Готовый перевод Space Farm with Immortality Cheat: Building Worlds While Others Fight / Ферма в космосе — пока все дерутся, я строю миры: Глава 30

Панель связи на горе Шанлян зажужжала, подавая сигнал тревоги. Линь Сяобай отчетливо видел темно-красное ядро, неровно пульсирующее в грудной клетке каменной летучей мыши.

Каменные крылья взметнулись, разрезая воздух с резким свистом. Вместе с ними, подобно плотному шквалу снарядов, полетели бесчисленные острые обломки скал.

Пространственная крепость «Заблаговременная забота» мгновенно развернулась, и перед ним возникла тонкая светло-голубая мембрана.

Каменная дробь застучала по ней, издавая глухие, непрерывные удары «пух-пух». Синяя пелена яростно колыхалась, но оставалась целой, по ней лишь расходились круги ряби.

Воспользовавшись этой заминкой, из мешка «Весной сеем зерно» вырвались несколько зеленых лучей. Они точно вонзились в сочленения каменной летучей мыши, разболтанные от ударов.

Зеленое сияние вспыхнуло. Крепкие лозы и корни начали расти, обвиваться и вгрызаться в плоть с безумной скоростью, видимой невооруженным глазом!

Движения летучей мыши оказались скованы. Каменное тело бешено извивалось, щебень разлетался во все стороны, а часть лоз он все же сумел с корнем вырвать.

Линь Сяобай направил контроль на пространственную крепость, превращая её в Бамбукового коня.

Крепость мгновенно приняла облик статного изумрудно-зеленого скакуна.

В следующее мгновение он превратился в зеленую тень, разрывающую воздух, и с сокрушительной мощью ударил прямо в уязвимую часть туловища каменного монстра!

Бам!

Раздался глухой удар, подобный грохоту барабана.

Каменная крошка разлетелась во все стороны, словно фейерверк.

Этот удар не достиг цели, но окончательно пробудил ярость летучей мыши.

Она выровнялась, вложив всю мощь в крылья и тело; камни на её поверхности заскрежетали от запредельной нагрузки.

Она полностью отказалась от защиты — только разрушительный рывок вперед!

Скорость и сила достигли предела. Сдавленный воздух отозвался взрывным треском, и тень смерти мгновенно накрыла всё вокруг.

Линь Сяобай глубоко вдохнул и, перекрывая свист ветра, низким голосом скомандовал:

— Ожидание у пня, подавление!

Пространство словно исказилось. Прямо на пути тарана возник исполинский темно-коричневый деревянный столб.

Он укоренился в самой земле, по его древесным волокнам струилось спокойное сияние, а сам он источал тяжелую ауру непоколебимой горы.

Неся инерцию, способную уничтожить всё живое, каменная летучая мышь не могла и не хотела уклоняться. Она со всей силы врезалась в самый центр столба!

ГРОХ-Х-Х!!!!!!!!!

Этот грохот был мощнее любого грома, от него содрогнулась сама земля.

Яростная воздушная волна рванула от точки столкновения, поднимая в небо тучи пыли и камней.

А затем—

Хруст... Грохот!

Сплошной скрежет обломков слился в единый звук. Огромная каменная летучая мышь, словно башня из кубиков, рухнула и рассыпалась.

Бесчисленные камни разного размера потеряли опору и грудой осели у подножия столба, превратившись в хаос из острых обломков. Пыль долго не оседала.

Линь Сяобай посмотрел на превратившееся в руины поле боя и тяжело выдохнул, выплевывая осевшую на губах пыль.

Жужжание панели связи на горе Шанлян сменилось ровным звуком уведомления: угроза устранена.

Только тогда деревянный столб растворился в воздухе.

[Обнаружены очки источника мира. Желаете поглотить?]

Линь Сяобай поспешно ответил:

— Поглотить.

[Получено: 5 очков источника мира.]

Линь Сяобай замер в ошеломлении. Только что в бою он потратил не меньше двадцати очков источника времени, чтобы призвать силу, а в итоге после расщепления получил всего пять очков источника мира?

— Эх! — он тяжело вздохнул. Видимо, в последнее время он слишком быстро зарабатывал очки источника мира и начал задирать нос.

Если бы не тот лесной пожар и не те гигантские когти, он бы никогда не смог добыть столько останков животных и растений для расщепления.

Если бы выжившие не были новичками в этом мире, разве стали бы они покупать мясо по цене 0,3 очка за единицу?

Верно, по мере того как люди постепенно решали вопросы с едой и водой, мясо становилось дешевле.

Конечно, во многом это было связано с тем, что его мясо часто превращалось в фарш.

«Разве не обидно, что фарш стоит столько же, сколько чистое мясо?» — подумал он.

Сейчас в общем чате имена Линь Сяобая и Чэнь Дуфу были весьма известны.

Что бы ни было в этом фарше, и как бы тщательно его ни чистил Олиге, Линь Сяобай и остальные продавали его по низким ценам, по-настоящему помогая выжившим пережить самые трудные времена.

В этом Линь Сяобай мог сказать с полной уверенностью: он чертовски хорош.

http://tl.rulate.ru/book/183721/18081958