Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 78 Заключение и разбор дел

По сравнению с Роном и Гарри, удачи Драко было недостаточно, чтобы продолжать делать покупки в Косом переулке.

　　Он был заключен в «тюрьму» после события с дементорами в тот день.

　　В банке Гринготтс произошел несчастный случай, а также произошло вторжение дементоров. Драко скрыл это от своих родителей, а затем Фадж, стоит предположить, что это из мести или что-то в этом роде, рассказал Нарциссе обо всем.

　　Это, естественно, заставляло Нарциссу потерять голову.

　　К сожалению, из-за халатности Драко, сова вернулась без письма в тот день, и договоренность с письмами была нарушена. Конечно Фадж сказал, что видел их ребенка в целости, но Нарцисса была в ужасе.

　　В сочетании с тем фактом, что Драко решал слишком много вещей, что заняло много времени, поэтому вернулся домой поздно, и попал под наказание от Нарциссы. До конца каникул, ее любимый сын остается дома и ждет начала школы.

　　На этот раз Люциус не возражал. Эти дни действительно не были очень мирные, не говоря уже о несчастных случаях в Гринготтсе. Бегство Сириуса Блэка из тюрьмы всколыхнуло спокойное общество волшебников. Он не хотел, чтобы его сын мог в любой момент попасть на глаза убийцы, даже если он знал, что целью Блэка может быть кто-то другой.

　　Смотря на их настрой, Дракой мог только принять наказание: самые важные пункты плана, в каникулы были выполнены, и пребывание дома в течение нескольких дней не было проблемой.

　　Он нашел время, чтобы исследовать исчезающий шкаф, который он купил в магазине тогда, провел несколько экспериментов. Например, он оставил вещь в нем и подождет, когда вернется в Хогвартс, и сможет проверить второй шкаф. Если работать не будет, то он должен найти способ исправить это.

　　Затем шла подготовка по новым книгам.

　　Когда во вступительном письме директора, Драко увидел, что в списке книг должна быть «Книга монстров». Он догадался, что Дамблдор все еще хочет помочь Хагриду убрать его обиды, и ему было все равно, что метод ужасен.

　　Такой человек, как Хагрид, подвержен влиянию сильных людей, таких как Дамблдор, например, тогда он будет хорошим человеком, но если он будет в подчинение злого человека, он также станет злым человеком.

　　Его IQ было недостаточно, чтобы отличить правильное от неправильного, и его единственными преимуществами были лояльность и тупая доброта, которая находилась под влиянием Дамблдора.

　　Он все еще делает глупости нарушая школьные правила?

　　Кто бы мог подумать, что нормальный студент будет иметь восьмиглазого гигантского паука в качестве своего питомца, и даже люди не смогут противостоять их желаниям, но он ожидает, что паук сдержит свое обещание не охотиться на людей? Если бы Волдеморт не сделал шаг первым, то в противном случае, все могло бы обернуться еще большей трагедией.

　　Что касается высиживание драконьих яиц в частном порядке, не говоря уже о том, чтобы разводить драконов и других монстров, скажем прямо, Дамблдор был готов к этому, предполагая, что он будет рассказывать о Филосовском камне, всем кто готов будет слушать, не знание Хагрида о камне, был бы лучшим залогом его сохранности.

　　Как учитель, он не до конца понимал ситуацию с Гиппогрифом, опасным существом. После того, как студент получил травму, соответствующих действий не было. Вместо этого он беспомощно просил окружающим учеников помочь ему, а потом бросил их наедине со зверем и унес раненого в лазарет.

　　В школе маглов, даже если некоторые ученики не слушали предостережения учителя на уроке химии, учитель не растерялся бы и знал что делать.

　　«Ну, это действительно скучный курс». Думая о разнообразных гибридных монстрах, которых Хагрид мог бы привести в будущем, Драко был немного разочарован. Это был сам курс или уровень учителя настолько низок, но это не то, чем люди могли бы наслаждаться.

　　«Возможно, его лучшая работа - выращивать опасные виды для Министерства Магии». Драко подумал о большом гнезде из огненных хвостовых улиток, сделанном Хагридом случайно. Эти существа использовались в Кубке огня. Опасный вид, который поможет аврорам, если их можно использовать как гранату для борьбы с Пожирателями Смерти, это может иметь большое значение.

　　Но когда его действительно попросили отдать эти существ, он плакал и неохотно расставался с ними, относясь к ним, как к «детям».

　　В тот момент, когда он думал об этом, сова приземлилась на его стол и потерлась крыльями, что напомнило ему, что он долго не читал свои письма.

　　Родственники, после того, как они услышали об происшествие, присылали письма с соболезнованиями, так же как и одноклассники, некоторые присылали зелья и травы, все это отправлялось на их семейный склад. Конечно, были также частные письма от Драко. Например, журналы и каталоги с товаром.

　　Например, большая железная клетка, сделанная из специальных волшебных материалов, которая покрыта тьмой краской, очевидно, является продуктом, сделанным гоблинами. Драко немного ближе поднес изображение к себе, он чувствовал, было бы не плохо иметь такую представительную вещь у себя.

　　«Просто не знаю, возможно можно взять напрокат?» Он подумал об этих правилах гоблинов. Когда гоблины «одалживают» предметы, созданные ими волшебнику, время для возврата наступает тогда, когда волшебник умирает. Когда волшебник умирает, то договор аренды между ними окончен.

　　Хотя сами гоблины признают такой принцип, большинство человеческих волшебников не нравиться такой расклад. Но это особенность их расы.

　　В Гринготтсе он хотел поработать побольше, и занимал уже пост больше, чем простой гоблин, он был одним из немногих людей, работающих там, и он не мог изолировать себя от общения. Поэтому изучение культуры гоблинов также занимало часть его времени. В течение длительного времени работы, у него появиться возможность влиять не только на Грифука, но также и на других сотрудником и руководство банка.

　　Просматривая свою корреспонденцию, Драко обнаружил, что после просмотра всего, не хватало одной детали, которая заставила его задуматься.

　　«В какие игры, эта девчонка играет снова?» Обычно Панси писала ему письмо и собиралась встретиться где-нибудь. Сходить купить книги и сходить по магазинам вместе, но на этот раз не было ничего такого. Когда я в прошлом семестре ехал на школьный поезд, то почувствовал, что Панси немного изменилась, но он не мог сказать в чем именно.

　　«Стоит договоримся о встрече», Драко вздохнул, сидя за столом, медленно доставая свое перо и пергамент.

　　Обещание Драко с министром магии, помогло понять: дементоры, которым не хватало эффективных ограничений, могли в любое время напасть на людей, но он не был уверен в ее способности защитить себя.

　　Поэтому он чувствовал, что Панси была бы в его безопасности рядом с ним, даже если он использует только часть силы патронуса, у него не должно быть проблем с тем, чтобы отогнать дементоров.

　　«Хорошо.»

　　Той ночью Драко получил ответ, но слова в письме немного ранили его, хотя он гордился ее самостоятельностью, но ее отношение могло быть и не таким холодным.

　　«Это головная боль.» Драко чувствовал, что все равно не может расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/18387/740060