Готовый перевод Space Farm with Immortality Cheat: Building Worlds While Others Fight / Ферма в космосе — пока все дерутся, я строю миры: Глава 18

Его единственной «проблемой» сейчас был объем работы — он накатывал, словно штормовая волна!

Разделка мяса, удаление подгоревших частей, нарезка, упаковка…

Всё приходилось делать одному. И хотя костяной нож в руках был невероятно острым, он не спасал от колоссального объема задач.

Усталость навалилась такая, что хотелось полоснуть себя ножом по затылку, а потом просто рухнуть на землю и притвориться копилкой.

Но Линь Сяобай понимал: это невозможно.

Руки гудели так, будто от постоянных взмахов вот-вот полетят искры.

Особенно выбивало из колеи возиться с этими обгоревшими тушами — пустая трата времени.

Лучше бы потратить это время на сбор припасов в местах прошлых пожаров, так очки первозданности копились бы куда быстрее.

Знал бы, что будет так тяжело, не стал бы столько жечь…

Тьфу-тьфу-тьфу! Не жги я всё, меня бы черви давно сожрали!

Ладно, помучаюсь, зато тело в тонусе будет…

Вот бы нанять кого-нибудь в помощь… Впрочем, забудьте, кому сейчас можно доверять?

В этот момент в групповом чате всплыло сообщение от обычного выжившего, который только что получил мясо:

— Спасибо, брат Линь! Мясо получил! Пахнет божественно!!

Это сообщение, словно камень, брошенный в тихую заводь, вызвало волну откликов.

— Да, и у меня всё супер!

— Линь — настоящий мужик! Цены честные, так тебе и надо, богатей!

— Вот это я понимаю — порядочный торговец! А то некоторые гильдии даже гнилые и мелкие фрукты всучат!

Глядя на эти похвалы, Линь Сяобай на мгновение замер.

Люди из Гильдии продовольственных торговцев, как и предсказывал Ван Дашуй, действительно начали скупать товар в безумных масштабах.

Большинство запросов на его панели обмена требовали огромных партий.

Эти ребята делали заказы быстро и жестко, а торговали решительно, без лишних слов.

Линь Сяобаю это даже нравилось. Какая разница, кто ты, если платишь — получишь товар. Перед деньгами все равны.

Глядя, как гора мяса в Пространственной крепости тает на глазах, и как цифры очков первозданности на панели взлетают, словно ракеты, Линь Сяобай окончательно забыл о неприязни к Чэнь Фэну.

Закупайтесь, закупайтесь!

Скупайте всё подчистую!

Как только я закончу с этим мясом, я снова поджгу гору, выставлю товар на продажу — посмотрим, сколько у вас еще останется очков!

Чем больше вы скупаете, тем приятнее мне зарабатывать!

Думаете, монополию устроить? Идите к черту!

Я просто «набиваю карманы за счет врагов»!

От этих мыслей он работал еще усерднее.

Чем активнее трудился Линь Сяобай, тем сильнее нервничали в Гильдии продовольственных торговцев.

В групповом чате гильдии сейчас вовсю летели сообщения — больше десятка человек неистово строчили в чат.

Чэнь Фэн был в ярости, в его словах сквозило отчаяние:

— Председатель Чэнь, я уже закупил провизии на пятьдесят с лишним мировых очков первозданности!

— И я тоже, купил мяса почти на сто очков!

— Так не должно быть! Мы — те, кто должен продавать еду! А сейчас мы не выставляем свои запасы, а скупаем его товар. Я так долго не выдержу!

Чэнь Фэн отрезал:

— Тогда не закупайтесь! Выставляйте свои запасы на продажу прямо сейчас.

Еда сейчас на вес золота. Если бы я продавал то, что у него, я бы озолотился. Вы что, так и будете сидеть сложа руки?

В чате мгновенно воцарилась тишина.

Действительно, никому не хотелось мириться с такой ситуацией.

— Но если мы продолжим в том же духе, у нас возникнут проблемы с оборотным капиталом. А вдруг у него поставки не иссякнут? Мы же все деньги в него вбухаем и не вернем!

Другие поддакивали:

— Точно! Я ради этих закупок уже на грани банкротства. Если так пойдет и дальше, я просто не выстою.

Их гильдия была создана лишь временно, сплотив людей ради выгоды.

Как в азартной игре: сейчас вы одна команда, а в следующий миг можете стать врагами.

У Чэнь Фэна не хватало ни решимости, ни власти, чтобы принять волевое решение, поэтому давление на него тоже было огромным.

Чэнь Фэн нахмурился и холодно хмыкнул:

— Трусы! Да какой у него может быть ресурс? Недолго он протянет.

— Если мы сейчас стиснем зубы и выкупим весь его товар, будущая прибыль с лихвой покроет нынешние затраты.

— Слова твои понятны, но мне всё равно тревожно. Может, притормозим? Купим поменьше и просто понаблюдаем?

— Ни в коем случае! Сейчас нужно давить на него, чтобы он понял — мы не легкая добыча.

— Стоит нам ослабить хватку, он начнет наглеть. Как мы тогда вообще в этом бизнесе работать будем?

Люди в чате не знали, что ответить.

— Может, нам тоже найти способ продать свои товары? Он продает мясо, а мы — что-то другое. В этом нет противоречия. Нельзя же просто сидеть и ждать.

Чэнь Фэн на мгновение задумался и медленно кивнул:

— Это неплохой вариант. Всем подумать, поискать пути сбыта.

— Но закупки его товара должны продолжаться в обязательном порядке!

http://tl.rulate.ru/book/183721/17755908