Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 196. Конец отбора

В этот день днем и вечером многие ученики Хогвартса пытались прорваться сквозь защитную магию, установленную Дамблдором, даже у Шармбатона и Думстранга было несколько учеников, которые пытались это сделать, они надеялись проявить себя таким образом.

Но большинство из них потерпело неудачу. Они даже не коснулись самого Кубка Огня. Когда несколько учеников Дурмстранга пытались достичь Кубка, Каркаров сидел за длинным столом и держал кружку с ромом, который они принес с собой, ром был приятным на вкус, но после неудачи его учеников цвет лица мужчины становился все хуже и хуже, пока он наконец не вспыхнул, он начал кричать на них даже не задумываясь как это выглядит со стороны, так что ученики не осмеливались поднимать глаза, возможно, возможно он вспомнил, что это не его школа, поэтому Каркаров резко сдержал себя и прекратил говорить, но холод в его глазах все еще оставался. Можно предвидеть, что эти бедные ученики, которые унизили его школу (по мнению Каркарова), после возвращения в свою школу, испытают море незабываемых моментов.

Стоит также упомянуть, что Гарри Поттер из Гриффиндора тоже своими силами поместил свое имя в Кубок. К сожалению, в это время был полдень, и большинство студентов были на обеденном перерыве, поэтому многие болели за него и кичали, чем только мешали ему сосредоточиться.

Позже было несколько слизеринских учеников, гриффиндорский игрок в квиддич - Анжелина Джонсон и Седрик Диггори из Хаффлпаффа, попытались поместить свои имена в Кубок огня.

Этим студентам это удалось. Когда пергамент попал в бело-голубое пламя и вспыхнул красными искрами, все они заслужили аплодисменты своих факультетов.

Студент за студентом подходили, чтобы попробовать свои силы.

Никто не заметил, когда это началось. Пол у входа в общий зал начал отражать легкий золотой блеск. Заходящее солнце начало бросать свои последние лучи. Настал вечер. Когда последний студент, который хотел попробовать, неохотно принял последствия неудачи, он покачал головой: Когда он отошел от Кубка, неподалеку прозвенел глухой и тяжелый звон колокола, причем колокол прозвенел шесть раз.

Удары колокола в шесть часов дня означали, что начинается ужин, и будут объявлены выбранные участники.

В этот момент студенты и учителя хлынули в общий зал через дверь. Некоторые запаниковали и поспешили из страха, что опоздают, а некоторые гуляли во дворе и казались совершенно непринужденными. Например, братья Уизли, они не сильно переживали за турнир. Все их силы были вложены в заказ Драко, и они не сильно спешили посмотреть на участников в Кубоке Огня.

Студенты Шармбатона и Дурмстранга также организованно подошли к общему залу под руководством двух директоров и заняли свои места один за другим.

Если кто-то будет внимательно смотреть, он обнаружит, что учеников Дурмстранга было меньше. Считается, что это наказание, которое Каркаров вынес этим ученикам. С другой стороны, присутствовали его лучшие ученики, которые смогли опустить свое имя в Кубок – Вэй, Кдор, Крам: в конце концов, если бы участник не присутствовал, когда Кубок Огня выбросит его имя, это было бы очень неловко.

В конце концов, вчера вечером попробовали свои силы все ученики двух школ.

Вскоре заходящее солнце полностью опустилось за горизонт, и последний отблеск бледно-золотистого света исчез, и зал засиял светом свечей, освещая людей внутри. Кубок огня был избавлен от защитной магии. Под наблюдением профессора МакГонагалл, Филч перенес Кубок, и теперь он стоял перед пустым стулом Дамблдора на столе для учителей.

В это время студенты с нетерпением ждали, с нетерпением обсуждали окончательный результат, и продолжали шептаться, обсуждая, кто может быть представителем школы.

«Может быть, это Седрик», - предположила Гермиона за длинным столом Гриффиндора. Она привыкла мыслить с рациональной точки зрения. В эти дни она сконцентрировалась на подготовке к СОВ и не слишком заботилась о Кубке Огня. В связи с этим она все еще думала о том, что проведение Кубка Огня может также увеличить нагрузку на домашних эльфов - блюда и деликатесы, которые постоянно приносят на стол, она не знала, сколько времени было потрачено на это домашними эльфами.

"Хогвартс определенно не защищает права домашних эльфов в соответствии с трудовым кодексом и восьмичасовой рабочей сменой. Она все еще так считала в своем сердце, Гермиона все еще не могла привыкнуть не применять магловские законы к работе домашних эльфов.

«Это может быть он, я могу принять это, если только это не слизеринец, который будет выступать за Хогвартс. Малфой, который раздражает, также бросил свое имя», - вздохнул Рон, используя нож и вилку он ударил по столу своего факультета. Он пошел бросать свое имя с Гарри, но у него ничего не вышло. Пройдя несколько шагов, он не смог добиться никакого прогресса, а затем ему пришлось вернуться назад.

«Конечно, лучше, если Гарри сможет стать представителем школы», - от души сказал он.

«Спасибо», - ответил Гарри, и никто не заметил, что его руки под столом внезапно сжались в кулаки. Под прикрытием мантии его ноги действительно дрожали.

«Да, ты тоже этого хочешь? Надеюсь, что так и будет», - отреагировала Гермиона, сказав это с широкой улыбкой.

«Я до сих пор не могу понять, почему он понравился этой девушке», - мрачно сказал Рон. Даже если бы Флер выбрала Седрика, когда они выбирали гида в тот день, этот выбор было не так уж сложно принять, но она выбрала Драко, и она, кажется, даже была довольна проведенным с ним временем.

Он с горечью ударил вилкой кусок бараньих отбивных, засунул его в рот и яростно стал жевать, как будто он мог таким образом избавиться от ревности.

Возможно, из-за того, что два дня подряд события были связаны с ужином, энтузиазм студентов по поводу этой сытной еды был не так высок. Люди в общем зале продолжали смотреть вперед, с тревогой на лице. Все ерзали, время от времени вставая, чтобы посмотреть, не закончил ли есть Дамблдор.

Но этот добрый старик, казалось, намеренно никуда не спешил, он ел медленно, разговаривал и смеялся с двумя другими директорами.

После долгого ожидания золотая посуда вернулась в свое первоначальное безупречно чистое состояние, и звук в зале внезапно сильно усилился. Тут же Дамблдор встал, и аудитория внезапно замолчала. Каркаров и мадам Максим по обе стороны от Дамблдора выглядели такими же нервными и выжидающими, как и все остальные. Людо Бэгмен улыбался и моргал, глядя на учеников разных школ, в то время как мистеру Краучу было безразлично и скучно.

«Что ж, Кубок вот-вот примет решение, - сказал Дамблдор. - Думаю, это займет еще минуту. Послушайте, после того, как объявят имена участников, я хочу, чтобы они поднялись к нашему столу и проследовали в дверь, которая за ним находиться и ведет в комнату по соседству… - Он указал на дверь за столом преподавателей, - там они получат предварительные инструкции».

http://tl.rulate.ru/book/18387/1072678