Готовый перевод Eight Pearls, Delusional Dragon: Breaking the Gods’ Game / Восемь жемчужин: пешки бросают вызов богам: Глава 65

В Зале Совещаний Глава Мира Дань и старейшины сидели с мрачными лицами, в воздухе витала гнетущая атмосфера. Хуан Сюань, Янь Лье и остальные вошли в зал и, увидев выражение лиц собравшихся, тоже посерьёзнели.

— Глава, старейшины, по какому делу вы нас вызвали? — сложив руки, спросил Хуан Сюань.

Глава Мира Дань вздохнул:

— Хуан Сяою, ты как раз вовремя. Только что пришло известие, что на границах Южного и Восточного рубежей одновременно появились следы демонических тварей. Эти твари действуют скрытно, постоянно нападают на наши укреплённые пункты, убивают наших культиваторов, и их сила превосходит силу прежних тварей.

— Что? — сердце Хуан Сюаня дрогнуло. — Демонические твари появились одновременно на Южном и Восточном рубежах? Неужели они хотят атаковать наши границы с двух сторон?

Селоволосый старейшина кивнул:

— Судя по сообщениям со всех сторон, дело обстоит именно так. Эти твари действуют организованно и планомерно, их цель — распылить наши силы, а затем разбить поодиночке.

Хуан Сюань нахмурился:

— Похоже, силы демонических тварей превосходят наши ожидания. Мы только что пережили битву на Северном рубеже и понесли тяжёлые потери. Сейчас у нас просто нет достаточно войск, чтобы одновременно оборонять Южный и Восточный рубежи.

Лю Цинжань сказал:

— К тому же эти твари становятся всё сильнее. Наши культиваторы, сражаясь с ними, уже начинают выдыхаться. Если так продолжится, наши пограничные укрепления падут одно за другим.

Ши Янь произнёс:

— Мы должны как можно скорее найти способ добраться до источника демонических тварей и полностью их уничтожить. Иначе Мир Дань рано или поздно будет ими погублен.

Хуан Сюань на мгновение задумался и сказал:

— Глава, старейшины, у меня есть предложение. Сначала мы можем отправить часть сил на поддержку Южного и Восточного рубежей, чтобы временно удержать пограничные пункты. Тем временем я возглавлю отряд отборных воинов и углублюсь в район активности тварей, чтобы разведать их источник и найти способ их уничтожить.

Глава Мира Дань кивнул:

— Мысль Хуан Сяою неплоха. Но район активности тварей крайне опасен, и обстановка там неизвестна. Тебе нужно действовать осторожно.

— Не беспокойтесь, Глава, я буду соблюдать осторожность, — сказал Хуан Сюань. — Янь Лье, ты возглавишь часть культиваторов для поддержки Южного рубежа; Лю Цинжань, ты возглавишь часть культиваторов для поддержки Восточного рубежа; Ши Янь, ты останешься в Главном городе Мира Дань, будешь координировать общие действия и распределять ресурсы.

— Есть! — в один голос ответили Янь Лье, Лю Цинжань и Ши Янь.

Затем Хуан Сюань отобрал пятьдесят сильнейших отборных культиваторов и сформировал разведывательный отряд, готовый углубиться в район активности тварей и разведать их источник.

Перед выступлением Хуан Сюань пришёл в Зал Дао Пилюль и снова погрузился в постижение Кристалла Наследия Пути Пилюль. Он надеялся найти в кристалле ключ к разгадке источника тварей.

Хуан Сюань погрузил сознание в Кристалл Наследия Пути Пилюль и тщательно впитывал заложенное в нём наследие и силу. Постепенно он обнаружил фрагмент воспоминаний о древней эпохе. В этих воспоминаниях говорилось, что в древности Мир Дань пережил огромное вторжение демонических тварей. Тогда источник тварей находился в месте под названием «Тайное царство Бездны Демонов». Это царство располагалось на крайнем севере Мира Дань, в нём была сконцентрирована густая демоническая ци, и оно являлось местом рождения демонических тварей.

Древний Король Пилюль, желая остановить вторжение, повёл культиваторов Мира Дань в Тайное царство Бездны Демонов и дал там потрясающее сражение с тварями. В конце концов, Древний Король Пилюль заплатил огромную цену, запечатав Тайное царство Бездны Демонов, и тем самым спас Мир Дань.

— Тайное царство Бездны Демонов? — сердце Хуан Сюаня ёкнуло. — Неужели нынешнее вторжение тварей связано с этим царством?

Он продолжил постигать воспоминания в кристалле и обнаружил, что печать Тайного царства Бездны Демонов существовала десятки тысяч лет. Со временем сила печати постепенно ослабла, и, вероятно, твари уже прорвали её и снова вторглись в Мир Дань.

— Значит, источник тварей — в Тайном царстве Бездны Демонов, — мысленно сказал себе Хуан Сюань. — Мы должны как можно скорее отправиться туда, заново укрепить печать или полностью уничтожить тварей внутри.

Хуан Сюань рассказал о своей находке Главе Мира Дань и старейшинам. Выслушав его, все были потрясены.

— Тайное царство Бездны Демонов? Неужели легенды древности правдивы? — сказал Глава Мира Дань. — Если источник тварей действительно там, мы должны немедленно отправиться туда и остановить вторжение. Иначе, как только печать Тайного царства Бездны Демонов полностью разрушится, бесчисленные твари хлынут в Мир Дань, и тогда нас ждёт неминуемая гибель.

Селоволосый старейшина сказал:

— Тайное царство Бездны Демонов крайне опасно. Внутри не только сконцентрирована густая демоническая ци, но и обитают многие могущественные твари-стражи. К тому же вход в царство очень скрыт, его трудно найти.

Хуан Сюань кивнул:

— Я знаю, что Тайное царство Бездны Демонов опасно, но у нас нет выбора. Я буду полагаться на силу Кристалла Наследия Пути Пилюль и постараюсь найти вход в царство. Как только найду, мы сразу войдём внутрь, уничтожим тварей и заново укрепим печать.

Глава Мира Дань сказал:

— Хуан Сяою, будь осторожен. Обстановка в Тайном царстве Бездны Демонов неизвестна, не действуй опрометчиво. Если столкнёшься с опасностью, немедленно отступай.

— Не беспокойтесь, Глава, я запомню, — ответил Хуан Сюань.

Затем Хуан Сюань вместе с пятьюдесятью отборными культиваторами отправился на крайний север Мира Дань. Они мчались на Летающем магическом артефакте с огромной скоростью.

Крайний север Мира Дань представлял собой покрытую снегом и льдом пустошь. Климат там был суровым, выл ледяной ветер, земля круглый год была скована льдом, и почти не было жизни. К тому же там была чрезвычайно густая демоническая ци — одно из самых опасных мест в Мире Дань.

Хуан Сюань и его люди летели над северными землями несколько дней и наконец добрались до огромного ледника. Ледник вздымался к облакам, поверхность его была покрыта толстым слоем льда, от которого веяло пронизывающим холодом. Хуан Сюань чувствовал, что в глубине ледника сконцентрирована густая демоническая ци и присутствует мощная сила печати.

— Вход в Тайное царство Бездны Демонов, должно быть, под этим ледником, — мысленно решил Хуан Сюань. Он немедленно приказал отряду приземлиться у ледника и начать поиски входа.

Хуан Сюань активировал Силу Истока Пути Пилюль и взял в руку Кристалл Наследия Пути Пилюль. Сила Истока Пути Пилюль внутри кристалла вошла в сильный резонанс с силой печати в глубине ледника. Ориентируясь по резонансу, Хуан Сюань продолжал поиски.

Наконец, в одном укромном уголке ледника он обнаружил небольшую ледяную пещеру. Вход в пещеру был скрыт толстым слоем льда, покрытым Древними узорами пилюль. Хуан Сюань чувствовал, что в глубине пещеры сконцентрированы густая демоническая ци и сила печати.

— Нашёл! Вот он, вход в Тайное царство Бездны Демонов! — обрадовался Хуан Сюань. Он немедленно приказал отряду осторожно расчистить лёд у входа.

Когда лёд был убран, перед ними открылся чёрный, как смоль, проём. Из проёма исходила густая демоническая ци, от которой кровь стыла в жилах.

— Будьте осторожны, обстановка внутри неизвестна, надо быть начеку, — сказал Хуан Сюань и первым шагнул в ледяную пещеру.

Культиваторы последовали за ним. Внутри пещеры было хоть глаз выколи, тьма стояла кромешная, в воздухе витал густой запах демонической ци и крови. Хуан Сюань и остальные достали осветительные артефакты, осветили дорогу и двинулись вперёд с величайшей осторожностью.

Коридоры ледяной пещеры были запутанными, словно огромный лабиринт. Полагаясь на указания Кристалла Наследия Пути Пилюль, Хуан Сюань и его люди углублялись всё дальше. По пути им встречалось множество низкоранговых демонических тварей. Эти твари были не слишком сильны, но их было много. Полагаясь на свою мощь, отряд быстро перебил их одну за другой.

По мере продвижения демоническая ци в пещере становилась всё гуще, а температура всё ниже. Хуан Сюань чувствовал, что совсем рядом, впереди, присутствует мощная аура демонической твари — очевидно, там стоял сильный страж.

Хуан Сюань подал знак отряду остановиться и сказал:

— Впереди сильная тварь. Всем приготовиться к бою.

Культиваторы обнажили оружие, активировали Технику культивации и изготовились к схватке. Хуан Сюань же, сжимая в руке Кристалл Наследия Пути Пилюль, осторожно двинулся вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/183773/19422913