Готовый перевод Academic Awakening: Omniscient Genius Breaks Reality / Академическое пробуждение: гений против всего мира: Глава 17

Чжэнь Яосюэ стоял рядом, наблюдая, как поток данных на главном экране на мгновение ускорился.

Будто кто-то вдалеке едва коснулся клавиши.

— Черт, эта дрянь всё еще не клюнула. Он ищет наши уязвимости, — нахмурившись, пробормотал Чжао Юй, не отрывая взгляда от монитора.

В этот момент телефон Чжэнь Яосюэ завибрировал. В групповом чате всплыло сообщение от Су Жуянь с заголовком из двух слов: «Смотри сюда».

Он нахмурился и открыл его.

Это была фотография пожелтевшей страницы с закрученными краями и размытыми чернилами. Текст, написанный от руки вертикальными рядами традиционных иероглифов, был датирован «17 июня 34-го года Республики».

Ниже прилагалось несколько набросков со странным символом.

«Три вложенных кольца, внешний контур украшен зазубренным узором... Похоже на какую-то древнюю печать».

Чжэнь Яосюэ вглядывался в рисунок пару секунд, затем смахнул экран, переходя к следующему изображению. На этот раз это было фото с места событий:

Руины взорванной лаборатории. Земля раскололась глубокой трещиной, края которой были обведены белой линией; рядом лежали линейка и измерительный прибор.

Рядом висел увеличенный снимок, на котором на земле был вырезан точно такой же символ, как и на предыдущем рисунке.

Он пролистал ниже. Третьим шел скан оригинала документа. Последний абзац гласил:

«...После трехкратного спектрального анализа энергии подтверждено: остаточные колебания не относятся ни к одному известному природному явлению Земли или сфере человеческих экспериментов. Предварительный вывод: вмешательство энергии внеземного происхождения, кодовое обозначение — [Наблюдатель]».

Зрачки Чжэнь Яосюэ сузились.

Он слышал это слово не впервые.

Три дня назад, когда Чжао Юй настраивал Программу удвоения, в логах брандмауэра мелькнул аномальный сигнал. Его форма была крайне нестабильной, будто он прощупывал уязвимости системы. Тогда он вскользь заметил: «Что-то эта частота кажется знакомой». Чжао Юй ответил: «На методы Школы Хаоса не похоже. Скорее... похоже на те внешние сигналы, о которых упоминалось в старых архивах».

Тогда он принял это за шутку.

Теперь же, когда этот символ был перед глазами, он почти идеально накладывался на черные узоры на поверхности кристаллического ядра Школы Хаоса.

Он уже собирался ответить, когда телефон снова завибрировал — Су Жуянь прислала голосовое сообщение.

— Я вытащила оригинальные архивы из Архива специальных коллекций. Речь об инциденте со взрывом в старом здании физического факультета Яньда. Тогда погибли три исследователя. Официально это назвали несчастным случаем при эксперименте, но во внутренних записях указано: [Предположительное вмешательство внешнего сознания], — её голос был приглушенным, на фоне слышался шелест бумаги. — Самое важное: на месте нашли этот символ и провели забор проб энергии. Твои черные узоры на кристаллах... их энергетический спектр совпадает с остаточными следами [Наблюдателя] из тех записей более чем на восемьдесят девять процентов.

Чжэнь Яосюэ замер, уставившись в экран.

Восемьдесят девять процентов — это не сто, но этого было достаточно.

«Но если это так...»

Он думал, что враг просто проверяет прочность защиты. Но что, если противник вовсе не человек?

Он быстро набрал текст:

— Ты уверена, что этот архив подлинный? Не могли ли его подделать позже?

Су Жуянь ответила мгновенно:

— Оригинал заперт в спецхранилище. Бумажные документы нельзя фотографировать или копировать, так что я снимала страницу за страницей. Смотритель по фамилии Чэнь, до выхода на пенсию был директором отдела истории университета, сказал, что эти материалы были опечатаны еще в девяностых и открывались лишь однажды — в год падения космического корабля.

Взгляд Чжэнь Яосюэ стал жестким.

Падение корабля.

Десять лет назад аппарат, потерявший управление на околоземной орбите, рухнул в северо-западной пустыне Гоби. На его обломках тоже были подобные отметины.

Тогда военные засекретили информацию, но в сети всплывали размытые фото. На форумах его называли [Пришелец извне], но позже все ветки были безжалостно удалены.

Его внезапно осенило.

Почему Школа Хаоса охотится за перекрестными данными Яньда? Эти формулы, модели, пути вычислений... По отдельности они лишь базовые исследования. Но если собрать их воедино... не помогут ли они восстановить некий энергетический интерфейс?

Словно ключ.

А они тем самым помогают кому-то изготовить этот ключ!?

— Чжао Юй, следи за всем, я скоро буду!

Он резко вскочил, схватил куртку и выбежал из комнаты. Холодный белый свет коридора отражался в его стремительно мелькающей тени.

Двадцать минут спустя он постучал в дверь комнаты Су Жуянь.

Она была в простом худи, волосы собраны в хвост. На столе лежало семь-восемь распечатанных копий документов, рядом стоял ноутбук с открытым графиком сравнения спектров.

— Как раз вовремя, — она даже не подняла головы. — Я еще раз проверила статистику пробуждений способностей в открытой базе данных Бюро государственного энергоконтроля. С момента событий двадцатилетней давности и до сегодняшнего дня — если соединить точки первых вспышек всех пробужденных ранга C и выше, образующаяся геометрическая фигура полностью совпадает со структурой этого символа.

Она повернула к нему экран.

Чжэнь Яосюэ молча смотрел на изображение.

Десятки красных точек на карте, соединенных линиями, образовывали гигантский вращающийся кольцевой массив. Самая центральная точка находилась прямо под старым кампусом Яньда, на глубине семидесяти метров.

— То есть... — его голос стал тяжелым, — их пробуждения не случайны?

— Не знаю, подстроено ли это, — Су Жуянь закрыла ноутбук. — Но я уверена: кто-то знает, как этим управлять. И эта игра началась задолго до нашего рождения.

Чжэнь Яосюэ стоял неподвижно, его мысли неслись в бешеном темпе.

Логическая цепь замыкалась.

Школа Хаоса пришла не для того, чтобы разрушать данные. Они пришли проверить, свободен ли канал.

А результаты междисциплинарных исследований — это последний фрагмент пазла, необходимый для запуска этого канала.

— Что еще ты нашла? — спросил он.

Су Жуянь вытащила из стопки бумаг копию рукописной заметки:

— Это личный дневник профессора, отвечавшего за расследование взрыва. Он писал, что однажды проснулся от кошмара: во сне в лаборатории стоял человек без лица, у которого светились лишь голубые глаза. Проснувшись, он обнаружил, что кто-то изменил несколько строк в его расчетах на столе. Все они касались Складки высокомерного пространства.

Она сделала паузу:

— Самое невероятное, что, следуя этим строкам, он вычислил зачатки теории квантовой запутанности, которую опубликовали лишь три года спустя!

У Чжэнь Яосюэ перехватило дыхание.

Это не было опережением времени. Это было вливание информации извне.

— Значит, ты хочешь сказать, что так называемые [Наблюдатели] постоянно подбрасывают что-то в человеческую цивилизацию?

— Не просто подбрасывают, — Су Жуянь подняла на него взгляд. — Они обучают.

В воздухе повисла тишина.

Чжэнь Яосюэ вдруг вспомнил: — Ты сказала, что архив датирован 34-м годом Республики... В отчетах о взрыве упоминались выжившие?

— Прямых записей нет, — она перелистнула страницу. — Но в приложении сказано, что один ассистент-исследователь в тот день взял отгул и избежал катастрофы. Позже этот человек исчез, в документах осталось лишь имя: Линь Чжэньшэн.

Брови Чжэнь Яосюэ дрогнули.

Линь Чжэньшэн.

Он видел это имя.

В журналах техобслуживания старого кампуса, которые собирал Ван Хао, была запись из пятидесятых годов прошлого века. Анонимный благотворитель профинансировал реконструкцию подвала физического факультета и потребовал вмонтировать в стены особые металлические пластины из сплава, состав которого до сих пор засекречен.

В графе «Подпись дарителя» стояло то же самое имя.

Он хотел что-то сказать, но телефон зазвонил.

Это был чат.

Сообщение от Чжао Юя: «Только что пришло уведомление. В жилом комплексе Синфу на окраине вышел из-под контроля пробужденный F-класса, разрушает здания. Группа уже выехала».

Он помолчал, а затем добавил: «Мне продолжать следить за данными?»

Су Жуянь тоже увидела сообщение и подняла глаза: — Мы поедем?

Чжэнь Яосюэ смотрел на уведомление несколько секунд, а затем покачал головой:

— Нет, пока не шевелимся.

— Почему?

— Слишком удачно совпало, — его голос понизился. — Мы только что нащупали след Наблюдателя, и тут же у кого-то случается вспышка. Как думаешь, не проверяют ли они скорость нашей реакции?

Су Жуянь промолчала.

Чжэнь Яосюэ взял телефон, переслал в чат фотографии документов и добавил: «Не прикасайтесь к источникам энергии неизвестного происхождения. Весь обмен данными переводим на офлайн-каналы. Ждите новостей!»

Он отложил телефон и посмотрел в окно.

Ночь была густой, кампус казался неестественно тихим.

Огни в учебных корпусах гасли один за другим. Лишь одно здание еще светилось — архив физического факультета.

Он внезапно вспомнил кое-что.

— Ты сказала, что Линь Чжэньшэн потом исчез?

— Угу.

— Но он кое-что оставил, — медленно произнес Чжэнь Яосюэ. — Не только деньги, но и те пластины в стенах. От чего он пытался защититься?

Су Жуянь посмотрела на него: — Думаешь, он оставил еще какие-то зацепки?

Чжэнь Яосюэ не ответил. Он взял телефон, открыл карту и ввел координаты.

Это была точка под землей старого кампуса Яньда.

Через десять секунд на экране всплыло сообщение:

[В данной зоне сигнал ограничен, получение подробной информации невозможно.]

— Ну и дела... — Чжэнь Яосюэ нахмурился. — Сходи, забери Чжао Юя.

— А? Что?

— Я... сменил тактику.

http://tl.rulate.ru/book/183711/17833539