Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 163 Обильный ужин

　«Голова болит». Панси проснулась ото сна и бессознательно пробормотала, а потом обнаружила, что спит на мягком кожаном диване, покрытом розовым фланелевым одеялом, и она поспешно использовала свои руки, чтобы встать , она встала прямо, огляделась, а затем увидел через окно светло-золотистый закатный свет, окропленный бирюзовым оттенком пол, и диван, на котором она спала, пол был покрыт роскошными коврами.

　　«Драко!» - поспешно закричала она, отсутствие Драко вызывало у нее страх.

　　«Ты проснулась?» Драко в это время стоял слегка на цыпочках и чистил высокий книжный шкаф в гостиной. Стекло наверху было разбито, открыв несколько острых осколков, поэтому ему нужно было использовать магию, чтобы разбитые части были частично увеличены, чтобы закрыть разрыв, но когда Панси проснулась, он перестал работать и уделили внимание Панси.

　　«Я должен сказать, что я небрежен. Музыкальная шкатулка была зачарованным предметом, но, к счастью, она вызывала просто немного сонливости», - сказал Драко, вытащив музыкальную шкатулку из кармана и протянул ее Панси.

　　«Извини, я тоже попал под ее эффект», - беспомощно сказал Драко Панси, - «но тебе повезло, диван стоял позади тебя, и ты упала на него без последствий».

　　«Но я проснулся раньше и видел, что у тебя слюни вытекли изо рта во сне, и я не стал тебя будить.» Драко уставился на Панси и сказал поддразнивая ее.

　　«Что?» Панси услышала эти слова, быстро положила музыкальную шкатулку, вытерла рот рукавом, а затем ее лицо покраснело, и румянец распространился прямо до ушей.

　　«Ты солгал мне!» Панси поняла, что ее снова одурачили, и сказал сердито.

　　«Тогда, в качестве компенсации, я позволяю тебе пускать слюни, когда ты увидишь вкусную еду. Теперь ты можешь сэкономить немного. Хотя в округе относительно пустынно, но есть несколько ресторанов в других ближайших районах». Драко пожал плечами и указал на заходящее солнце за окном: «Давай, взрослая леди, которая любит спать, пока не пропустит свой обед. Сейчас уже время ужинать», - сказал Драко, услышав эти несколько слов, в ответ на них пришел звук урчания живота Панси.

　　«Пойдем, куда мы отправимся?» Панси тут же подобралась, как будто ничего не случилось, быстро надела ботинки, поправила одежду и начала внимательно смотреть на Драко.

　　Звук урчания живота начал разноситься по комнате.

　　Это единственное, что нарушало тишину.

　　«Ну, ладно, мы больше не будем морить голодом маленькую кошечку, а то она даст знать об этом своему отцу, и он подумает, что я мучаю его дочь, тогда моя жизнь не будет хорошей».

　　«Ты смеешь говорить, что мой папа и я коты?» Панси наклонилась вперед, и сказала серьезным голосом, смотря на Драко.

　　«Кажется, ты все же чем-то не довольна?», - серьезно сказал Драко, но когда он увидел, как Панси дышит все быстрее и быстрее, и вот-вот взорвется, Драко резко повернулся и поднял бровь и не давая Панси взорваться, задал вопрос.

　　«Что ты хочешь поесть?» - спросил он.

　　«Я думаю об этом». Как только он упомянул о еде, Панси начала думать с опущенной головой об этом и временно сдалась.

　　«Когда я буду сыта, я подумаю о других вещах», - решила для себя Панси.

　　«Хозяйка получит все, что захочет, а Кричер сделает все для этого!» Панси внезапно услышала голос домового, который заставил ее чувствовать себя некомфортно. Это был Кричер.

　　Он стоял у ног Драко, и сейчас он выглядел очень энергичным, его грудь была выгнута вперед, пух в ушах был очень аккуратно подстрижен, а грязная тряпка вокруг его талии была промыта с шампунем. Драко хотел, чтобы он переоделся в новую одежду, но если бы она действительно была ему дана, домашний эльф мог бы немедленно совершить самоубийство, в глазах Кричера, если он будет свободен, это самое позорное для эльфа.

　　Но Панси, очевидно, не услышала его последних слов, точно так же, как внезапно зависший компьютер, так и человек внезапно потерял способность думать и тупо стоял без действия.

　　«Я ... хозяйка?» Панси снова запнулась, но ее голос был слишком тихим, чтобы его услышал Кричер.

　　«Кричер хорош во всех видах готовки». Кричер гордо поднял голову! Продолжая говорить с гордостью.

　　«Кричер, просто зови ее мисс Паркинсон», - прервал Драко слова Кричера.

　　«Кричер, я приказал тебе звать меня, как раньше!» - сказала Панси, торопливо смотря на Кричера с сияющими глазами.

　　«Мисс Паркинсон, пожалуйста, верьте в мастерство Кричера!» По сравнению с приказом Панси, Драко был его настоящим владельцем, поэтому Кричер сразу же сменил обращение и продолжил рассказывать про свои способности не задумываясь, не обращая внимания на то, что говорит Панси.

　　«Я убрал кухню, пожалуйста, поверьте в качество умения готовить домашнего эльфа!» - сказал Кричер, чтобы сбить с мысли Панси.

　　«Правда?» - спросила Панси Кричера, которая недоверчиво смотрела на него и хотела, чтобы он придерживался старого обращения к Панси. Она внимательно смотрела на него.

　　«Конечно!» - уверенно сказал Кричер. Домашние эльфы были очень хороши в работе по дому. В оригинальной истории Кричер ненавидел только тех, кто приходил в дом и считался недостойным. Он даже намеренно создавало проблемы. Сегодня Драко исполнил последнее желание Регулуса и восстановил внутреннее уважение Кричера.

　　«Кричер лучше всего готовит пироги с мясом!» Кричер взмахнул ножом и вилкой, которые появились в руке и взволнованно сказал!

　　Но Панси все еще не уверенна, она побежала вниз со второго этажа и устремилась на кухню: в ее памяти остались глубокие следы от грязных столов, стульев и посуды.

　　Но когда она снова спустилась в вниз по ступенькам, Панси начала задаваться вопросом, было ли в ее памяти отклонение, возможно, Драко изменил ее память, пока она спала.

　　Как только она вошла на кухню, Панси увидела, что все окружающие стены были перекрашены в соответствующие цвета, теперь красновато-коричневого цвета, плесень на деревянном столе была полностью очищена. Он был чистым, как недавно купленный, и несколько железных сковородок, подвешенных раньше к потолку, также были сняты и поставлены на стол, они были блестяще отполированы.

　　Был также огонь в камине, уголь аккуратно лежали и камин был вычищен, дрова издавая потрескивающий звук.

　　Фарфоровые тарелки и медные тарелки были аккуратно поставлены на стол, отражая пламя камина, они ярко сияли.

　　«Мисс Паркинсон, пожалуйста, дайте Кричеру шанс! Кричер обязательно приготовит обед, который удовлетворит вас и хозяина!» Кричер встал перед Панси и низко поклонился.

　　"Хорошо." Панси могла только кивнуть. Теперь Кричер был намного приятнее, чем раньше, может быть, готовка будет неплохой? В ее сердце был намек на предвкушение.

　　Французский луковый суп, рагу, пироги с заварным кремом, заварной крем ... Панси и Дракой терпеливо ждали окончания готовки Кричера. Тяжелый нож автоматически резал ингредиенты, издавая звук "стук стук", и вода в керамический горшок булькала пузырьками, испуская дразнящий аромат.

　　Эффективность Кричера была очень высокой.

　　Блюдо появлялись на тарелка последовательно в порядке употребления.

　　«Я не видела такого роскошного ужина, когда я была в вашем доме в качестве гостя раньше». В это время глаза Панси больше не смотрели на роскошные блюда, а смотрели на Драко с укором.

　　«У каждого волшебника всегда есть своя область знаний, и то же самое относится и к домашним эльфам. Область деятельности Добби - уборка и следить за порядком. Кухню здесь также убирал Добби». Драко это было безразлично, он терпеливо объяснял.

　　«Кричер, приходи ко мне домой, я дам тебе двойную зарплату». Панси взглянула на Кричера, который все еще был занят, а затем обратила свой провокационный взгляд на Драко.

　　Она все еще помнила его издевательства не так давно.

　　«Мисс Паркинсон», Кричер повернул голову, его большие глаза уставились на нее: «Пожалуйста, не оскорбляйте преданность домашнего эльфа», - сказал он серьезно, а затем повернулся, чтобы продолжить приготовления своих блюда, он больше не обращал внимание на Панси.

　　«Почему он так предан тебе, очевидно, Драко, что ты только что пришел сюда сегодня» Панси отвернулась и прошептала, чувствуя себя немного угрюмо, но быстро почувствовала аромат еды на столе.

　　Вскоре эти блюда стали объектом ее разговоров.

　　«Почему они оба не едят?» Панси тарелку с едой, которая, как ей казалось, великолепной, и подумала о домовых и, тихо спросила Драко.

　　«Для них оскорбление, если пригласить домашних эльфов за стол». Драко пожал плечами. Он не возражал против того, чтобы поесть с ними, но Кричер и Добби были бы очень обеспокоены этой ситуацией.

　　Даже Добби все время радел за свободу.

　　Но, к сожалению, это просто «ограниченная» свобода. Небольшое одобрение может уже сделать их благодарными.

　　Драко был бессилен это измениться, и не было никакой дополнительной энергии от них, чтобы измениться.

　　Он мог только сдерживать себя и пытаться потихоньку влиять на окружающих его людей.

　　«Могу ли я попросить их сделать что-нибудь еще, когда он освободятся?» - спросила Панси, прежде чем отведать луковый суп и помешать густой суп ложкой.

　　«Не заходи слишком далеко, на остальное я могу согласиться». Драко кивнул. Ему придется остаться в этом доме на некоторое время. В это время, чтобы не отвлекать его, Панси могла найти способ облегчить свою скуку.

　　Мастерство Кричера действительно очень хорошее, хотя он и прожил мрачную одинокую жизнь в течение многих лет, его навыки приготовления пищи не уменьшились, что заставляло еду на столе исчезать со скоростью, что было видно невооруженным глазом.

　　Через некоторое время стол стал грязным, и первая трапеза в особняке Блэков закончилась.

　　«Эх», - зевнула Панси, ее глаза были немного прикрыты, и она снова заснула, выглядя ленивой.

　　«Ты всегда засыпаешь, когда наешься? В какой комнате ты хочешь спать? Добби должен был убраться наверху, можешь пойти и посмотреть?» Драко внес свое предложение.

　　Панси кивнула в ответ.

　　Они поднялись на самый вверх по лестнице, где было только две двери, на той, что была перед ним, была надпись «Сириус».

　　Драко открыл дверь без каких-либо колебаний.

　　Пыль на полу и люстре полностью была вычищена. Комната была очень просторная. Большая кровать с резным изголовьем. Большое окно закрыто длинной бархатной занавеской, а рядом с занавеской висел выцветших флаг. Золотисто-красный флаг с вышитым словом «Гриффиндорец» золотыми нитями.

　　«Если я повешу эту штуку в своей спальне, мой папа обязательно убьет меня. Он больше всего ненавидит гриффиндорцев», - надулась Панси, сказав это с некоторым удивлением.

　　Затем ее глаза продолжали осматривать спальню, вдруг что-то заметили, ее лицо быстро заполнили два румянца на щеках.

　　«То, что Сириус Блэк - действительно позор для семьи Блэков! Конечно же, он должен быть вычеркнут из любой генеалогии». Панси сердито топнула по деревянному полу, а затем быстро побежала к серебристо-серой атласной стене, подбежав, она сорвала непристойные плакаты со стены.

　　В дополнение к некоторым плакатам с мотоциклами, были также плакаты с изображением магловских девушек в бикини, которые позировали в соблазнительных позах и смотрели с плакатов смелыми и дразнящими глазами.

　　Панси в этот момент исчерпала свою энергию, ее лицо покраснело, но она все еще не могла оторвать плакаты со стены. Она обнаружила, что ее усилия были тщетными. Она разочарованно вздохнула, и впал в уныние.

　　«Старайся усердно, Панси, Блэк должно быть наложил специальное заклинание на стену и на прикреплённые вещи, по-видимому, чтобы показать свое восстание, против своих родителей, их нельзя оторвать, раз тебе тут не нравится, я отведу тебя в следующую комнату.

　　«Я буду жить здесь!» - сказала Панси поспешно: «Кроме того, ты не должен входить сюда и смотреть на них!» добавила она.

　　«Мое воспитание не настолько низок, чтобы я, как-то активно реагировал на несколько плакатов.» Драко тупо засмеялся и сразу сказал: «Хорошо, я не вижу проблемы, эта комната твоя».

　　«Да, если это твое желание просто оставайся в этой комнате. Правда Добби только что сказал мне, что в туалете спрятался упырь. Я собираюсь решить этот вопрос. Не думаю, что вы захотите поговорить с ним или вместе провести там время? - сказал Драко, снова смеясь над Панси.

　　«Тогда иди скорее», - Панси махнула рукой, повышая голос, словно напуганная словами об упыре от Драко.

　　«Я оставлю Добби или Кричера с тобой, пока я буду там», - наконец сказал ей Драко и вышел из комнаты.

　　Увидев спину Драко, у Панси сжалось все в груди, она облегченно вздохнула, а затем упала прямо на кровать, и осторожно вытащила из кармана красивый стеклянный флакон и подняла его. Встряхнув его перед глазами и внимательно посмотрела, на жидкость с оттенком перламутра.

　　Панси посмотрела на флакон, даже не подозревая о глупой улыбке появившийся на ее лице.

　　Она уже начала свой план.

З.Ы.

Главы большие, по 13к, а работы много, поэтому пока будет по одной главе в день, думаю благодаря короне, поездка в отпуск накрылась, поэтому в августе будет много глав надеюсь к НГ закончить перевод полностью.

http://tl.rulate.ru/book/18387/952917