Готовый перевод Survival Show Gave Me Ancient Healer’s Cheat System / Реалити-шоу подарило читы древнего целителя: Глава 26

Сейчас Чжу Бэй на собственной шкуре ощутил, что найти помещение куда сложнее, чем найти спутницу жизни.

С тех пор как он решил открыть клинику, он осмотрел уже больше десятка торговых точек. Либо площадь была слишком мала, чтобы развернуться, либо арендная плата была такой грабительской, что на месте случался инфаркт. Агент бегал за ним по пятам, пока ноги не отвалились, и его улыбка с «Гарантируем полное удовлетворение» постепенно сменилась на «Может, вы еще подумаете?».

— Доктор Чжу, это место действительно отличное! Южная сторона, прекрасное освещение... — агент вытирал пот со лба, отчаянно пытаясь всучить помещение площадью всего тридцать квадратных метров.

Чжу Бэй с бесстрастным лицом разглядывал это пространство, которое было меньше, чем гостиная в его собственном доме:

«Здесь одна смотровая кровать займет всё место. А где мне ставить лекарственные травы? Где котлы для отваров? Где пациентам стоять в очереди?»

— Может... — робко предложил агент, — складывать их друг на друга?

Чжу Бэй промолчал.

Похоже, этот человек имел совершенно ложное представление о том, как работает клиника традиционной китайской медицины.

Глава первая: Проблема выбора места

Процесс поиска помещения превратился в настоящую сагу, написанную кровью и слезами. В телефоне Чжу Бэя теперь хранились десятки номеров агентов, в WeChat было добавлено больше двадцати арендодателей, а ежедневный поток рекламных сообщений превышал объем спама.

«Доктор Чжу, есть идеальное место! Раньше тут была чайная, ремонт даже делать не нужно!»

«Выгодная точка на оживленной улице, раньше здесь был маникюрный салон, идеально подходит для клиники!»

«А вот это еще лучше, раньше тут был интернет-кафе, места предостаточно!»

Чжу Бэй смотрел на эти предложения, и на его лбу вздувались вены. Он никак не мог представить, как будет выглядеть клиника ТКМ на месте чайной или салона маникюра. Что сделает пациент, переступив порог: сначала закажет баббл-ти или сделает маникюр?

В итоге дельный совет дала Линь Сяо:

— Учитель, может, съездим в новый район? Там только начали застраивать, помещения большие и дешевые.

Чжу Бэй хлопнул себя по бедру:

— По коням!

Глава вторая: Неожиданный поворот

Когда Чжу Бэй уже был готов сдаться, удача улыбнулась ему. Один из его пациентов, которого он вылечил, узнав о поисках, сам вышел на связь.

— Доктор Чжу, у меня есть помещение в новом районе, раньше там был фитнес-клуб, — с энтузиазмом сказал господин Ван. — Площадь огромная, место хорошее, только... может, понадобится ремонт.

Чжу Бэй последовал за господином Ваном и, войдя внутрь, замер в изумлении. Это было не просто помещение, это был настоящий мини-спортзал! Потолки высотой пять метров, площадь более двухсот квадратов и даже задний двор.

«Это... это же слишком много. Я ведь просто хочу открыть маленькую клинику...» — Чжу Бэй засомневался.

— Да нет же, совсем не много! — господин Ван замахал руками. — С вашей нынешней известностью маленького кабинета вам просто не хватит. Давайте так: сделаю вам скидку пятьдесят процентов в благодарность за спасение жизни!

Пока Чжу Бэй колебался, Линь Сяо уже вовсю планировала:

— Здесь будет зона ожидания, тут смотровая, а в заднем дворе можно выращивать травы... Учитель, останавливаемся здесь!

Глава третья: Буря вокруг названия

Когда с местом было покончено, возникла новая дилемма — название. Чжу Бэй перебрал несколько вариантов, но ни один не казался подходящим.

«Дом Цзиши?» — слишком заурядно.

«Павильон Возвращения Весны?» — немного банально.

«Сад Абрикосового Леса?» — не хватает величия.

Линь Сяо предложила:

— Может, назовем «Клиника брата Бэя»? Просто и легко запомнить!

Чжу Бэй метнул в нее ледяной взгляд:

— Ты хочешь, чтобы меня интернет-тролли до смерти засмеяли?

В итоге вдохновение пришло из «Медицинского Канона, Пронзающего Небеса». Во время одной из практик в сознании внезапно всплыло системное сообщение:

[Путь медицины пронзает небеса, спасение мира — высшая цель]

В голове у Чжу Бэя вспыхнула искра:

— Павильон Пронзающий Небеса.

Глаза Линь Сяо засияли:

— Отлично! И звучит мощно, и соответствует твоему статусу целителя!

Глава четвертая: Дизайн и ремонт

После утверждения названия наступил этап ремонта. Чжу Бэй хотел создать клинику, сочетающую традиции и современность, и это требование едва не довело дизайнера до безумия.

— Доктор Чжу, взгляните на этот проект. Стиль «новый китайский»: классика и мода в одном флаконе... — дизайнер без умолку расписывал план.

Чжу Бэй покачал головой:

— Слишком современно. Нет духа медицины.

Второй вариант:

— А как насчет этого? Чистая классика, мебель из красного дерева, дух старины...

Чжу Бэй остался недоволен:

— Слишком старомодно. Пациент зайдет и подумает, что попал в прошлое.

Дизайнер сорвался:

— Так чего же вы на самом деле хотите?!

В итоге Чжу Бэй лично принимал участие в планировке, разделив клинику на функциональные зоны: традиционная зона осмотра, современная зона физиотерапии, зона демонстрации лекарственных трав и даже небольшой кабинет для медитаций.

— Учитель, твой дизайн... — Линь Сяо посмотрела на чертежи, подбирая слова.

— Что такое?

— Это же выглядит как место для селфи популярных блогеров!

Глава пятая: Закупка оборудования

Параллельно с ремонтом встал вопрос закупки оборудования. Требования Чжу Бэя к медицинским инструментам были настолько высоки, что поставщики едва не плакали.

— Доктор Чжу, этот набор серебряных игл импортирован из Германии, качество гарантировано!

— Слишком тонкие, неудобно работать.

— А этот набор? Японская работа, кончики невероятно острые!

— Слишком острые, легко поранишь пациента.

Поставщик был на грани слез:

— Так что же вам нужно?!

Чжу Бэй достал из складок одежды набор старинных серебряных игл:

— Мне нужно что-то подобного качества, но более изысканное.

Поставщик уставился на иглы, излучающие слабое золотистое сияние, и его глаза округлились:

— Это... это антиквариат?

— Семейная реликвия, — не моргнув глазом, бросил Чжу Бэй.

Глава шестая: Поиск помощников

Скорое открытие требовало найма персонала. Как только объявление было опубликовано, резюме посыпались градом.

Были выпускники Университета китайской медицины и фармации, чьи биографии напоминали любовные романы.

Были опытные старые врачи, запрашивающие заоблачные зарплаты.

Но самым нелепым был кандидат-блогер, утверждавший, что с помощью прямых эфиров увеличит продажи трав в десять раз.

Чжу Бэй схватился за голову:

— Нам нужны врачи, а не стримеры!

В итоге Линь Сяо проявила себя: она порекомендовала нескольких младших сокурсников из своего университета. После строгих собеседований в штат взяли двух исполнительных и трудолюбивых молодых людей.

— Учитель, теперь у нас есть своя команда! — радостно объявила Линь Сяо.

Чжу Бэй посмотрел на энергичных новых сотрудников и удовлетворенно кивнул.

Глава седьмая: Оформление документов

Открыть клинику без лицензий невозможно. Бюрократия была такой изматывающей, что Чжу Бэй едва не опустил руки.

— Доктор Чжу, пора проходить ежегодную проверку лицензии врача.

— Нужно заново подавать заявку на разрешение на деятельность медицинского учреждения.

— И на разрешение на торговлю лекарствами тоже нужно...

Голова Чжу Бэя шла кругом от бумажной волокиты, и в итоге ему пришлось нанять специалиста по оформлению документов.

— Открыть клинику сложнее, чем целую компанию... — вздохнул Чжу Бэй.

— Вы еще везунчик, — усмехнулся агент, — вам пошли через «зеленый коридор». По обычному протоколу мы бы полгода возились.

Глава восьмая: Реклама в сети

Пока шел ремонт, Чжу Бэй начал прогревать аудиторию в интернете. Он создал официальный аккаунт Павильона Пронзающий Небеса и ежедневно публиковал отчеты о ходе работ.

«Сегодня закончили отделку стен, ждем с нетерпением!»

«Приехали изготовленные на заказ шкафы для лекарств, качество потрясающее!»

«Начинаем высадку трав на заднем дворе!»

Эти будничные обновления привлекли массу внимания. Самым популярным видео стал ролик, где Чжу Бэй лично сажал травы во дворе — оно набрало миллион просмотров.

«Ждем открытия! Уже готовлюсь прийти!»

«Какая атмосфера! Выглядит круче, чем моя квартира!»

«А вы принимаете учеников? Я готов работать бесплатно!»

Линь Сяо, глядя на комментарии, не могла сдержать улыбки:

— Учитель, мы еще не открылись, а уже стали знаменитыми!

Глава девятая: Изготовление вывески

Дизайн вывески был делом государственной важности. Чжу Бэй хотел что-то традиционное и уникальное, поэтому специально пригласил старого мастера.

— Доктор Чжу, как вам этот шрифт? Каллиграфия кайшу — строго и величественно.

— Слишком официально, нет жизни.

— А этот? Синшу — изящно и свободно.

— Слишком размашисто, нет устойчивости.

Мастер, измотанный требованиями, потерял дар речи:

— Ну так какой же вы хотите?!

В этот момент Чжу Бэю пришла идея. Он сосредоточил силу своих заслуг и начертал на бумаге три иероглифа: Павильон Пронзающий Небеса. Штрихи были мощными, полными жизни, а в них едва заметно мерцало золотое сияние. Мастер застыл в оцепенении.

— С... сделаем именно так! — выпалил он в волнении. — Я за всю жизнь не видел такой прекрасной каллиграфии!

Глава десятая: Закупка лекарств

Для клиники ТКМ качество трав — это всё. Требования Чжу Бэя были настолько жесткими, что у поставщиков развилась психологическая травма.

— Доктор Чжу, эта партия астрогала высшего сорта, посмотрите?

— Недостаточный срок выдержки, слабая лечебная сила.

— А эта? Пять лет выдержки, стопроцентная гарантия!

— Неправильное хранение, свойства улетучились.

Поставщик едва не рыдал:

— Да вы строже, чем государственная инспекция!

В итоге Чжу Бэю пришлось лично отправляться на рынок. Он использовал Технику созерцания ци, выбирая только те травы, что были наполнены духовной энергией.

— Учитель, наши расходы на лекарства не слишком велики? — Линь Сяо, глядя на накладные, только диву давалась.

— Качество напрямую влияет на результат лечения, экономить нельзя, — непреклонно ответил Чжу Бэй.

Глава одиннадцатая: Преддверие открытия

С приближением даты открытия все приготовления перешли в решающую стадию. Чжу Бэй контролировал каждую мелочь, работая на износ.

Стулья в зоне ожидания нужно заменить на более удобные.

Этикетки на шкафах должны быть четкими и аккуратными.

Свет в смотровой должен быть мягким, не слепящим.

Линь Сяо ходила за ним по пятам, проверяя всё подряд, и от усталости едва не высовывала язык:

— Учитель, твой перфекционизм нас прикончит!

Но результат того стоил. Завершенная клиника сохранила дух традиционной медицины, впитав в себя уют современного дизайна. Каждая деталь кричала о заботе.

Глава двенадцатая: Тестовый режим

Перед официальным открытием Чжу Бэй решил провести неделю пробной работы, принимая только старых пациентов, чтобы отладить процессы.

В первый же день клиника была забита. Старые пациенты не скупились на похвалу:

— Доктор Чжу, какая роскошная клиника!

— Здесь так хорошо, даже на душе светлее!

— Запах трав — самый настоящий!

Однако выявились и проблемы: не хватило мест в зоне ожидания, процесс выдачи лекарств был заторможен, указатели к уборной были неясными... Чжу Бэй занес всё в список и всю ночь занимался корректировками.

— Учитель, твоя работоспособность просто поражает! — сотрудники были в шоке от его эффективности.

Глава тринадцатая: Прямой эфир

Во время тестового периода Чжу Бэй запустил трансляции, чтобы провести виртуальную экскурсию по клинике. Эффект превзошел ожидания: онлайн-трансляции стабильно держали планку в сто тысяч зрителей.

— Друзья, посмотрите, это наша зона осмотра, здесь использовано только натуральное дерево...

— А это аптека, все травы отобраны вручную...

— В заднем дворе я сам выращиваю лекарственные растения...

Зрители смотрели завороженно:

«Обожаю это место! Выглядит гораздо элитнее моей компании!»

«Можно стать волонтером? Работать бесплатно, лишь бы кормили!»

«Уже записался! На следующей неделе приведу маму!»

После окончания эфиров сервер системы записи просто «лег» от наплыва посетителей.

Глава четырнадцатая: Планирование открытия

Официальное открытие было назначено на начало следующего месяца. Чжу Бэй начал планировать торжество. Он не хотел излишней помпезности, но энтузиазм окружающих был неудержим.

Профессор Ван вызвался произнести приветственную речь.

Руководство местного управления здравоохранения заявило о намерении перерезать ленточку.

Даже телеканалы запросили интервью.

— Учитель, у нас открытие масштабнее, чем у торгового центра! — Линь Сяо диву давалась, глядя на расписание.

Поразмыслив, Чжу Бэй решил провести в день открытия благотворительный прием, бесплатно проконсультировав первых сто пациентов.

— Это и будет лучшим способом открыться, — сказал он.

Глава пятнадцатая: Последние приготовления

В ночь перед открытием Чжу Бэй в одиночестве обходил клинику. Лунный свет просачивался сквозь окна, покрывая новое помещение серебристым сиянием.

Он прошел по зоне ожидания, поправил положение стульев.

В аптеке открыл шкаф, вдыхая аромат трав.

В заднем дворе полил свежепосаженные растения.

Всё было именно так, как он представлял несколько месяцев назад, даже лучше.

— Учитель, всё готово? — Линь Сяо возникла в дверях.

— Почти, — Чжу Бэй улыбнулся. Завтра наступит новый день.

Глава шестнадцатая: День открытия

В день открытия у ворот Павильона Пронзающий Небеса было не протолкнуться — шум стоял такой, будто наступил Новый год. Красные баннеры развевались над входом, а цветочные корзины тянулись вдоль всей улицы.

Речь профессора Ван вызвала шквал аплодисментов.

Перерезание ленточки руководителями здравоохранения сопровождалось бесконечными щелчками затворов камер.

Но больше всего популярностью пользовался благотворительный прием: очередь растянулась на сотни метров.

— Доктор Чжу, поздравляю с открытием!

— Какая красивая клиника!

— Процветания вашему делу!

Чжу Бэй так увлекся приемом гостей, что лицо свело судорогой от улыбки, но на душе было невероятно радостно.

Глава семнадцатая: Нежданные гости

В разгар церемонии появились неожиданные гости — режиссер и съемочная группа, с которыми Чжу Бэй работал на Горе Цзюсин.

— Доктор Чжу, поздравляю! — режиссер крепко пожал ему руку. — Теперь вы — гордость нашего шоу!

Команда принесла особый подарок — тот самый набор для оказания первой помощи, который Чжу Бэй использовал на Горе Цзюсин. Теперь он был красиво оформлен и стал главной реликвией клиники.

— Это такая ценная память! — трогательно произнесла Линь Сяо.

Глава восемнадцатая: Первый рабочий день

После церемонии клиника официально начала работу. Благодаря тщательной подготовке, несмотря на толпы людей, всё проходило четко и организованно.

Регистрация, ожидание, осмотр, выдача лекарств... каждый этап работал как часы. Новые сотрудники проявили высокий профессионализм, чем очень порадовали Чжу Бэя.

— Учитель, сегодня приняли более двухсот пациентов! — доложила Линь Сяо в конце смены. — Запись уже расписана на месяц вперед!

Несмотря на усталость, Чжу Бэй чувствовал прилив сил:

— Хорошо. Завтра продолжим в том же духе.

Глава девятнадцатая: Реакция сети

Кадры с открытия разлетелись по сети, вызвав новую волну обсуждений.

Павильон Пронзающий Небеса мгновенно стал культовым местом для посещения, люди специально приезжали, чтобы сделать фото.

Видео с благотворительного приема разлетались повсюду, пользователи восхищались милосердием врача.

Самым виральным стал ролик с пожилым дедушкой, который, исцелившись, со слезами на глазах обнял Чжу Бэя.

«Вот это настоящий врач!»

«Уже записался, надеюсь, попаду в очередь!»

«Культуре ТКМ нужно больше таких продолжателей!»

Глава двадцатая: Новое начало

Глубокой ночью Чжу Бэй сидел в пустой клинике, оглядываясь на прожитый день. Путь от идеи открыть свой кабинет до сегодняшнего торжественного открытия занял целых полгода.

Путь был тяжелым, но, видя улыбки выздоровевших пациентов, видя занятых делом сотрудников и слаженную работу клиники, он понимал: оно того стоило.

— Учитель, ты еще не спишь? — Линь Сяо заглянула в дверной проем.

— Почти, — Чжу Бэй поднялся, окинув взглядом сияющее новое помещение. Завтра будет новый день.

В лунном свете вывеска Павильона Пронзающий Небеса мерцала золотом. Это была не просто клиника — это был новый рубеж на пути целителя. Впереди было еще много дорог, но он был к ним готов.

http://tl.rulate.ru/book/183834/18311684