Готовый перевод From Trash to War God: Reborn in the Qi Domain / Спецназовец в мире Ци: от отброса до легенды: Глава 37

Покинув Утес Слушания Сосен, Му Чэнь и Гэн Лэй не стали задерживаться. Гэн Лэй, очевидно, давно приготовился к немедленному отходу: в укромном дупле он достал свёрток, где помимо сухого пайка и воды оказалось несколько комплектов чистой грубой одежды и кое-какие материалы для грима.

Они быстро переоделись, и Гэн Лэй умело наложил лёгкий грим, скрыв самые заметные приметы. Скрыть слишком яркую ауру Му Чэня было трудно, поэтому он надел широкополую бамбуковую шляпу. Гэн Лэй загримировался под слугу с желтоватым болезненным лицом, но его культивация на средней стадии Ци всё же выделяла его среди обычных воинов.

— Командир отделения, сначала пойдём в Лагерь Чёрной Воды? — тихо спросил Гэн Лэй, держа в руках более подробную карту на овечьей шкуре — результат разведсети Трактира Цзуйюнь.

— Угу, — кивнул Му Чэнь, взглядом упёршись в отмеченное на карте место. — Это ближе всего. Сначала проверим, как там Чжао Цян. — Он верил, что с его культивацией на поздней стадии Ци и жёстким кулачным стилем Чжао Цян без труда удержится в смутные времена, но точное положение дел нужно было увидеть своими глазами.

— А потом мы найдём возможность разыскать остальных братьев по школе, особенно отряд Чэньфэн, соберём свои силы и наконец завершим отмщение! — твёрдо произнёс Му Чэнь. — Лао Гэн, в это время ты тоже должен своевременно собирать информацию о южных областях, накапливать ресурсы, закладывать основу для нашей мести.

Больше они не проронили ни слова — развернувшись, словно два призрачных дыма, быстро исчезли в густом лесу на задних горах Секты Чуюнь. Му Чэнь хоть и не шёл на полной скорости, но двигался уже очень быстро; Гэн Лэю пришлось в полную силу гнать ци, чтобы едва поспевать, и в душе он снова поразился нынешней мощи командира отделения.

Дорога на юг давно перестала быть широким трактом. Секта пала, порядок рухнул, деревни и посёлки, прежде зависевшие от Секты Чуюнь, были либо разрушены, либо объявили самостоятельность, а большей частью захвачены разной нечистью.

Как только они покинули горы и вошли в холмистую местность, неприятности не заставили себя ждать.

Впереди оказалось относительно узкое ущелье — один из немногих проходов на юг. У входа в ущелье криво стояли несколько деревянных заграждений, дюжина мужчин в разношёрстной одежде с оружием в руках лениво караулили дорогу, обирая редких путников и торговцев. Их ци была смешанной, сильнейший — всего лишь главарь на поздней стадии Ци-ремонта, явно шайка разбойников, поднявшаяся в смуте.

— Стоять! Эта дорога мной проложена, это дерево мной посажено! Хочешь пройти — плати за проход! — Главарь с поздней стадией Ци, увидев, что Му Чэнь и Гэн Лэй одеты просто и их всего двое, тут же окружил их вместе с подручными, говоря нагло.

Му Чэнь не остановился и даже не взглянул на них — пошёл прямо вперёд.

— Чёрт, ищете смерти! — Главарь, почувствовав себя униженным игнором, оскалился, взмахнул своим тесаком с головой демона и с зловещим свистом рубанул по плечу Му Чэня, намереваясь для острастки отрубить ему руку.

Но его лезвие, не дойдя до тела Му Чэня ещё на чи, натолкнулось на невидимую, но прочную стену и не смогло продвинуться ни на дюйм!

— Что? — Лицо главаря резко изменилось.

Му Чэнь наконец остановился. Из-под шляпы он спокойно окинул взглядом эту шайку. Он не выпускал мощного давления, но тот ледяной дух, прошедший через кровь и огонь и закалённый звёздами, заставил этот сброд мгновенно оцепенеть, словно они провалились в ледяную пропасть.

— Пошли вон.

Одно слово грянуло в их головах, как гром.

Главарь, принявший на себя основной удар, почувствовал, как сотряслась его душа, изо рта брызнула кровь, он отшатнулся, глядя на Му Чэня с ужасом. Остальные разбойники от страха чуть души не лишились — с лязгом побросали оружие, кубарем убрались с дороги и, съёжившись, тряслись на обочине.

Му Чэнь даже не взглянул на них и продолжил путь вместе с Гэн Лэем.

Гэн Лэй шёл позади, потрясённый до глубины души. Он знал, что командир отделения стал сильнее, но не думал, что настолько. Без единого движения, лишь долей ауры, одним взглядом — и воин на поздней стадии Ци лишён воли к сопротивлению! Обычному мастеру Ци такое не под силу.

Миновав ущелье, они вышли к небольшому посёлку. На каменной стеле у входа было вырезано «Городок Хуэйши», но сейчас в городке царило запустение, на улицах было мало народу, и большинство выглядели испуганными. В центре, на пустыре бывшего рынка, собралось больше сотни человек, чётко разделившихся на две противостоящие стороны.

С одной стороны — горожане, в основном с мотыгами и тесаками, с горем и отчаянием на лицах; во главе — седовласый старик с ничтожной культивацией на средней стадии Ци-ремонта. С другой стороны — три с лишним десятка воинов в одинаковой одежде, все с крепкой ци; предводитель — одноглазый здоровяк с культивацией на начальной стадии Ци, на рукаве вышит маленький значок шестерни. Он надменно выкрикивал что-то горожанам.

— Старик Ли! Последний трёхдневный срок истёк! Либо сдаёте сто нижних ци-жемчужин, либо отдаёте тридцать молодых мужчин и уходите с нами! Иначе сегодня же вырежем весь ваш Городок Хуэйши! — голос одноглазого здоровяка гремел, в нём звучала жестокая усмешка.

— Господин Лю, умоляю, дайте ещё несколько дней! В нашем городке и так мало культиваторов, мы не можем собрать столько ци-жемчужин, а молодые — корень города! — с мольбой в голосе говорил седой старик.

— Хм, не можете? Тогда не вините нас! Братцы, готовьсь! — одноглазый здоровяк оскалился и махнул рукой; воины за его спиной обнажили оружие, от них повеяло убийственной аурой.

Горожане вскрикнули от страха, в воздухе разлилось отчаяние.

Му Чэнь сначала не хотел вмешиваться — путь мести полон опасностей, и лишние хлопоты неразумны. Но когда его взгляд скользнул по значку шестерни на рукаве одноглазого, в глубине глаз мелькнула ледяная жажда убийства.

Псы Секты Цимо!

— Гэн Лэй, — спокойно произнёс Му Чэнь.

— Понял. — Гэн Лэй всё понял, шагнул и, словно призрак, вклинился между сторонами.

— Кто такой?! — вздрогнул одноглазый здоровяк, настороженно глядя на внезапно появившегося Гэн Лэя.

Гэн Лэй не обратил на него внимания, а повернулся к седому старику и сказал ровным, но не терпящим возражений голосом:

— Почтенный, отведите горожан назад.

— Ты… ты кто? — опешил старик.

— Проходил мимо, не понравилось. — Гэн Лэй был краток.

Одноглазый здоровяк разъярился:

— Откуда взялся такой слепец, что смеет совать нос в дела «Общества Чёрной Чешуи»? Ищет смерти! — Он понял, что ци Гэн Лэя на средней стадии Ци — на одну малую ступень выше, чем у него, но, полагаясь на поддержку Секты Цимо, не слишком испугался и сразу же ударил кулаком в лицо Гэн Лэя. Кулак свистел, от него тянуло гнилью — явно какое-то ядовитое искусство.

Гэн Лэй похолодел взглядом, не стал уклоняться — мгновенно применил Военное искусство мгновенного убийства! Разворот корпуса, захват запястья, удар локтем! Движения молниеносны, жестоки и точны!

— Хрусь! — раздался отчётливый хруст кости.

— Ай! — Одноглазый здоровяк испустил жуткий вопль — его запястье было раздроблено ударом локтя! Не успел он опомниться, как другая рука Гэн Лэя железной хваткой сдавила ему горло и оторвала от земли.

— Гх… пу… пусти… — Одноглазый в ужасе забился, но пальцы, сжимавшие горло, казались литыми из стали — не сдвинуть ни на волос.

Всё произошло в мгновение ока. Остальные воины Общества Чёрной Чешуи остолбенели, никто не решился подойти.

— Общество Чёрной Чешуи? Псы Секты Цимо? — ледяной голос Гэн Лэя резанул, как зимний ветер.

Зрачки одноглазого сузились — этот человек знает их подноготную!

— Д… да, и что? Тронешь меня — Секта Цимо тебя не пощадит! — угрожал он, но в голосе уже слышалась дрожь.

— Хм! — Гэн Лэй резко сжал пальцы!

— Хрусь!

Ещё один тошнотворный хруст — шея одноглазого была переломлена, голова повисла под неестественным углом, в глазах застыл недоверчивый ужас, дыхание прекратилось.

Гэн Лэй, словно выбросил мусор, швырнул труп на землю и ледяным взглядом обвёл оставшихся воинов:

— Помогали злу — заслужили смерть!

Те от страха чуть душу не отдали, пали на колени, моля о пощаде:

— Господин, пощадите! Пощадите! Нас заставили! Мы не убивали горожан!

Му Чэнь медленно подошёл, взгляд из-под шляпы, как лезвие, скользнул по коленопреклонённым. Его мощное духовное чутьё улавливало их эмоции: у большинства — искренний страх и раскаяние, только у нескольких глаза бегали.

— Ты, ты и ты… — Му Чэнь ткнул пальцем в трёх воинов с бегающими глазами и наиболее сильным запахом крови. — Покончите с собой, или я сделаю это сам.

Лица тех троих мгновенно побледнели, они хотели оправдаться или сопротивляться, но Му Чэнь просто указал пальцем в воздух.

Пф! Пф! Пф!

Три тонких, но резких порыва ветра промелькнули — на лбу каждого из троих появилось кровавое отверстие, и они рухнули замертво, не издав ни звука.

Мгновенная расправа — потрясение для всех!

Оставшиеся воины Общества Чёрной Чешуи притихли, не смея поднять головы.

Му Чэнь заговорил спокойно:

— Остальные: сдайте все ресурсы, поклянитесь покинуть Общество Чёрной Чешуи и никогда больше не служить Секте Цимо — тогда я пощажу вас.

— Клянёмся! Клянёмся! — Выжившие, словно получив прощение, поспешно выложили свёртки, оружие, разрозненные ци-жемчужины и прочее, сложив всё в кучу, и дали страшную клятву.

Му Чэнь кивнул Гэн Лэю, чтобы тот подошёл и пересчитал трофеи. Добыча была небогатой — в основном нижние ци-жемчужины и обычное оружие, но для только что созданной силы и муха — мясо.

Му Чэнь подошёл к горожанам и сказал седому старику:

— Этих людей оставляю под вашим надзором. Если снова учинят зло — убивайте без пощады. Это добро тоже ваше — восстанавливайте порядок в городке.

Старик, дрожа от волнения, со слезами на глазах вместе с горожанами хотел пасть на колени и бить поклоны:

— Благодарим благодетеля! Благодарим за спасение! Осмелюсь спросить имя благодетеля, мы поставим табличку и будем молиться за вас вечно!

Му Чэнь поднял руку, мягкой силой не давая им опуститься на колени.

— Имя неважно. — Он помолчал, глядя на юг, и сказал с каким-то особым оттенком: — Если кто-нибудь спросит, скажите, что проходил «Павильон Звёзд».

Павильон Звёзд?

Старик и горожане переглянулись — никогда не слышали такого названия. Но они крепко запомнили это имя, подарившее им новую жизнь в отчаянии, и манеру того воина в шляпе — молниеносно карать главарей, но не убивать безвинных.

Му Чэнь больше не сказал ни слова и вместе с Гэн Лэем повернулся и ушёл, оставив за спиной спасённых, благодарных горожан и группу дрожащих, вынужденно исправившихся бывших членов Общества Чёрной Чешуи.

Выйдя из Городка Хуэйши, Гэн Лэй убрал в отдельный пространственный мешок собранные с главаря Общества Чёрной Чешуи ресурсы — всё низкосортное — и не удержался от вопроса:

— Командир отделения, зачем оставлять имя «Павильон Звёзд»? Сейчас нам нужно действовать скрытно.

Му Чэнь посмотрел вдаль, на широкие южные земли, и медленно ответил:

— Месть не ограничивается скрытыми убийствами. Нам нужна сила, нужна опора. «Павильон Звёзд» — это искра. Сегодняшнее дело через этих горожан и пленных незаметно разнесётся молвой. Добрая слава иногда лучше меча собирает сердца. Мы не хотим влачить жалкое существование в тени — мы хотим под солнцем, честно и открыто, отстроить силу, смести всю эту мразь, накопить ресурсы и… раздавить всех врагов!

Гэн Лэй, услышав это, вздрогнул всем сердцем, глядя на прямую и твёрдую спину Му Чэня, и наконец полностью понял его замысел. Командир отделения выбрал совершенно другой, более трудный, но и более славный путь возвышения!

— Есть! Я понял! — с силой ответил Гэн Лэй, и в его глазах вспыхнул огонь.

Они ускорили шаг и помчались в сторону Лагеря Чёрной Воды. Путь на юг только начинался. Имя Павильона Звёзд отныне будет тихо разноситься по свету.

http://tl.rulate.ru/book/183713/18299381