Готовый перевод Cannon Fodder Steals Heroine’s Luck and Breaks the System / Пушечное мясо присвоило удачу героини: Глава 17

Мужчинам-практикам везло больше, а одежда двух женщин была изорвана в клочья, сквозь кожу проступали пятна крови — по этому можно было понять, что обе стороны только что пережили ожесточённую схватку.

— Странно. Судя по памяти того человека, Лунный Медведь считается довольно мирным зверем. Почему он так упорно преследует их?

— Может, они что-то у него украли? Лунный Медведь известен своей заботой о семье. Ладно, сейчас важнее спастись.

Видя, что преследователи приближаются, Цзян Лоло, не колеблясь, бросилась бежать.

Делать было нечего: это был зверь первой ступени среднего ранга, что соответствовало шестому уровню Закалки Ци, но в мире совершенствующихся звери того же ранга всегда были сильнее практиков.

Не успела она сделать и нескольких шагов, как почувствовала, что преследователи бегут в её сторону.

Более того, мужчина позади всё ещё кричал:

— Да подождите же, собратья по Дао! Давайте вместе прикончим эту тварь!

Цзян Лоло даже не обернулась. Смешно: двое на пятом уровне Закалки Ци и один на четвёртом — все в бегах. С чего бы ей оставаться?

Заметив, что Цзян Лоло не собирается останавливаться, лица преследователей помрачнели.

Одна из них, довольно симпатичная девушка, чей облик так и лучился богатством, процедила с отвращением:

— Разве может практик равнодушно смотреть на смерть? Ты позоришь звание совершенствующегося.

Цзян Лоло лишь скривила губы. Не сбавляя темпа, она бросила в ответ:

— О, какая ты великая и благородная! Тогда не бери чужое.

— Лунный Медведь кроткий, просто он очень привязан к своему имуществу. Если бы вы ничего не тронули, разве он бы так гнался?

Как только она это произнесла, её божественное чувство уловило, как взгляды обеих женщин одновременно уставились на мужчину.

— Хао Юй, ты ведь только что сорвал то духовное растение?

— Да, Хао Юй, скорее верни его, иначе мы все погибнем!

— Хао Юй, неужели тебе деньги дороже жизни? — вскрикнула богатая нарядами девушка.

— Хватит! Даже если я отдам его сейчас, он не отстанет, если только...

Взгляд Хао Юя стал ледяным:

— ...если только кто-нибудь не отвлечёт его внимание.

С этими словами он, вложив в движение всю энергию пятого уровня Закалки Ци, швырнул растение Цзян Лоло.

«Проклятье, идиот, я тебя запомню», — подумала она. Духовное растение уже упало ей в объятия, и выбросить его теперь было невозможно.

От холодного взгляда Цзян Лоло Хао Юя пробрала дрожь, словно острое лезвие вонзилось в самое сердце.

«Иллюзия. Всего лишь девчонка лет семи-восьми», — он отогнал возникший страх и припустил во всю прыть.

— Это...

Две девушки на мгновение замялись. Одна из них бросилась вслед за Хао Юем, а вторая, несмотря на долгие колебания, побежала к Цзян Лоло. Совесть не позволяла ей поступить иначе.

Оглушительный рёв становился всё ближе. Цзян Лоло не останавливалась. Видя впереди расщелину, она направила поток ци в ноги и прибавила скорости.

В тот самый миг, когда когти Лунного Медведя едва не коснулись её, она успела нырнуть в расщелину, оставив зверя биться о камни.

Глядя на мелкую каменную крошку, сыплющуюся сверху, Цзян Лоло понимала: бегство — не единственный выход.

Но и сражаться она не могла.

В конечном счёте, она была слишком слаба. Будь она сильнее, посмел бы тот человек строить ей козни? И уж точно её бы не преследовал медведь.

Нужно становиться сильнее. Любой ценой.

Она перевела взгляд на растение в своих руках.

Оно излучало едва заметные разряды молний, само было ослепительно белым, а пять тонких, изящных листьев украшали корень.

«Это Громовая Трава? Обладает эффектом закалки тела, мечта любого практика тела».

Неудивительно, что тот человек рисковал жизнью ради неё. Даже если не употреблять её самому, можно было обменять её на тысячи духовных камней.

«Но снаружи рыщет этот медведь. Не будет ли опасно принимать её сейчас?»

«С другой стороны, если выйду — всё равно погибну. Так почему бы не рискнуть?»

С этими мыслями она сорвала один лист и отправила его в рот.

В мгновение ока по полости рта разлилась слабая энергия молнии, проникая вглубь тела. Её пронзило ощущение, будто через неё пропустили электрический разряд — мурашки пробежали по всему телу.

Однако кости и кожа под воздействием этой силы словно проходили через очищение. Давняя слабость её физической оболочки начала отступать.

Ощутив перемены, Цзян Лоло не смогла сдержать радости.

Она как раз переживала, что после повышения уровня культивации не сможет развивать тело из-за отсутствия подходящей техники, а тут одно задание решило проблему.

Глядя на шаткий выход из расщелины, Цзян Лоло стиснула зубы и проглотила остатки.

Мощная сила лекарства взорвалась во рту, наполняя тело электричеством.

В глазах заплясали молнии. Превозмогая ощущение ударов тока по всему организму, Цзян Лоло направила ци, чтобы переработать эту энергию.

Пока она затаила дыхание, сосредоточенно усваивая силу, снаружи донеслись звуки боя.

Но сейчас был критический момент, и она не могла отвлечься.

Слышались удары, грохот падающих тел, а затем — лишь рёв зверя. Камни сверху сыпались всё чаще.

В секунду, когда Лунный Медведь был готов обрушить вход в расщелину, Цзян Лоло открыла глаза.

[Имя: Цзян Лоло]

[Духовный корень: Огненный и Земной]

[Качество: Среднее]

[Телосложение: Поздняя стадия Инь-Ян, Око Проницательности]

[Удача: Низкая]

[Понимание: Выше среднего]

[Внешность: Превосходная]

[Уровень: Четвёртый уровень Закалки Ци]

[Техники: «Техника Огненного Шара» (мастерство), «Техника Земного Побега» (мастерство)]

[Божественное чувство: Пик Закалки Ци]

[Физическая сила: Поздняя стадия Закалки Ци]

[Уровень создания талисманов: Начальный]

«Одна трава — и не только тело прорвалось на позднюю стадию, но и уровень культивации достиг четвёртого уровня Закалки Ци».

— Сволочь, теперь моя очередь.

С этими словами она резко оттолкнулась правой ногой, метнулась вперёд на метр и со всей силы ударила медведя в глаз.

После истошного вопля последовал ещё более яростный ответ.

Раздался свист рассекаемого воздуха. Вместо того чтобы увидеть, как мозги его добычи разлетаются в стороны, медведь обнаружил, что его атака была заблокирована этой «муравьишкой».

Цзян Лоло яростно выдохнула, и они оба отступили на полшага.

Не давая зверю опомниться, она выпустила «Технику Огненного Шара», целясь прямо в уязвимое место между задних лап.

Если не можешь найти слабое место — создай его.

Этот удар окончательно разъярил Лунного Медведя. В следующий миг Цзян Лоло отлетела в сторону от мощного удара.

С трудом удерживая рассыпающееся тело, она вытерла кровь с уголка рта и, сжав кулаки, снова бросилась в атаку.

После нескольких раундов Лунный Медведь всё же скончался от потери крови.

[Вы успешно убили Лунного Медведя первой ступени. Получено: 1 очко изменения судьбы.]

«Что... за убийство зверя тоже дают очки? Как это работает? Неужели в книге я погибла именно из-за него?»

Цзян Лоло тряхнула головой, решив не забивать этим голову.

Но возможность получить дополнительные очки её вполне радовала.

Будь у неё эти очки раньше, разве она оказалась бы заживо погребена под землёй?

http://tl.rulate.ru/book/183708/17800607