Готовый перевод Xuanhuang Continent: Trash’s Heaven-Shaking Comeback / Отброс семьи — владыка континента: Глава 31

У Холодного Пруда, стоило Линь Чэню согласно кивнуть, напряжённая атмосфера наконец разрядилась. Лин Сяо и Цзи Яоюэ обменялись взглядами — они всё ещё опасались Линь Чэня, но сейчас лишний союзник лучше лишнего врага, особенно когда можно столкнуться с Залом Теней и Человеком в чёрном одеянии.

— Раз договорились, нечего тянуть время, — Лин Сяо первым шагнул к Холодному Пруду. Драгоценный амулет Сюаньхуан парил перед ним, излучая слабый золотистый свет. — Вода в пруду ледяная, к тому же там могут водиться подводные звери. Нужно распределить обязанности: я и Цзи Яоюэ ныряем за Жемчужиной Ледяного Духа, вы трое остаётесь на берегу и сторожите. Если что-то не так — сразу сигнализируйте.

Двое культиваторов за спиной Линь Чэня переглянулись и не стали возражать. Они и так были наняты Линь Чэнем — получат плату, и подчинятся распоряжениям. Линь Чэнь подошёл к краю пруда, нагнулся, вглядываясь в воду, и нахмурился:

— Вода и правда странная. Потоки ци под водой сбивчивы. Будьте осторожны, когда нырнёте.

Цзи Яоюэ достала артефакт, отводящий воду, — нефритовую подвеску, мерцающую голубым светом. Она отдала половину подвески Лин Сяо:

— Это Парная подвеска, отводящая воду. Каждый возьмёт по одной. С ней можно свободно дышать под водой и частично отразить холод.

Лин Сяо принял подвеску, спрятал её на теле, влил в неё Ци Сюаньхуан — и мгновенно ощутил, как тёплая ци обволакивает всё тело, разгоняя холод, идущий от пруда.

Они приготовились и прыгнули в Холодный Пруд. Вода пусть и ледяная, но под действием отводящей подвески не могла проникнуть внутрь. Лин Сяо активировал Анализ техник, взгляд пронзил мутную толщу, и вскоре он заметил на дне слабое голубое свечение — это была Жемчужина Ледяного Духа!

Но едва они поплыли к свету, как со дна донёсся мощный гул — из ила вырвалась гигантская змея, чьё тело покрывал ледяной панцирь. Раззявив пасть, она бросилась на них. Этот «Ледяной удав с бронёй» — зверь третьего уровня Сгущения Ци, от него так и веяло пронизывающим холодом. Он был куда сильнее Железного медведя, с которым они сталкивались раньше!

— Берегись! — крикнул Лин Сяо, собирая Ци Сюаньхуан в кулаки и обрушивая их на голову змеи. Цзи Яоюэ тоже среагировала мгновенно: сгустила ци в мече и ударила змее в глаз — самое слабое место зверя.

— Бум! — кулаки врезались в ледяную броню, раздался глухой звук. Змея взвыла от боли и, яростно зарычав, хлестнула хвостом, целясь в обоих. Лин Сяо и Цзи Яоюэ ловко увернулись, но мощный поток, поднятый хвостом, отбросил их назад.

На берегу Линь Чэнь и двое его спутников услышали шум и побледнели. Линь Чэнь быстро принял решение:

— Быстро, ныряем и помогаем! Если с ними что-то случится, никто из нас ничего не получит!

С этими словами они тоже прыгнули в Холодный Пруд и поплыли ко дну.

Вскоре все трое присоединились к битве. Линь Чэнь с длинным мечом в руках рубанул змею по брюху; двое культиваторов второго уровня Сгущения Ци атаковали конечности змеи, пытаясь сковать её движения. Пятеро, хоть и думали каждый о своём, в этот миг действовали слаженно, сообща сражаясь с Ледяным удавом.

Лин Сяо, видя это, с пониманием усмехнулся. Перед лицом абсолютной опасности даже вчерашние враги способны временно забыть обиды и объединиться. Он улучил момент, вложив всю Ци Сюаньхуан в удар, и врезал змее прямо в глаз. Раздался «чмок» — глаз лопнул. Змея испустила жуткий вой и забилась в агонии на дне.

Цзи Яоюэ тут же вонзила меч в голову змеи, окончательно прикончив её. Когда змея рухнула, голубое свечение на дне стало ещё ярче — Жемчужина Ледяного Духа лежала прямо в логове удава.

Пятеро застыли в воде, глядя на жемчужину. Никто не решался подойти первым. Лин Сяо заговорил:

— Жемчужина Ледяного Духа достанется Цзи Яоюэ — так мы договаривались. Что до ядра зверя и ледяной брони — возьмите их как плату за помощь. Идёт?

Линь Чэнь переглянулся с двумя культиваторами и кивнул. Ядро зверя и броня — тоже ценные трофеи, вполне стоят их усилий. Кризис миновал благодаря временному союзу, и Лин Сяо понял: только оценивая обстановку и действуя гибко, можно выжить в Тайном царстве.

http://tl.rulate.ru/book/183871/18292621