе, — старый голем зарычал с обжигающим взглядом.

Но он совсем не выглядел угрожающим, потому что находился в красивом женском теле Андроида. Вместо угрозы я услышал: "Вы сегодня устали, так что идите отдохните, пожалуйста."

Стоит ли поиздеваться над ним?

На этот раз, однако, я сдержался.

— Хорошо, я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить ее!

— Ох. Как могло случиться, что я оказался в таком положении... — старый голем вздохнул, хотя и попросил меня сделать то, что он хотел.

Не волнуйся, я сделаю отличного раба из тебя.

***

Процесс обмена големами был очень простым, даже когда Мудрец получил право собственности на супербота Капитана Фантазии.

Дзинь!

Дзинь!

Так же, как при обмене документами на раба, вы возлагаете руки на ядро Голема и делитесь обещанными заклинаниями и паролями.

В этот момент можно купить и убежать с паролями, но големы не могут освободиться от контракта, поэтому это было бы бессмысленно.

Как бы то ни было, контракт был заключен.

Скорее, потребовалось больше времени, чтобы попрощаться в бессмысленной драматической эмоциональной манере.

— Принц. Мне так жаль...

— Нет, ты сделала все, что могла. Меня это вполне устраивает.

Русалка и голем-служанка обменялись горькими улыбками.

Может, и мне стоит добавить свое благословение?

— Консервная Банка. Ты хорошо услышала контракт? Держи эту русалку в безопасности. Если не сможешь ее защитить, я тебя под пресс пущу.

— И-ик?!

Голем Д яростно закивала с такой силой, что могла сломать себе шею. Казалось, она все поняла.

Я сменил пароль, как только старый голем перешел ко мне.

На этом сделка завершилась окончательно.

— Здравствуйте, прекрасная новая хозяйка! Я очень рада работать под вашим началом. Несмотря на то, что сейчас я в теле голема, раньше я была Героем. Клянусь, что буду защищать вас до того дня, пока это тело не сломается и не перестанет работать.

Голем Д, призвавшая Святой Меч 3 как раз перед тем, как тот был сломан, встала на колени перед русалкой, словно рыцарь.

Русалка выглядела немного удивленной.

— Герой в теле голема?..

— Да, это невероятно, но это правда.

— Хорошо. Рассчитываю на дальнейшее сотрудничество. А что с твоим именем? О, благородный Герой.

— Уа-а-а! — вдруг зарыдала Голем Д.

— Почему… почему ты рыдаешь?! Что я сказала?!

— Наконец-то... Я, наконец, встретила владельца, который назовет меня по имени. Сколько бы я не учила этого парня, он постоянно называл меня Консервной Банкой... Уа-а-а! Спасибо, новый владелец. От всего сердца! Я позабочусь о вас!

— Боль твоего сердца кажется глубокой.

Мне было не очень приятно слышать это с такого близкого расстояния.

Зачем тебе нормальное имя, если ты жалкий голем и даже не супербот? Ты должна быть благодарна, что я не разобрал тебя на запчасти.

Затем сбоку послышался приятный голос.

Однако тон был противоположным.

— Меня зовут Борис. Борис. Я ни за что не стану сотрудничать, если ты не будешь называть меня по имени.

— Подлая Консервная Банка! Этого не было в контракте! — пожаловался я старому принцу.

— Почему ты жалуешься на контракт? Это лишь элементарная вежливость!

— Ты называешь хозяина на “ты”.

— Отныне я буду звать тебя Кан Хан Су.

— Можешь звать меня просто "ты".

Это не значит, что основной контракт будет расторгнут.

— Имена важны! Ты… Кх! Имя наделяет божественной силой ту незыблемость, которая делает из тебя того самого Кан Хан Су. Это более высокое понятие, чем ложная сила, сила Героя. До сих пор ты замечал только свой уровень и навыки, но если хочешь быть сильнее, чем сейчас, обрати большее внимание на расу и специализацию.

— Расу, да?

Любопытно.

Это потому, что я классифицирован как Человек Хаоса?

Я думаю, что обмен големами был хорошей идеей.

Голема  Д, созданного по чертежу, можно было производить сколько угодно, но у Бориса была полезная информация и сила для меня.

Борис....

Я из тех людей, которые не запоминают мужские имена.

— Эй. Борис – это ведь мужское имя.

— Да. У меня душа мужчины.

— Как ни погляди, теперь ты симпатичный Андроид. Как насчет того, чтобы принять реальность и изменить имя на женское?

— Я предпочел бы погибнуть. Это моя последняя капля достоинства.

Так Борис стал Борисом.

Однако этого было недостаточно.

Хотя голем-экономка была усилена могучей душой, тело осталось прежним.

Поэтому я решил сделать апгрейд.

Пора наделить тебя силой Божественности.

▷ Раса: Древний Голем

▷ Уровень: 999+

▷ Специализация: Горничная (Владелец → Работа ↑)

▷ Навыки: Сила воли (Z), Внедрение (Z), Божественность (SSS), Очарование (SS), Массаж (S)...

▷ Состояние: Трансцендентность, Отвращение, Смущение

Ранг Божественности был пугающим.

Если бы я не мог бесконечно изливать Божественность с помощью навыка "Бесконечность", я бы лишился всей Божественности.

Специализация Горничная.

Горничная преуспевает в выполнении обязанностей, пока хозяин становится сильнее.

Тот, о ком идет речь, все еще называет себя мужчиной, но на деле является женщиной.

— Борис. Я многое хочу услышать.

— Нет! Не жди информации, которая принесет вред стране.

— Тогда давай начнем с этой страны. Ох-ох, расслабься. Это не предательство. Это как предварительная экскурсия перед осмотром достопримечательностей.

— Всё что я слышу, как только ты открываешь рот, так это лишь измышления.

— Конечно! Не зря у навыка SSS-ранг!

— Это был не комплимент.

Фактория, которая слушала наш разговор, улыбнулась и спросила:

— Это может показаться немного странным, но вы давно знаете друг друга?

— Нет.

— Я его не знаю.

Сегодня мы впервые встретились.

Тук-тук.

Я услышал, как в дверь капитанской каюты постучали.

Когда я взглянул на часы, было уже почти время прибытия.

За дверью заговорил капитан:

— Босс Виктория. Спасательный корабль прибыл, нужно поскорее сопроводить захваченных пленных инопланетян. Я знаю, что вы пережили авиакатастрофу, но думаю, вам придется поторопиться.

— Кан Хан Су, я знаю, что ты хочешь вернуться домой, но теперь ты не чужак, так что можешь пойти со мной. И-ик?! Твое выражение лица! Оно пугает! Оно действительно страшное!

— Ты что такое говоришь? Разве так надо реагировать на улыбку? Только взгляни на моё добродушное лицо.

Нас перевели на спасательный корабль, и мы отправились в тихоокеанский город, которым управляла Фактория.

Знаете, бывает так, что рука непреднамеренно может соскользнуть.

— Когда же я попаду домой?

Когда я доберусь до города, нужно будет позвонить домой. В таком случае теннисная ракетка в руках матери, возможно, не соскользнёт.

http://tl.rulate.ru/book/18390/709418