Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 210 Спойлер

«Джентльмены! Дамы! Добро пожаловать на первое состязание Турнира Трех Волшебников! Следующим будет последний участник - мистер Драко Малфой, который сразится с самым жестоким драконом! Давайте поболеть за его храбрость! »- раздался в ушах Гермионы голос Бэгмена.

Гермиона в изумлении открыла глаза и обнаружила, что сидит в толпе. Студенты рядом с ней с энтузиазмом выкрикивали имя участника. Многие студенты все еще размахивали флагами. Она увидела алого льва своего факультета. Были флаги также с зеленой змеей, символизирующей Слизерин, флаг двигался, как морская волна.

«Почему я здесь?» - подумала Гермиона, но прежде чем она смогла продолжить думать, ее глаза быстро привлек дракон на поле.

Она увидела овальную территорию под ареной, со странными камнями, выстроенными на ней. Большая скала была странно крутой, а камни поменьше покрыли все это место. Она догадалась, что следы на них могут быть следами от битв предыдущих участников.

«Гарри выжил?» Гермиона почувствовала облегчение, а затем посмотрела на огненного дракона на площадке.

Дракон был выше и сильнее, чем она представляла. Чешуя с высоким сопротивлением к магии, покрывала все его тело. В то же время комментарий Людо звучал: «Я не знаю, удача это или несчастье. Можно подумать, что последнему участнику, мистеру Малфою, будет легче сражаться с драконом! Последний, кто участвует, может быть вдохновлен тем, как предыдущие участники справились с драконом, у дракона есть и слабые стороны. Предыдущие участники показали нам свои магические навыки. Заклинание Виктора Крама почти полностью ослепило глаза огненного дракона! Наши дрессировщики драконов сейчас активно лечат этого огненного дракона!»

В это время из зала раздались возгласы.

«Ой, извините, я сказал несколько лишних слов». Людо не смутился и продолжил объяснять: «Но этому участнику тоже не очень повезло, потому что, как говорят, дракон, с которым он будет сражаться, самый жестокий. Даже может быть, слабости, ранее используемые участниками, не подействуют для него».

«А теперь, давайте подождем и посмотрим», - Людо в это время поднял руки с судейской трибуны, объявляя о начале игры.

Сидя на трибуне, Гермиона смотрела на все перед собой и вдруг и почувствовала, что Турнир Трех Волшебников - очень глупый турнир.

Казалось, она смотрит на арену, существовавшую только в древнеримскую эпоху, а участники были «рабами», на которых люди смотрели, как те сражаются со свирепыми зверями.

Просто раб превратился в так называемого «участника» со способностью колдовать, но при этом зверь уже не обычный зверь, а свирепый огненный дракон.

Разум говорит ей, что это совсем другое. Если бы это была арена Древнего Рима, в глазах руководства эти рабы, даже если бы умерли, это никого бы не волновало. Но за игрой здесь наблюдали очень многие люди, Дамблдор и другие. Директор школы, а также медицинский персонал, находящийся в режиме ожидания в любое время готовые вмешаться, это показывало, что в этой игре почти нет места несчастным случаям.

Но эмоциональная сторона делала Гермиону все еще неприемлемой к такому развлечению.

«Участник здесь!» - в это время раздался голос Людо над местом проведения.

Гермиона видела, как Малфой медленно вышел с другого конца поля, выражение его лица было напряженным, а движения немного скованными.

Да, даже если это взрослый волшебник, кто может гарантировать, что он будет спокоен в борьбе с огненным драконом?

Гермиона подумала об информации, которую она искала раньше. Магическое сопротивление на чешуе огненного дракона не безгранично. Несколько взрослых волшебников все еще могут подчинить огненного дракона вместе, но только если их заклинания поражают огненного дракона почти одновременно. Заклинание сна может заставить огненного дракона заснуть.

По ее личному пониманию, количественные изменения влекли за собой качественные изменения.

Но один Драко явно не мог этого сделать.

Гермиона в панике смотрела на поле. Ей было интересно, есть ли у Драко какой-нибудь способ справиться с драконом. По словам Людо, первые три воина прошли это испытание, но только все они были готовы к нему.

«Мистер Малфой первым, кто не напал сразу на дракона!» - объявил Людо.

Гермиона видела только Драко, стоящего перед огненным драконом. В это время огненный дракон, казалось, все еще спал. Его огромное тело занимало почти всю скалу, а позади него находился толстый длинный хвост, покрытый шипами. Что может произойти после удара этим длинным хвостом?

В это время Драко поднял палочку и осторожно произнес заклинание, и лазурно-голубой свет стремительно полетел к дракону.

Не было рева от боли, никакой другой реакции, ударившись об чешую правой передней лапы дракона, заклинание разлетелось несколькими искрами, огненный дракон перевернулся и вовсе не собирался просыпаться, его остроконечный хвост передвинулся в сторону, на твердой земле после этого появились глубокие борозды от шипов.

На трибунах раздался громкий шум.

«Мистер Малфой попробовал использовать заклинание, но, возможно, недооценил силу заклинания. Огненный дракон не проснулся!» - голос Людо продолжал доноситься со судейской скамьи.

«О, смотрите, что делает этот участник?» Комментарий Людо привлек всеобщее внимание, и Гермиона не была исключением.

«Reducto!» Алый свет вылетел из кончика палочки Драко, но заклинание было направлено не на дракона, а на скалу рядом с головой дракона.

С грохотом камень разлетелся на части, подняв облако пыли.

«Хорошая идея! Таким образом, зрение огненного дракона заблокировано, но сможет ли этот участник пережить последствия гнева огненного дракона! Гнев пробудит спящий огненный дракон?»

Громкий звук успешно разбудил дракона. Он рассердился. Проснувшись, он открыл пасть и подсознательно зевнул, а затем выдохнул. Его живот, покрытый чешуей, сразу надулся, а шея вытянула вперед. С воем огненный столб взмыл в небо, вызвав волну горячего воздуха.

Да, его обидели, этот крохотный человечек посмел нарушить его сны и спровоцировать его разбитыми камнями.

Движения огненного дракона были довольно быстрыми. Широкие и мощные длинные крылья расправились, напоминая небольшой самолет, и тут же сделали взмах. Обломки камней разлетелись откинутые ветром от движения крыльев, тело дракона устремилось прямо к Драко.

Драко сразу побледнел, не в силах справиться с этим, а затем внезапно приблизившийся огненный дракон, открыл свою огромную пасть и резко закрыл.

В одно мгновение на поле полилась кровь, инцидент произошел так внезапно, что никто не успел его спасти.

«Нет!» Гермиона встала со своего места и душераздирающе закричала, она не могла поверить, что это правда.

Конечно, это действительно была неправда.

Глава 210 Кошмар

http://tl.rulate.ru/book/18387/1116118