Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 145 Кульминация сражения

“Stupefy!”

“Petrificus Totalus !”

Два заклинания были выпущены из наконечника палочки Люпина, они казались двумя метеорами, угол полета был чрезвычайно хитрым, непосредственно блокируя возможность Рона и Дина увернуться, они оба пытались поднять палочку, чтобы поставить защиту, но тем не менее, было просто слишком поздно: полет заклинания был очень быстрым, поэтому они были не способны отреагировать со своей реакцией.

Они снова упали на пол.

«Expelliarmus!» неожиданно, Невилл громко закричал и направил заклинание на Люпина. Люпин использовал два заклинания одно за другим. И сейчас он не успевал повернуть палочку, чтобы отразить это заклинание. Эта неожиданная атака обязательно сработает!

Странно, что обычно тихий Невилл, сейчас был очень заинтересован в сегодняшнем магическом противостоянии, за исключением дрожания рук, вызванного некоторым напряжением, он показывал себя очень хорошо.

Никто не знал, сколько раз он практиковал это заклинание наедине.

«Очень хорошо!» Люпин смотрел, как магическое заклинание летит прямо к нему и спокойно похвалил Невилла.

Тогда другие студенты увидели, что заклинание, как будто врезалось в невидимый барьер, свет заклинания постепенно исчезал, пока полностью не растаял в воздух.

«Protego!» - начали шептать студенты, которые поняли, что произошло.

«Драко, я не слышала, чтобы он произносил заклинание». Панси смотрела на эту сцену в замешательстве и не могла удержаться, чтобы не подергать мантию Драко, и с любопытством спрашивая.

«Техника безмолвных заклинаний, эта техника произнесения заклинаний может использоваться незаметно, но цена в том, что эффект заклинания будет значительно уменьшен. Если бы это заклинание, использовалось волшебником того же уровня, что и Люпин, он не сможет защитить с помощью невербального заклинания. Это легко понять, если бы он использовал палочку для этого заклинания, Невилл должен быть сбит своим же заклинанием при отскоке, а не просто поглощено защитой.»

Вскоре слова Драко подтвердились.

«Expelliarmus!» Еще одно разоружающее заклинание полетело к Люпину. Голос, который произнес заклинание был услышан учениками в классе. Это был голос Гарри.

" Protego!"

Луч заклинания полетел к Люпину с другой стороны. Но на этот раз Люпин громко произнес заклинание защиты. Как и ожидалось, атакующее заклинание полностью отскочило назад. Если прошлый невидимый барьер, казалось, поглощал энергию, как губка, то на этот барьер походил на твердый непробиваемый щит, а затем перед всеми внезапно появилась волшебная палочка, взлетевшая высоко, почти касаясь потолка, а затем устремилась вниз, Люпин протянул свободную руку и крепко сжал ее.

«Гарри, я не знаю, слышишь ли ты это сейчас. Твоя тактика хороша, но я должен сказать, ты слишком нервничал. Только что ты врезался в угол деревянного стола, и выдал себя, тогда-то я и заметил тебя.»

Люпин посмотрел на пустое место перед собой и продолжил говорить: «Не доверяй полностью волшебным реквизитам, в мире нет абсолютного воздействия». Люпин объяснил ему, его ошибку, его критика не могла быть слишком суровой, иначе ученик потеряет уверенность в себе.

Впоследствии Невилл был сбит с ног без всякого сопротивления, теперь несколько учеников лежали в классе в беспорядке, выглядя при этом очень расстроенными.

Только Гермиона была единственной, кто остался на ногах и с палочкой.

«Мы проиграли, могу я сдаться?» Гермиона подняла руки и немного угрюмо спросила. Это сражение заставило ее осознать разрыв между ними и взрослым волшебником. Тренированные и не тренированные волшебники полностью отличались друг от друга: она даже подозревала, что, Снейп в том эпизоде, не стал с ней разбираться, потому что она была студенткой, поэтому был милостив к ней.

«Я думал, что ты будешь сражаться до последнего момента, Гермиона». Люпин посмотрел на Гермиону с некоторым разочарованием. Но он понял, что, потеряв возможность победить, сдаться – это единственный способ обеспечить свою безопасность, даже если он контролировал силу, тем не менее, эти студенты наверняка будут чувствовать боль от ушибов при падении. Гермиона, будучи девушкой, наверное, немного боялась боли и решение сдаться, было понятно.

Конечно, он определенно надеялся, что Гермиона проявит храбрость гриффиндорца и будет бороться до конца.

Но он не замечал, что палочка Гермионы в правой руке была направлена на люстру на потолке классной комнаты, а точнее - на железную цепь, которая связывала люстру.

Со свистом после шепота Гермионы, невидимое лезвие, столь же острое, как лезвие ветра, выскочило из кончика ее палочки и направилось прямо к люстре над ней.

«Sectumsempra!» Гермиона слышала это заклинание, прячась за книжным шкафом, и видела раны Люпина после того, как его ранило, поэтому она решила использовать его в отчаянный момент.

Гермиона даже осознавала, что это заклинание может не сработать, но не ожидала, что оно действительно удастся.

«Чпок», острое лезвие врезалось по диагонали в середину железной цепи, если бы у учеников было бы достаточно хорошее зрение, они бы заметили, что разрез очень гладкий, и невозможно представить, что разрезанный материал был железом.

Эта старая люстра была покрыта пылью в течение многих лет, она упала с большой высоты, вызвав взрыв пыли, и в то же время это в некоторой степени заблокировало зрение Люпина.

С грохотом великолепная стеклянная люстра ударила Люпина в правое плечо: сила удара заставила его ноги резко согнуться. Он чуть не опустился на колени от силы удара. Люстра после удара в плече стала разрушаться и упала на пол. Звук "Быдыщь" наполнил всю классную комнату, Люпин был окружен разлетающимися кусками люстры.

Люпин вообще не ожидал, что этот ученик будет использовать обман. Гермиона - самый дисциплинированный студент, которого он когда-либо видел. Иногда он неправильно читал одно или два слова в тексте учебника. Эта студентка настаивала на том, чтобы он перечитывал эту часть текста правильно.

Все львы не могут быть безрассудными и сначало делать, а потом думать.

Люпин вспомнил, что эта студентка действительно сварила veritaserum. Кто из действительно послушных учеников может сделать это на третьем курсе?

Несмотря на то, что в этот момент Люпин изо всех сил старался сохранить равновесие своего тела, из-за сильного воздействия он не смог устоять на ногах: он упал на пол, а осколки разбросанного стекла мгновенно разделили его элегантную мантию на куски и обнажив кожу, покрытую крошечными кровоточащими ранами.

«Профессор Люпин, с вами все в порядке», - Гермиона в панике побежала вперед, присела на корточки, чтобы проверить травмы профессора Люпина, и даже использовала заклинание диагностики.

«Мисс Грейнджер, вы все же проиграли». Пока Гермиона с тревогой смотрела на рану Люпина, она внезапно почувствовала, что остры предмет прижат к ее талии, она посмотрела вниз и увидела палочку, палочку профессора Люпина.

http://tl.rulate.ru/book/18387/851201