Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 317 Невысказанное Прощание (Часть 1)

Возможно, Салазар не полностью перевел текст, и следующий эксперимент был еще более жестоким, заставив его сдаться от отвращения, возможно, короче говоря, больше не было информации.

Но этого было достаточно.

Факты также доказали, что греческий волшебник должен был потерпеть неудачу. В течение следующих несколько сотен лет он вообще исчезнет. В случае удачи эксперимента, раскрытого в этих записях, он определенно продолжил бы мелькать в истории, но о нем вообще нет никакой информации.

Может быть, с крестражами что-то пошло не так, он все еще был в сознании, но, казалось, будто он был заточен сам в себе, и он не смог избавиться от оков.

Чтобы избежать повреждения частей души, крестражи обычно оставляют в месте, где они будут в безопасности.

Но это также может быть ошибкой. Пример Волан-де-Морта показывает, что крестражи слабы, им не хватает силы, и им нужно сбивать с толку людей, чтобы дать им силу и энергию для воскрешения. В противном случае они превратятся в оковы души, которые трудно сломать.

Если его крестражи никогда не были уничтожены, то он, возможно, и сейчас жив, но может быть легче умереть, чем быть заточенным в артефакт.

Кому нужна такая вечная жизнь?

Грубо просмотрев информацию на пергаменте, Драко подставил его на одну из горящих свечей и обнаружил, что он остался цел.

«Действительно упрямый», - он покачал головой, приготовившись изменить способ уничтожения, зажег адский огонь, а затем бросил записи туда.

«Страж!» Он поднял палочку и черный камень внезапно упал с каменной стены, покатился по земле, несколько раз отскочил, затем расширился и несколько раз изменился и, наконец, превратился в стража, держащего щит и встал рядом с Флер.

Он собирается выйти из пещеры, и выследил что-нибудь на обед. Рыба за эти дни немного успел надоесть, и он хотел поменять рацион.

«Какой сюрприз», - Драко вздохнул и посмотрел на спящую Флер, а затем прикоснулся к ране, которую она оставила на его теле.

Для него это была просто незначительная травма, которая не могла даже повлиять на его состояние, но во сне у Флер все это было совершенно иначе.

Ярко-красная кровь заколебалась под сиянием свечей, образуя изящную дугу, и Драко упал прямо перед гробом, как будто он был сделан специально для него. (хз, что произошло, перевожу как есть)

Алый свет в глазах девушки внезапно расцвел ярким цветком, распустившимися прекрасными лепестками, но кроваво-красный свет снова ослаб и исчез, а глазам вернулась ясность.

Затем она посмотрела на человека, которого сама атаковала до этого, и мгновенно впала в панику и сожаление.

Несколько секунд она смотрела на лезвие в руке и не знала, что делать.

Ее разум сейчас был в беспорядке, не зная почему, она просто смотрела на одну из свечей, которая вспыхнула фиолетовым светом, ее голова погрузилась в хаос, и холод пронзил ее тело.

Болезненный и соблазнительный голос сказал ей: «Убей его, и ты будешь с ним навсегда. На этом изолированном острове будете только вы вдвое, ты не должна беспокоиться о внешних делах, ответственности и обязательствах. Это замечательно, вы станете призраками и будете вместе».

Эти слова похожи на лепет сумасшедшего, для нормального, но для Флер они были почти непреодолимы, потому что ее способности мыслить были в хаосе.

«Quick recovery! Quick recovery!» Она наконец пришла в сознание, отчаянно размахивая волшебной палочкой Драко, которую подобрала на земле.

«Это, должно быть, сон», - глядя на Драко, лежащего в луже крови, Флер недоверчиво покачала головой, глубоко вздохнула и упала на колени на твердую землю, пытаясь встряхнуть его тело, чтобы разбудить его.

Она едва успокоилась, и решила сначала обработать рану.

Флер разорвала одежду Драко и решительно направила палочку на глубокую сочащуюся рану.

Рваная рана быстро закрылась под кремово-белым исцеляющим светом, и наросла новая плоть, но после того, как рана зажила, она быстро потрескалась и кровь пошла опять, лицо Флер на котором внезапно проявилась радость, стало бледным, показывая все ее отчаянье.

Она отчаянно наблюдала, как человек перед ней постепенно теряет жизненные силы, терпит боль и становится бессильным.

К счастью, это был только сон.

Она проснулась.

Настоящее воспоминание медленно всплывали в ее сознании, как будто шелковая нить куколки тутового шелкопряда отрывалась слой за слоем, осталось только воспоминание, как Драко получил не большую рану, и быстро обезвредил ее заклинанием.

Флер хотела выпрямиться, но обнаружила, что ее тело накрыто толстым одеялом, которое быстро соскользнуло вниз, а неподалеку от нее горел костер магического пламени.

Он приносил нотку тепла и реализма.

Неподалеку тот огромный гроб и нескольких странных свечей лежал полностью разрушенный виновник, который привел ее к безумию.

Несколько уродливый стражник, высоко держал щит, стоял на одном колене, его жесткая каменная голова скрипела, медленно поворачиваясь, честно выполняя свои обязанности.

Флер посмотрела в пустоту, не зная, сколько сейчас времени, она выпрямилась, а затем прикоснулась к куску пергамента, на котором было написано: «Я поищу немного еды. Может, останемся здесь на ночь. Если проснешься, то оставайся здесь, не уходи никуда.»

Она в изумлении уставилась на записку.

Она очень переживала за Драко, возможно, он сильно травмирован, но он оказывается пошел найти для нее еду.

Сцена во сне продолжала проигрываться в ее голове, повторяясь снова и снова.

Ее сон был настолько нелеп, как человек с его силой, мог пострадать от такого.

Некоторое время она колебалась, но приняла трудное решение, затем перевернула пергамент и быстро написала на нем.

Драко:

«Мы были вдвоем несколько месяцев. Хотя мне показалось, что прошло очень мало времени, на самом деле это довольно долго, верно?» Это было ее вступительные слова.

«Мне очень жаль, у меня даже не хватит смелости извиниться перед тобой, рана, должно быть, очень болезненная?» - извиняющимся тоном написала Флер.

«В первый раз я увидела тебя в Гринготсе в Косом переулке, верно? Ты был тогда маленьким мальчиком, ладно, сейчас тоже, но я все время чувствую тебя зрелым, и тогда ты спокойно решил проблему. Эти дементоры, ты спас многих люди. Я до сих пор помню твоего патронуса, который был похож на петуха. До того времени я не использовала это заклинание часто».

http://tl.rulate.ru/book/18387/1374584