Готовый перевод Outcast’s Revenge: Cheat Ability Shatters Cultivation World / Изгнанница с читом ломает мир совершенствования: Глава 30

Битва разгорелась в узком проходе, воздух пропитался вонью крови и запахом гари. Монстр с ревом бросился вперед, разрывая когтями пространство, словно намереваясь поглотить всех живых.

— Разойдись!

По приказу Жань Шиюй мгновенно возникли три Иллюзорных клона духа. Синхронно отпрыгнув в разные стороны, они мастерски отвлекли внимание твари.

Чудовище попалось в ловушку. Его багровые глаза впились в одного из клонов, и оно с яростным рыком бросилось на него. Удар когтя — и клон рассыпался в пыль.

— Больно, — Жань Шиюй нахмурилась. Пусть клоны были лишь сгустками духовной силы и не могли пострадать по-настоящему, ощущение разрыва плоти всё равно вызывало дрожь.

— Ну ты и гад! — Наньгун Сяотянь уворачивался от атак, не переставая болтать. — Ты что, из хот-пота сбежал? Надо будет выписать тебе премию «Лучший злодей».

— Заткнись! Сосредоточься! — рявкнул Бэймин. Его пальцы заметались в магических формулах, и в ладони завихрилась духовная сила атрибута ветра, принимая облик ревущего лазурного дракона, летящего к конечностям монстра.

Почти одновременно Наньгун Сяотянь завершил магию атрибута огня. Алое пламя превратилось в огненного дракона. Две духовные сущности сплелись, образуя Цепь ветра и пламени, намертво сковав лапы чудовища.

— Получилось! — восторженно крикнул Ван Янь.

Но в следующее мгновение монстр издал низкий рык. Его мышцы вздулись, и он с чудовищной силой вырвался, разрывая цепь!

— ...Ничего себе, — Наньгун Сяотянь вытаращил глаза. — Он что, тренировал Железную рубашку?

— Хватит болтать!

Цан Яомей с силой притопнула ногой, и по полу стремительно пополз иней, пытаясь сковать лапы твари. Однако монстр, казалось, сам источал жар: лед испарялся в туман, едва коснувшись его чешуи.

— Проклятье, не можешь победить — матерись! — процедила она сквозь зубы и швырнула два Взрывных талисмана. Те с грохотом взорвались на груди монстра, заставив его отступить на пару шагов.

— Кха!

Жань Шиюй воспользовалась моментом и бросилась к отравленным ученикам. Она раскрыла Бессмертный канон иллюзорных духов; на страницах проступили тусклые руны. Повторяя их движения, она направила духовную энергию в тела пострадавших.

— Пришел в себя!

Один из учеников закашлялся и медленно открыл глаза. Лицо его было бледным, но сознание вернулось.

— Еще двое, — выдохнула она, продолжая плести заклинания. На лбу выступил пот.

— Быстрее! — крикнул из угла Ван Янь. — Оно снова идет!

И действительно, монстр вырвался из облака пыли и выдохнул струю темно-фиолетового тумана. Там, где проходил яд, каменные стены покрывались глубокими разъеденными ямами.

— Сдерживайте!

Бэймин быстро сложил пальцы в печати, воздвигнув перед остальными световой экран, который с трудом сдерживал распространение ядовитого облака.

— Эта дрянь острее любого перца, — Наньгун Сяотянь зажал нос. — Может, угостим его чем-нибудь охлаждающим?

— Еще одно слово, и я запихаю тебя ему в пасть, — холодно бросила Цан Яомей.

Жань Шиюй выпрямилась, в ее глазах блеснула решимость:

— Нельзя больше медлить. Нужно заканчивать.

— Мы прикроем!

Бэймин кивнул и снова объединился с Наньгун Сяотянем. Два дракона — ветра и пламени — вновь соткались из энергии. На этот раз они не атаковали в лоб, а хлестали хвостами по телу монстра, вытесняя его в нужную зону.

— Сейчас!

Жань Шиюй глубоко вздохнула, сложила ладони вместе и прошептала тайную технику из Бессмертного канона иллюзорных духов.

Страницы книги зашелестели сами собой, остановившись на пожелтевшем листе, где проступили древние иероглифы: «Защита Семи Звезд, Тысяча клинков иллюзорных теней».

Озарение пронзило ее, и она громко скомандовала:

— В строй! Массив Семи Звездной Защиты! Я в центре, каждый занимает свою позицию!

Не понимая сути, остальные без колебаний заняли семь точек, образовав круг.

— Начинаем!

По ее сигналу духовная сила семерых соединилась, создав прозрачный купол, окутавший их целиком. Монстр бросился на преграду, но, ударившись о щит, отлетел на несколько метров.

— Ха! А у этой формации есть зубы! — Наньгун Сяотянь восторженно подпрыгнул.

— Не радуйся раньше времени, — глухо произнес Бэймин. — Оно еще не сломлено.

И вправду: поболев мгновение, монстр снова поднялся. Красный свет в его глазах стал еще ярче — он был в ярости.

— Последний шанс, — прошипела Жань Шиюй. Она высоко подняла меч, духовная сила неистово забурлила, а позади нее возник призрачный силуэт Бессмертного канона иллюзорных духов, сияющий ослепительным светом.

— Тысяча клинков иллюзорных теней!

С ее криком бесчисленные тени мечей обрушились на монстра со всех сторон, подобно неистовому ливню.

— А-а-а!

Монстр взвыл. Его тело покрылось бесчисленными ранами, брызнула кровь. Не выдержав, он пошатнулся, отступил и скрылся в глубине темноты.

— Мы победили?

Ван Янь недоверчиво смотрел на пустой проход.

— Временно, — Бэймин убрал руки, его взгляд оставался настороженным. — Но оно только что произнесло странные слова.

— Какие?

— Не... идите... дальше, — низким голосом повторил он, нахмурившись.

— Похоже на предупреждение, — Наньгун Сяотянь почесал затылок. — Неужели там нас ждет еще большая заварушка?

— Что бы там ни было, мы уже зашли слишком далеко, — фыркнула Цан Яомей. — Не разворачиваться же теперь?

— Верно, — кивнула Жань Шиюй, обводя взглядом товарищей. — Все ранены. Немного передохнем, восстановим силы и двинемся дальше.

Она опустила взгляд на Бессмертный канон иллюзорных духов в своих руках. Когда она использовала «Тысячу клинков иллюзорных теней», на ее лбу, кажется, проступил знак. Это видел только Бэймин.

Но она не стала ничего говорить, лишь молча запечатлела эту деталь в памяти.

— Идем, — тихо произнесла она. — Настоящее испытание только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/183741/18262321